G.NA - 消えてあげるわ 元気でね 感想, 歌詞和訳, 訳詞

っこじょじゅるけ　ちゃる　さら
꺼져줄게 잘 살아
消えてあげるわ　元気でね

っとっぱろ　いぇぎへ　なる　ぼごそ　
똑바로 얘기해 날 보고서
ちゃんと話して　私を見て

ね　ぬぬる　ちょだぼご　まるる　へ
내 눈을 쳐다보고 말을 해
私の目をちゃんと見て言って

へおじじゃ　く　まりに　なわ　っくねご　しぷんごに
헤어지자 그 말이니 나와 끝내고 싶은거니
別れようと言うのね？　私と終わりにしたいのね？

あら　のん　よじゃが　せんぎんごや
알아 넌 여자가 생긴거야
知ってる　あなたに女が出来たこと

あら　のん　ねげ　しるじゅんなんごや
알아 넌 내게 싫증난거야
分かってる　あなた私に飽きてること

たまん　ぬんむり　ちゃおるじまん
다만 눈물이 차오르지만
ただ涙がこみ上げるけど

っこじょじゅるけ　ちゃる　さら　く　まるばっけ　なん　もて
꺼져줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해
消えてあげるわ　元気でね　そんな言葉しか言えない

いじょじゅるけ　ちゃる　さら　な　おぷそど　へんぼけ
잊어줄게 잘 살아 나 없이도 행복해
忘れてあげるわ　元気でね　私がいなくてもお幸せに

にが　ぼりん　さらん　にが　がじょが　なんぎもぷし　かじょが
네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가
あなたが捨てた愛　あなたが持って行って　一つ残らず持って行って

みあなだん　まるど　はじま　ね　こっちょんはじま
미안하단 말도 하지마 내 걱정하지마
ごめんと言わないで　私の心配しないで

Yup! shawty ma sweety

なる　っとな　がんだぬん　に　いっすり
날 떠나 간다는 네 입술이
僕から去って行くと言う　君の唇

おぬる　ったら　うぇ　いり　うぉんまんすろうぉ　ぼいぬんじ
오늘 따라 왜 이리 원망스러워 보이는지
今日に限ってどうしてこんなに恨めしく見えるのか

のる　ぶっちゃばや　はぬんで
널 붙잡아야 하는데
君を引きとめなきゃいけないのに

まり　なおじる　あな
말이 나오질 않아
言葉が出てこない

のん　いみ　もろじぬんで
넌 이미 멀어지는데
君はもう遠ざかっていくのに

あら　のん　なるる　だ　じうるこや
알아 넌 나를 다 지울거야
分かってる　あなたは私を全て消すわ

あら　なん　にが　ちゃん　みうるこや
알아 난 네가 참 미울거야
分かってる　私はあなたをとても憎むわ

たまん　もどぅんごる　だ　あるみょんそど
다만 모든걸 다 알면서도
ただ　全て分かっていながら

っこじょじゅるけ　ちゃる　さら　く　まるばっけ　なん　もて
꺼져줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해
消えてあげるわ　元気でね　そんな言葉しか言えない

いじょじゅるけ　ちゃる　さら　な　おぷそど　へんぼけ
잊어줄게 잘 살아 나 없이도 행복해
忘れてあげるわ　元気でね　私がいなくてもお幸せに

にが　ぼりん　さらん　にが　がじょが　なんぎもぷし　がじょが
네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가
あなたが捨てた愛　あなたが持って行って　一つ残らず持って行って

みあなだん　まるど　はじま　ね　こっちょんはじま
미안하단 말도 하지마 내 걱정하지마
ごめんと言わないで　私の心配しないで

You ねが　さらっとん　いゆ You
You 내가 살았던 이유 You
You 私が生きていた理由 You

ねが　うぉねっとん　じょんぶ　You~~~
내가 원했던 전부 You~~~
私が望んだ全て　You~~~

の　はなまん　ばらばじゅどん　なじゃな
너 하나만 바라봐주던 나잖아
あなた一人だけを見ていたじゃない

Why　うぇ　なる　っとなぬん　ごや　Why　うぇ　なる　ぼりぬん　ごや
Why 왜 날 떠나는 거야 Why 왜 날 버리는 거야
Why　どうして私から去っていくの？　Why　どうして私を捨てるの？

おちゃぴ　いろるこみょんそ　うぇ　なる　さらんはんごに　...
어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니...
どうせこうなるなら　どうして私を愛したの...？

ほっし　く　なる　せんがんな　うり　ちょうん　まんなん　なる
혹시 그 날 생각나 우리 처음 만난 날
もしかしてあの日を思い出す？私達初めて出逢った日

あじっと　なん　せんがんな　にが　へっとん　やっそぎ
아직도 난 생각나 네가 했던 약속이
今でも私は思い出す　あなたが言った約束が

なまん　あっきょじゅご　なまん　じきご　なまん　さらんはんだご
나만 아껴주고 나만 지키고 나만 사랑한다고
私だけを大切にして　私だけを守って　私だけを愛すると

なん　みどっそ　のえ　こじんまる　なん　みどったんまりゃ
난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단말야
私信じてた　あなたの嘘を信じてたのよ

oh oh oh oh　さらんはぎん　はんごに
oh oh oh oh 사랑하긴 한거니...
oh oh oh oh 愛してはいたの・・？

oh oh oh oh no no no no

oh oh oh oh　いじょじゅるけ　ちゃる　さら
oh oh oh oh 잊어줄게 잘 살아...
oh oh oh oh　忘れてあげるわ　元気でね...

Single Draw G's First Breath
2010.07.14

G.NA - 消えてあげるわ　元気でね 感想, 歌詞和訳, 訳詞