G.NA - Black & White 感想, 歌詞和訳, 訳詞
(Black Black Black White)
(Black Black Black White)
Black and white, Black and white
のわなぬん Black and white
너와 나는 Black and white
あなたと私は Black and white
なぬん Hot のぬん Cool
나는 Hot 너는 Cool
私は Hot あなたは Cool
Coupleいん げ Mystery
Couple인 게 Mystery
Coupleなのが Mystery
ちょんまる ちょんまる ちょんまる ちょんまる
정말 정말 정말 정말
本当に 本当に
まるど あんで まるど あんで
말도 안돼 말도 안돼
話にならない
もりぶと ばるっくっかじ まんぬんげ はな おんに
머리부터 발끝까지 맞는 게 하나 없니
頭から足のつま先まで 合うもの一つないの？
のぼだ じゃる まんぬん なんじゃどぅる まぬる てんで
너보다 잘 맞는 남자들 많을 텐데
あなたより とても合う男も多いだろうけど
ちょんまる ちょんまる ちょんまる ちょんまる
정말 정말 정말 정말
本当に 本当に
まるど あんで まるど あんで
말도 안돼 말도 안돼
話にならない
Hey boy まっちょば ばっくぉば へば Come on boy
Hey boy 맞춰 봐 바꿔 봐 해 봐 Come on boy
Hey boy 合わせてみて 変えてみて してみて Come on boy
ちゃじょんしん ったうぃんKick it, Kick it, Kick it
자존심 따윈 Kick it, Kick it, Kick it
自尊心なんて Kick it, Kick it, Kick it
Oh no oh no oh no oh no
いじぇ じょん まっちょ ば
이제 좀 맞춰 봐
もう ちょっと合わせてみて
のわ な Black and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white
の の のわ な Black and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and White Oh
に もってろ ちぇもってろ おっちょん ぐろに
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
あなたの思うがままに 私の思うがままに どうしてそう？
のぬん もら ね まん もら うぇ もら
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
あなたは知らない 私の気持ちを知らない どうして分らないの？
のわ な Black and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white
の の のわ な Black and White
너 너 너와 나 Black and White
あなたと私 Black and White
なばっけ おぷそ おったご じゅうぃる どぅろば
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
私しかいない いないの 周りを見て
ちぇばる ちぇばる ちぇばる Back to me
제발 제발 제발 Back to me
どうか どうか Back to me
(Black, Black, Black, White)
(Black, Black, Black, White)
とでちぇ みょっぽん っちぇ まんなった へおじに
도대체 몇 번째 만났다 헤어지니
一体 何回出逢って別れるの？
なぼだ じゃる まんぬん よじゃ ちゃっき ぱっぷに
나보다 잘 맞는 여자 찾기 바쁘니
私より合う女を探すのに忙しいの？
ちょんまる ちょんまる ちょんまる ちょんまる
정말 정말 정말 정말
本当に 本当に
まるど あんで まるど あんで
말도 안돼 말도 안돼
話にならない
Hey boy ちゃっく の いろれ じゃっく Come on boy
Hey boy 자꾸 너 이럴래 자꾸 Come on boy
Hey boy 何度も あなたはこうなの 何度も Come on boy
こじんまる ったうぃん Kick it, Kick it, Kick it
거짓말 따윈 Kick it, Kick it, Kick it
嘘なんて Kick it, Kick it, Kick it
Oh no oh no oh no oh no なまん じょん ばじゅれ
Oh no oh no oh no oh no 나만 좀 봐줄래
Oh no oh no oh no oh no 私だけを見てくれない？
のわ な Black and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white
の の のわ な Black and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and White Oh
に もってろ ちぇもってろ おっちょん ぐろに
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
あなたの思うがままに 私の思うがままに どうしてそう？
のぬん もら ね まん もら うぇ もら
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
あなたは知らない 私の気持ちを知らない どうして分らないの？
のわ な Black and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white
の の のわ な Black and White
너 너 너와 나 Black and White
あなたと私 Black and White
なばっけ おぷそ おったご じゅうぃる どぅろば
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
私しかいない いないの 周りを見て
ちぇばる ちぇばる ちぇばる Back to me
제발 제발 제발 Back to me
どうか どうか Back to me
(Back, Back, Back to me)
(Back, Back, Back to me)
(Back, Back, Back to me)
Hey のるる ばっそ Boy きすはぬん のる ばっそ
(Hey 너를 봤어 Boy) 키스하는 널 봤어
Hey あなたを見た Boy キスするあなたを見た
Hey のるる ばっそ Boy のん くにょが ど じょあんに
(Hey 너를 봤어 Boy) 넌 그녀가 더 좋았니
Hey あなたを見た あなたは彼女の方がもっと好きだったの？
Hey のむ へっそ Boy なん のばっけ おんぬんで
(Hey 너무 했어 Boy) 난 너밖에 없는데
Hey ひどいわ Boy 私にはあなたしかいないのに
の ちぇばる じょん いろじま
너 제발 좀 이러지마
どうか こんなことしないで
のわ な Black and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white
の の のわ な Black and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and White Oh
に もってろ ちぇもってろ おっちょん ぐろに
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
あなたの思うがままに 私の思うがままに どうしてそう？
のぬん もら ね まん もら うぇ もら
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
あなたは知らない 私の気持ちを知らない どうして分らないの？
のわ な Black and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white
の の のわ な Black and White
너 너 너와 나 Black and White
あなたと私 Black and White
なばっけ おぷそ おったご じゅうぃる どぅろば
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
私しかいない いないの 周りを見て
ちぇばる ちぇばる ちぇばる Back to me
제발 제발 제발 Back to me
どうか どうか Back to me
(Back, Back, Back to me)
(Back, Back, Back to me)
(Back, Back, Back to me)
2011.01.18