Orange Caramel - A~ing♡ 感想, 歌詞和訳, 訳詞
くでえ いっすり たうみょん
그대의 입술이 닿으면
あなたの唇が届くと
かんじる かんじる まうみ かんじろ
간질 간질 마음이 간지러
くすぐったい 心がくすぐったいの
ちゃっくまん あいん あいん きっぽそ
자꾸만 아잉 아잉 기뻐서
何度も いやん いやん 嬉しくて
あいん あいん えみね えみんへ
아잉 아잉 예민해 예민해
いやん いやん 敏感になる
くでるる いるちょまん もっぱど
그대를 1초만 못 봐도
あなたに一秒会えないだけでも
ぬんむるせめ しのが っとぼりょ
눈물샘에 신호가 떠버려
涙腺に信号が点る
ちゃっくまん っこい っこい ぽごぱ
자꾸만 꺼이 꺼이 보고파
何度も しくしく 会いたい
っこい っこい えみね えみんへ
꺼이 꺼이 예민해 예민해
しくしく 敏感になる
あろじ がとぅん ね さらん
알러지 같은 내 사랑
アレルギーみたいな私の愛
もるっちょんはどん なる しくなげ ふるっちょっこりげ
멀쩡하던 날 시큰하게 훌쩍거리게
完璧だった私をずきずきさせて しくしく泣かせて
ちょった ぴょった わった がった
줬다 폈다 왔다 갔다
結んで開いて 行ったり来たりして
おああああ もっちみょん だや ちゃるせんぎみょん だや
오아아아아 멋지면 다야 잘생기면 다야
ああ 素敵ならすべて イケメンならすべて
じんぐる じんぐる じんぐる はげ
징글 징글 징글 하게
うんざりさせるくらい
おあ ちょあそ みちょ みちょ っぱじょ っぱじょ
오아 좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
嬉しくて おかしくなるくらいはまってしまう
おん もみ じょりょ っぴょっそっかじ じょりょ
온 몸이 저려 뼛속까지 저려
全身がしびれる 骨の中までしびれる
っちりっ っちりっ っちりっ たげ
찌릿 찌릿 찌릿 하게
ピリピリピリと
おああああ おっとけ とっそっ とっそっ
오아아아아 어떡해 덥썩 덥썩
ああ どうしよう しっかり
ね まん じぼ さんきぬん の
내 맘 집어 삼키는 너
私の心を飲み込むあなた
ななな ななな
나나나 나나나
くでが とぅっ とんじん のんだんど
그대가 툭 던진 농담도
あなたがぽんと投げた冗談も
ばんせどろっ ね まむる けろぴょ
밤새도록 내 맘을 괴롭혀
一晩中私の心を苦しめる
くんぐめ おいん おいん せんがけ おいん おいん え
궁금해 오잉 오잉 생각해 오잉 오잉 예
気になって あれ？あれ？ 考える あれ？あれ？
えみんへ えみんへ
예민해 예민해
敏感になる
あろじ がとぅん ね さらん
알러지 같은 내 사랑
アレルギーみたいな私の愛
やんじょんなどん なる ちょんしん おっけ ぷるっちゃっこりげ
얌전하던 날 정신 없게 폴짝거리게
おとなしい私を夢中にさせて ぴょんぴょんさせて
あっちらげ っちゃりったげ
아찔하게 짜릿하게
くらくらさせて ぴりっとさせて
お もっちみょん だや ちゃるせんぎみょん だや
오 멋지면 다야 잘생기면 다야
ああ 素敵ならすべて イケメンならすべて
じんぐる じんぐる じんぐる はげ
징글 징글 징글 하게
うんざりさせるくらい
おああああ ちょあそ みちょ みちょ っぱじょ っぱじょ
오아아아아 좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
嬉しくて おかしくなるくらいはまってしまう
おん もみ じょりょ っぴょっそっかじ じょりょ
온 몸이 저려 뼛속까지 저려
全身がしびれる 骨の中までしびれる
っちりっ っちりっ っちりっ たげ
찌릿 찌릿 찌릿 하게
ピリピリピリと
おあ おっとけ とっそっ とっそっ
오아 어떡해 덥썩 덥썩
ああ どうしよう しっかり
ね まん じぼ さんきぬん の
내 맘 집어 삼키는 너
私の心を飲み込むあなた
なる っこんっちゃっ もたげ へぼりょっちょ
날 꼼짝 못하게 해버렸죠
私を見動きできないようにしてしまった
なまね さらん なんじゃ じゅんえ なんじゃ
나만의 사랑 남자 중에 남자
私だけの愛 男の中の男
おっちょん おっちょん おっちょみれ
어쩜 어쩜 어쩜이래
どうしよう
おああああ わんびょけ もりぶと ぱるっくっかじ
오아아아아 완벽해 머리부터 발끝까지
ああ 完璧 頭から足のつま先まで
ね さるめ ぼそっ ね いんせんえ きじょっ
내 삶의 보석 내 인생의 기적
私の人生の宝石 私の人生の奇跡
おれ おれ おれとろっ
오래 오래 오래도록
ずっと長い間
おあ よんうぉに なまん なまん なまん なまん さらんへじょ
오아 영원히 나만 나만 나만 나만 사랑해줘
永遠に私だけを愛してね
ななな ななな ななな ななな あいん
나나나 나나나 나나나 나나나 아잉♡
私 私 いやん♡
[EP] A~ing♡
2010.11.18
Orange Caramel - A~ing♡ 感想, 歌詞和訳, 訳詞