K.will - 贈り物 歌詞, 和訳

ね　せんげ　がじゃん　あるんだうん　すんがぬん
* 내 생애 가장 아름다운 순간은
僕の人生で　一番美しい瞬間は

のる　まんな　ぬんぶしげ　さらんへっとん　すんがんどぅる
널 만나 눈부시게 사랑했던 순간들
君に出逢い　眩しく愛し合った瞬間たち

いじぇ　な　あら　のらぬん　さらん
이제 나 알아 너라는 사람
今分かった　君という人

ね　せんげ　かじゃん　くん　そんむる
내 생애 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きな贈り物

Baby Girl　のん　なまね　ちょんさ
Rap> Baby Girl 넌 나만의 천사
Baby Girl　君は僕だけの天使

あるんだうん　に　もすぶん　なる　ばなげ　はにっか
아름다운 네 모습은 날 반하게 하니까
美しい君の姿は　僕を惚れさせるから

おどぅうぉっとん　なえ　さるめ　はんじゅるぎ　びっちょろん
어두웠던 나의 삶에 한줄기 빛처럼
暗かった僕の人生に　一筋の光のように

たがわ　ね　そぬる　っこっ　じゃばじゅん　くでよ
다가와 내 손을 꼭 잡아준 그대여
近づいて　僕の手をぎゅっとつかんでくれた君

ひんどぅろど　あぱど　うっけ　で　の　ってむね
힘들어도 아파도 웃게 돼 너 때문에
大変でも　辛くても　笑顔になる　君のおかげで

のもじょ　っすろじょど　ひむる　ね　の　ってむね
넘어져 쓰러져도 힘을 내 너 때문에
転んで　倒れても　力が出る　君のおかげで

U the only one in my life　びょなじ　あな
U the only one in my life 변하지 않아,
U the only one in my life　変わらないよ

のる　ひゃんはん　ね　さらんぐん　よんうぉんはぎ　ってむね
널 향한 내 사랑은 영원하기 때문에
君への僕の愛は永遠だから

はご　しぷん　まり　いんな　ば
하고 싶은 말이 있나 봐
言いたい言葉があるんだ

ぬじょっちまん　あじっかじ　はじ　もたん　まる
늦었지만 아직까지 하지 못한 말
遅くなったけど　今まで言えなかった言葉

ね　せんげ　がじゃん　あるんだうん　すんがぬん
* 내 생애 가장 아름다운 순간은
僕の人生で　一番美しい瞬間は

のる　まんな　ぬんぶしげ　さらんへっとん　すんがんどぅる
널 만나 눈부시게 사랑했던 순간들
君に出逢い　眩しく愛し合った瞬間たち

いじぇ　な　あら　のらぬん　さらん
이제 나 알아 너라는 사람
今分かった　君という人

ね　せんげ　かじゃん　くん　そんむる
내 생애 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きな贈り物

うり　どぅり　いぇぎはご　うり　どぅり　ころがご
우리 둘이 얘기하고 우리 둘이 걸어가고
僕ら二人　話をして　二人で歩いて

おんじぇな　どぅりらそ　へんぼかん　い　しがんどぅる
언제나 둘이라서 행복한 이 시간들
いつも　二人だから　幸せなこの時間たち

そろ　だるん　さらみんで　うりん　そろ　まに　だるま
서로 다른 사람인데 우린 서로 많이 닮아
お互い別の人間なのに　僕らはお互いよく似てる

なんめいにゃぬん　いやぎど　かっくん　どぅっこん　ねっそっち
남매이냐는 이야기도 가끔 듣곤 했었지
兄弟なの？ていう話も　時々聞いたよね

うりん　がとぅん　ぎるる　ごろが
Rap> 우린 같은 길을 걸어가
僕ら　同じ道を歩いていく

っと　かとぅん　ごする　ばらば
또 같은 곳을 바라봐
また同じ場所を見つめて

ぬぐぼだ　そじゅんはん　のる　じきょじゅるけ　みどば
누구보다 소중한 널 지켜줄게 믿어봐
誰より大切な君を守ってあげるよ　信じて

ね　いんせん　もどぅん　うぃみ
내 인생 모든 의미
僕の人生の　全ての意味

おんじぇな　どぅり　はんっけらみょん
언제나 둘이 함께라면
いつも　二人一緒なら

へんぼんまに　かどぅけ　よんうぉに
행복만이 가득해 영원히
幸福だけが満ちるよ　永遠に

ね　せんげ　がじゃん　あるんだうん　すんがぬん
* 내 생애 가장 아름다운 순간은
僕の人生で　一番美しい瞬間は

のる　まんな　ぬんぶしげ　さらんへっとん　すんがんどぅる
널 만나 눈부시게 사랑했던 순간들
君に出逢い　眩しく愛し合った瞬間たち

いじぇ　な　あら　のらぬん　さらん
이제 나 알아 너라는 사람
今分かった　君という人

ね　せんげ　かじゃん　くん　そんむる
내 생애 가장 큰 선물
僕の人生で一番大きな贈り物

ちぐん　じゃぶん　に　そぬる　のっち　あぬるっけ
지금 잡은 네 손을 놓지 않을게
今つないだ君の手を　離さないよ

なんじゃだっけ　やっそっ　じきるけ
남자답게 약속 지킬게
男らしく約束を守るよ

せうぉり　じなど　せさんぎ　もどぅ　びょねど
Rap> 세월이 지나도 세상이 모두 변해도
歳月が流れても　世界がみんな変わっても

はんさん　なん　に　ぎょて　ね　まめぬん　おじっ　のばっけ
항상 난 네 곁에 내 맘에는 오직 너밖에
いつも僕は君のそばに　僕の心にはただ君しか

ぬぐ　ぼだ　さらんはにっか
누구 보다 사랑하니까
誰より愛してるから

く　おっとん　まるろど　のる　ぴょひょなぎん　ぶじょけ
Rap> 그 어떤 말로도 널 표현하긴 부족해
どんな言葉でも　君を表現し足りないよ

いせさん　かじゃん　あるんだうん　さらむん
이세상 가장 아름다운 사람은
この世界で　一番美しい人は

のらご　すちょん　ぼぬる　まるる　へど　ぶじょけ　
너라고 수천 번을 말을 해도 부족해
君だと　数千回言っても足りない

おるまな　のるる　さらんはぬんじ　よんうぉに　かるちょ　じゅるけ
얼마나 너를 사랑하는지 영원히 가르쳐 줄게
どれほど君を愛してるか　永遠に教えてあげるよ

のる　ひゃんはん　ね　さらんぐん　よんうぉなぎ　ってむね
널 향한 내 사랑은 영원하기 때문에
君への僕の愛は永遠だから

[EP] The Present
2010.03.10
K.will - 贈り物 歌詞, 和訳