Miss A スジ - 涙が多くてドラマ '私も花' OST 歌詞, 和訳

ナン マウミ ヤケヨ ウェロウムド マナ
난 마음이 약해요 외로움도 많아
私は心が弱いの 寂しさも多いわ

カックム ホンジャソ ウルギド ヘヨ
가끔 혼자서 울기도 해요
時々一人で泣いたりもする

ナヌン パボラ ハナバッケ モルラヨ
나는 바보라 하나밖에 몰라요
私はバカだから一つしか分からないの

サラヌル チュルス イッソド
사랑을 줄수 있어도
愛を与えることが出来ても

ポリヌン ポブン モルジョ
버리는 법은 모르죠
捨てる方法は分からないの

ナン カシガ マナヨ
난 가시가 많아요
私はトゲがたくさんあるの

クレソ サンチョガ マナ
그래서 상처가 많아
だから傷が多いの

イロン ナルアナ チュルスインナヨ
이런 날안아 줄수있나요
こんな私を抱きしめてくれる？

キデゴシポ クデエ プム アネソ
기대고싶어 그대의 품 안에서
寄り添いたい あなたの胸の中で

ポリゴ ポリョットン ナエ サラヌル
버리고 버렸던 나의 사랑을
捨てて捨てた私の愛を

タシハンボン ミッコシポ
다시한번 믿고싶어
もう一度信じたい

ヌンムリ マナソ サラゲ コビ マナソ
눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
涙が多くて愛に臆病で

クデル アペ トゥゴ ハンゴルムド モッカ
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
あなたを前にしたら一歩も進めない

チョンマル ナル サランハンダミョン タルリョワ
정말 날 사랑한다면 달려와
本当に私を愛してるなら駆けつけてきて

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ

ナン ポルスオプチョ ヌンムリ マナソ
난 볼수없죠 눈물이 많아서..
私は見れないわ 涙が多くて..

ナン ピミリ マナヨ
난 비밀이 많아요
私は秘密がたくさんあるの

クレソ コジット マナ
그래서 거짓도 많아
だから嘘も多い

イロン ナラド イヘハナヨ
이런 나라도 이해하나요
こんな私でも理解してくれる？

チウゴ シポ タシ トルリゴ シポ
지우고 싶어 다시 돌리고 싶어
消したい また取り戻したい

ソギゴ ソガットン チナン サラヌル
속이고 속았던 지난 사랑을
騙して騙された去る愛を

タシハンボン イッコシポ
다시한번 잊고싶어
もう一度忘れたい

ヌンムリ マナソ サラゲ コビ マナソ
눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
涙が多くて愛に臆病で

クデル アペ トゥゴ ハンゴルムド モッカ
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
あなたを前にしたら一歩も進めない

チョンマル ナル サランハンダミョン タルリョワ
정말 날 사랑한다면 달려와
本当に私を愛してるなら駆けつけてきて

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ

ナン ポルスオプチョ ヌンムリ マナソ
난 볼수없죠 눈물이 많아서..
私は見れないわ 涙が多くて..

パラミ プロ ワヨ
바람이 불어 와요
風が吹いてくるね

ナン サルミョシ ヌヌル カマッチョ
난 살며시 눈을 감았죠
私はそっと目を閉じたわ

クデヒャンギ ヌッキョジヌンデ
그대향기 느껴지는데
あなたの香り感じられるのに

オディエ ソ インナヨ
어디에 서 있나요
どこに立っているの？

ナルル ポゴ インナヨ
나를 보고 있나요
私を見ているの？

ネガ ウォンヘ クデルル ウォンヘ
내가 원해 그대를 원해
私が願い あなたを願い

ヌンムリ ノムチョソ サラゲ コビ ノムチョソ
눈물이 넘쳐서 사랑에 겁이 넘쳐서
涙が溢れて愛に恐れが溢れて

クデル アペ トゥゴ アラポジ モテ
그댈 앞에 두고 알아보지 못해
あなたを前にしたら知ることが出来ない

チョンマル ナル サランハンダミョン タルリョワ
정말 날 사랑한다면 달려와
本当に私を愛したら駆けつけてきて

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ

ナン ポルスオプチョ ヌンムリ マナソ
난 볼수없죠 눈물이 많아서
私は見れないわ 涙が多くて

クデ ソヌロ ネ ヌンムリ タッカジョヨ
그대 손으로 내 눈물 닦아줘요..
あなたの手で私の涙を拭いてよ..

ドラマ '私も花' OST
2011.11.23
Miss A スジ - 涙が多くて 歌詞, 和訳