シン・へソン - 君はきれいです ドラマ '結婚できない男' OST 歌詞, 和訳

クデガ イッソソ サラン ハル ス イッソソ
그대가 있어서 사랑 할 수 있어서
君がいて愛することが出来て

ネ マム カドゥク クデガ イッソ ジョソ
내 맘 가득 그대가 있어 줘서
僕の心いっぱいに君がいてくれて

トイサン ウェロプチ アナ
더이상 외롭지 않아
もう寂しくはない

アジグン ノムド サランウル チャル モルラソ
아직은 너무도 사랑을 잘 몰라서
まだあまりにも愛を知らなすぎて

ソトゥルロ ノモジゴ サンチョマン ナマ
서툴러 넘어지고 상처만 남아
下手で倒れて傷だけが残って

スチョジナン サランエ チチョガゴ
스쳐지난 사랑에 지쳐가고
通り過ぎていく愛に疲れていって

ウェロプドン ナルドゥル
외롭던 날들
孤独だった日々

サランウン オリョウォソ
사랑은 어려워서
愛は難しくて

ヨンスプヘド クゲ チャル アンドェ
연습해도 그게 잘 안돼
練習してもうまくいかない

チョム ソトゥン ナラド チョム ヌジュン ナラド
좀 서툰 나라도 좀 늦은 나라도
ちょっと不器用な僕でもちょっと遅れた僕でも

サランヘ チュゲンニ
사랑해 주겠니
愛してくれるの

サランインカブヮヨ サランイ ウナ ブヮヨ
사랑인가봐요 사랑이 오나 봐요
愛みたい 愛がやってきたみたいだ

ヌヌル カマブヮド クデガ ポヨヨ
눈을 감아봐도 그대가 보여요
目を閉じても君が見えるよ

ネ アネ クデガ イッソソ サランハルス イッソソ
내 안에 그대가 있어서 사랑할수 있어서
僕の中に君がいて愛することが出来て

ネ マム カドゥク クデガ イッソジョソ
내 맘 가득 그대가 있어줘서
僕の心いっぱいに君がいる

ト イサン ウェロプチ アナ
더 이상 외롭지 않아
もう寂しくはない

オトゥプドン ネ シムジャンイ クデル ヒャンヘ
어둡던 내 심장이 그댈 향해
暗かった僕の心臓が君に向かって

チョップルル キョゴ プジルオプトン マウミ
촛불을 켜고 부질없던 마음이
ロウソクの明かりをともして退屈だった心が

ハヌルル ナヌン キジョクガトゥン ナ
하늘을 나는 기적같은 나
空を飛ぶ 奇跡のような僕

サランインカブヮヨ サランイ オナ ブヮヨ
사랑인가봐요 사랑이 오나 봐요
愛みたい 愛がやってきたみたいだ

ヌヌル カマブヮド クデガ ポヨヨ ネ アネ
눈을 감아봐도 그대가 보여요 내 안에
目を閉じても君が見える 僕の中に

クデガ イッソソ サランハルス イッソソ
그대가 있어서 사랑할수 있어서
君がいて愛することが出来て

ネ マム カドゥク クデガ イッソジョソ
내 맘 가득 그대가 있어줘서
僕の心いっぱいに君がいる

トイサン ウェロプチ アナ
더이상 외롭지 않아
もう寂しくはない

クデヌン イェッポヨ セサン ク ヌグボダ
그대는 예뻐요 세상 그 누구보다
君は綺麗です 世界の誰より

スジュプゲ コンニヌン ネ アネ チンシムル アルッカヨ
수줍게 건네는 내 안에 진심을 알까요?
恥ずかしそうに渡す僕の中で本心が分かるかな？

クデヌン モッジョヨ セサン ク ヌブボダ
그대는 멋져요 세상 그 누구보다
君は素晴らしいよ 世界の誰より

サランハゴ オッキョジュヌン マウムル ネゲド カルチョジョソ
사랑하고 아껴주는 마음을 내게도 가르쳐줘서
愛して大切にする心を僕にも教えてくれて

サランハゴ オッキョジュドン マウムル
사랑하고 아껴주던 마음을
愛して大切にした心を

ネゲド カルチョジョソ
내게도 가르쳐줘서
僕にも教えてくれて