K-POP 歌詞・和訳
チャングンソク - ドラマ ｢イケメンですね｣ ost どうしよう 歌詞, 和訳
Moonwalker
2012. 1. 18. 16:39
はん ごるんまんくん くでる ぼねみょん
한 걸음만큼 그댈 보내면
一歩 あなたを送ったら
ぬんむりな
눈물이나
涙が出る
はん ごるんまんくん くでが がみょん
한 걸음만큼 그대가 가면
一歩 あなたが行ったら
っと ぬんむり ふろわ
또 눈물이 흘러와
また涙が流れる
そぬる っぽどど そん ねみろど
손을 뻗어도 손 내밀어도
手を伸ばしても 手を差し出しても
たうる す おんぬん ごすろ
닿을 수 없는 곳으로
届かない場所へ
くで がぬんで ちゃっち もたご
그대 가는데 잡지 못하고
あなたが行くのに 引きとめられず
なん うるごまん いっちょ
난 울고만 있죠
私は泣いてばかりいるの
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
くでが っとながねよ
그대가 떠나가네요
あなたが去っていく
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
なる どぅご っとながねよ
날 두고 떠나가네요
私を置いて去っていく
さらんへよ さらんへよ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる
もっ のあ ぶろ ぼじまん
목 놓아 불러 보지만
泣き叫び呼んでみるけど
くでん とぅっち もてよ
그댄 듣지 못해요
あなたには聞こえない
かすむろまん うぇちご いっすに
가슴으로만 외치고 있으니
心から叫んでいるのに
はる おんじょんぎる じうぉぼじまん
하루 온종일 지워보지만
一日中消そうとするけど
っと っとおら
또 떠올라
また思い出す
はる おんじょんぎる いびょらじまん
하루 온종일 이별하지만
一日中別れてみるけど
っと だし っとおら
또 다시 떠올라
また思い出す
そぬる っぽどど そん ねみろど
손을 뻗어도 손 내밀어도
手を伸ばしても 手を差し出しても
あぬる す おんぬん ごすろ
안을 수 없는 곳으로
抱けない場所へ
くでん かじまん ちゃっち もたご
그댄 가지만 잡지 못하고
あなたは行くのに引きとめられず
なん うるごまん いっちょ
난 울고만 있죠
私は泣いてばかりいるの
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
ちゃっく くでまん ぼよよ
자꾸 그대만 보여요
何度もあなたばかり見える
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
なん くでるる さらんはぬんで
난 그대를 사랑하는데
私はあなたを愛してるのに
みあんへよ みあんへよ
미안해요 미안해요
ごめんなさい ごめんなさい
ね まり とぅりしなよ
내 말이 들리시나요
私の言葉が聞こえますか
たし どらわじょよ
다시 돌아와줘요
もう一度戻ってきてよ
くで あにみょん
그대 아니면
あなたじゃなければ
なん あんでにっかよ
난 안되니까요
私は駄目だから
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
なん おじっ くでっぷにんで
난 오직 그대뿐인데
私にはただあなただけなのに
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
くでが っとながねよ
그대가 떠나가네요
あなたが去っていく
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
なる どぅご っとながねよ
날 두고 떠나가네요
私を置いて去っていく
さらんへよ さらんへよ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる
もっ のあ ぶろ ぼじまん
목 놓아 불러 보지만
泣き叫び呼んでみるけど
くでん とぅっち もてよ
그댄 듣지 못해요
あなたには聞こえない
かすむろまん うぇちご いっすに
가슴으로만 외치고 있으니
心から叫んでいるのに
한 걸음만큼 그댈 보내면
一歩 あなたを送ったら
ぬんむりな
눈물이나
涙が出る
はん ごるんまんくん くでが がみょん
한 걸음만큼 그대가 가면
一歩 あなたが行ったら
っと ぬんむり ふろわ
또 눈물이 흘러와
また涙が流れる
そぬる っぽどど そん ねみろど
손을 뻗어도 손 내밀어도
手を伸ばしても 手を差し出しても
たうる す おんぬん ごすろ
닿을 수 없는 곳으로
届かない場所へ
くで がぬんで ちゃっち もたご
그대 가는데 잡지 못하고
あなたが行くのに 引きとめられず
なん うるごまん いっちょ
난 울고만 있죠
私は泣いてばかりいるの
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
くでが っとながねよ
그대가 떠나가네요
あなたが去っていく
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
なる どぅご っとながねよ
날 두고 떠나가네요
私を置いて去っていく
さらんへよ さらんへよ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる
もっ のあ ぶろ ぼじまん
목 놓아 불러 보지만
泣き叫び呼んでみるけど
くでん とぅっち もてよ
그댄 듣지 못해요
あなたには聞こえない
かすむろまん うぇちご いっすに
가슴으로만 외치고 있으니
心から叫んでいるのに
はる おんじょんぎる じうぉぼじまん
하루 온종일 지워보지만
一日中消そうとするけど
っと っとおら
또 떠올라
また思い出す
はる おんじょんぎる いびょらじまん
하루 온종일 이별하지만
一日中別れてみるけど
っと だし っとおら
또 다시 떠올라
また思い出す
そぬる っぽどど そん ねみろど
손을 뻗어도 손 내밀어도
手を伸ばしても 手を差し出しても
あぬる す おんぬん ごすろ
안을 수 없는 곳으로
抱けない場所へ
くでん かじまん ちゃっち もたご
그댄 가지만 잡지 못하고
あなたは行くのに引きとめられず
なん うるごまん いっちょ
난 울고만 있죠
私は泣いてばかりいるの
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
ちゃっく くでまん ぼよよ
자꾸 그대만 보여요
何度もあなたばかり見える
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
なん くでるる さらんはぬんで
난 그대를 사랑하는데
私はあなたを愛してるのに
みあんへよ みあんへよ
미안해요 미안해요
ごめんなさい ごめんなさい
ね まり とぅりしなよ
내 말이 들리시나요
私の言葉が聞こえますか
たし どらわじょよ
다시 돌아와줘요
もう一度戻ってきてよ
くで あにみょん
그대 아니면
あなたじゃなければ
なん あんでにっかよ
난 안되니까요
私は駄目だから
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
なん おじっ くでっぷにんで
난 오직 그대뿐인데
私にはただあなただけなのに
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
くでが っとながねよ
그대가 떠나가네요
あなたが去っていく
おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの
なる どぅご っとながねよ
날 두고 떠나가네요
私を置いて去っていく
さらんへよ さらんへよ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる
もっ のあ ぶろ ぼじまん
목 놓아 불러 보지만
泣き叫び呼んでみるけど
くでん とぅっち もてよ
그댄 듣지 못해요
あなたには聞こえない
かすむろまん うぇちご いっすに
가슴으로만 외치고 있으니
心から叫んでいるのに