少女時代 テヨン - もし ドラマ '快刀 ホン・ギルドン' OST 歌詞, 和訳
マニャゲ ネガ カンダミョン
만약에 내가 간다면
もし私が行ったら
ネガ タガカンダミョン
내가 다가간다면
私が近付いたら
ノン オットケ センガカルッカ
넌 어떻게 생각할까
あなたはどう思うかな
ヨンキル ネル ス オプコ
용길 낼 수 없고
勇気を出せないわ
マニャゲ ニガ カンダミョン
만약에 네가 간다면
もしあなたが行ったら
ニガ ットナカンダミョン
네가 떠나간다면
あなたが去って行ったら
ノル オットケ ポネヤ ハルジ
널 어떻게 보내야 할지
あなたをどうやって手放すか
チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
何度も臆病になる
ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい
パラボル ス バッケマン オムヌン ゴン アマド
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
見つめることしか出来ないのはたぶん
ウェミョンハルチド モルル ニ マウムグァ
외면할지도 모를 네 마음과
そっぽを向くかも知れないあなたの心と
ット クレソ ト モロジルサイガ トェルッカ ブヮ
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까 봐
またそれでもっと遠い仲になりそうで
チョンマル パボ カタソ
정말 바보 같아서
本当にバカみたい
サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん
マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに
スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの
マニャゲ ニガ オンダミョン
만약에 네가 온다면
もしあなたが来たら
ニガ タガオンダミョン
네가 다가온다면
あなたが近付いたら
ナン オットケ ヘヤマン ハルジ
난 어떻게 해야만 할지
私はどうしたらいいのか
チョンマル アル ス オムヌン ゴル
정말 알 수 없는 걸
本当に分からないの
ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい
パラボル ス バッケマン オムヌン ゴン アマド
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
見つめることしか出来ないのはたぶん
ウェミョンハルチド モルル ニ マウムグァ
외면할지도 모를 네 마음과
そっぽを向くかも知れないあなたの心と
ット クレソ ト モロジルサイガ トェルッカ ブヮ
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까 봐
またそれでもっと遠い仲になりそうで
チョンマル パボ カタソ
정말 바보 같아서
本当にバカみたい
サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん
マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに
スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの
ネガ パボ カタソ
내가 바보 같아서
私がバカみたい
サランハンダ ハジ モタヌン ゴン アマド
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
愛してるって言えないのはたぶん
マンナム トゥィエ キダリヌン アプメ
만남 뒤에 기다리는 아픔에
出逢いの後に待っている痛みに
スルプン ナナルドゥリ トゥリョウォソインガ ブヮ
슬픈 나날들이 두려워서인가 봐
悲しい日々が怖いからなの
少女時代 テヨン - もし 歌詞, 和訳