2AM - もうない 歌詞, 和訳

いじぇん あんでる ごっ かったぬん
이젠 안될 것 같다는
もうダメみたいと

っくんねぬんげ まったぬん
끝내는게 맞다는
終わらせた方がいいという

く まり ね かすむる ちんだ
그 말이 내 가슴을 친다
その言葉が僕の胸を打つ

っとりぬん に もっそりが
떨리는 네 목소리가
震える君の声が

ほんくろじん ぬんびち
헝클어진 눈빛이
もつれた眼差しが

っと はんぼん ね かすむる ちんだ
또 한번 내 가슴을 친다
もう一度僕の胸を打つ

Oh うぇ あむ まるど もたご
Oh 왜 아무 말도 못하고
Oh どうして何も言えずに

Oh うぇ ぱぼがち そいっそ
Oh 왜 바보같이 서있어
Oh どうして馬鹿みたいに立ってるの？

のるる ばらぼだうった うるだ いびょるる はんだ
너를 바라보다웃다 울다 이별을 한다
君を見つめ 笑い 泣き 別れる

たし もっぽる さらん あなど ぼんだ
다시 못 볼 사람 안아도 본다
二度と会えない人 抱きしめてみる

のえ ぬんむるじゃぐっ ったらがだ もんちょそ ぼりょっそ
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
君の涙の跡を追ったら止まってしまった

ねが はるす いんぬんげ いじぇん おった
내가 할 수 있는게 이젠 없다
僕ができることはもうない

ちぐん まっ とらそん のるる まがそ じる もたご
지금 막 돌아선 너를 막아서 질 못하고
たった今背を向けた君を引き止められず

よぎえ くでろ そいった
여기에 그대로 서있다
ここにそのまま立っている

まじまっ べりょらぬんげ のる ぶっちゃっち もたげ
마지막 배려라는 게 널 붙잡지 못하게
最後の思いやりが　君を引き止められないように

っくっかじ なる まっこ そいった
끝까지 날 막고 서있다
最後まで自分を止めて立ってる

Oh　うぇ　あむ　まるど　もたご
Oh 왜 아무 말도 못하고
Oh　どうして何も言えず

Oh　うぇ　ぱぼがち　そいっそ
Oh 왜 바보같이 서있어
Oh　どうして馬鹿みたいに立っているんだ

のるる ばらぼだうった うるだ いびょるる はんだ
너를 바라보다웃다 울다 이별을 한다
君を見つめ 笑い 泣き 別れる

たし もっぽる さらん あなど ぼんだ
다시 못 볼 사람 안아도 본다
二度と会えない人 抱きしめてみる

のえ ぬんむるじゃぐっ ったらがだ もんちょそ ぼりょっそ
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
君の涙の跡を追ったら止まってしまった

ねが はるす いんぬんげ いじぇん おった
내가 할 수 있는게 이젠 없다
僕ができることはもうない

そろっけ うぬん に もすぶる
서럽게 우는 네 모습을
悲しく泣く君の姿を

ぼあど あな じゅるすん のっちょ
보아도 안아 줄 순 없죠
見ても抱きしめてはあげられないよ

いじぇん はる す おっちょ
이젠 할 수 없죠
もうできないよ

ね もくし あにじょ
내 몫이 아니죠
僕の役目じゃないでしょう

のるる ばらぼだうった うるだ いびょるる はんだ
너를 바라보다웃다 울다 이별을 한다
君を見つめ 笑い 泣き 別れる

たし もっぽる さらん あなど ぼんだ
다시 못 볼 사람 안아도 본다
二度と会えない人 抱きしめてみる

のえ ぬんむるじゃぐっ ったらがだ もんちょそ ぼりょっそ
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
君の涙の跡を追ったら止まってしまった

ねが はるす いんぬんげ いじぇん おった
내가 할 수 있는게 이젠 없다
僕ができることはもうない

のるる　ばらぼだ　うった　うるだが
너를 바라보다 웃다 울다가
君を見つめ笑い泣いては

たし　もっぽる　さらん　あなど　ぼんだ
다시 못 볼 사람 안아도 본다
二度と会えない人　抱きしめてみる

のえ ぬんむるじゃぐっ ったらがだ もんちょそ ぼりょっそ
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
君の涙の跡を追ったら止まってしまった

ねが はるす いんぬんげ いじぇん おった
내가 할 수 있는게 이젠 없다
僕ができることはもうない