KARA - Mr 感想, 歌詞和訳, 訳詞

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1 2 3 4 5 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

おんっとぅっ　くぇんちゃんね　ね　ぬね　じょん　どぅろおね
언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
ちょっと素敵　私の目に入ってくるの

ぬね　ってぃね　さるっちゃっ　じょぐん　ぐぁんしみ　がね
눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
目立つわ　そっと　ちょっと気になる

っとっったっとったっ　しがんまん　じゃっくじゃっく　ふろが
똑딱똑딱 시간만 자꾸자꾸 흘러가
チクタク時間ばかりがどんどん流れてく

ふるっきっふるっきっ　しそんまん　じゃっくじゃっく　のる　ひゃんへ
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
きょろきょろ　視線ばかりが　何度も君に向かう

ばんぐっばんぐっ　みそまん　うすん　くんまん　ふりご
방긋방긋 미소만 웃음 끝만 흘리고
にこにこ　微笑みばかりこぼれて

いじぇん　いじぇん　よぎるば
이젠 이젠 여길봐
もういい加減こっちを見て

hey hey こぎ　こぎ Mr.
hey hey 거기 거기Mr.
hey hey ねえ Mr.

よぎる　じょん　ばば　Mr.
여길 좀 봐봐 Mr.
こっちをちょっと見て　Mr.

くれ　ばろ　の　Mr.
그래 바로 너 Mr.
そうよ　そこのあなた　Mr.

ねよぷろ　わ　Mr.
내옆으로 와 Mr.
私の横に来て　Mr.

hey　よぎ　Mr.
hey 여기 Mr.
hey 　こっち　Mr.

いじぇん　なる　ばば　Mr.
이젠 날 봐바 Mr.
もう　私を見て　Mr.

はんちゃん　ばれっそ　Mr.
한참 바랬어 Mr.
ずっと願ってたの　Mr.

いるみ　むぉや　Mr.
이름이 뭐야 Mr.
名前　何ていうの？　Mr.

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1 2 3 4 5 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
Mr. hey Mr.

おるぴっ　なる　ぼぬん　しそに　っと　まじゅちね
얼핏 날 보는 시선이 또 마주치네
ちらっと私を見る視線　また目が合った

しそに　まじゅちん　すんがん　がすみ　とじるどぅて
시선이 마주친 순간 가슴이 터질듯해
目が合った瞬間　胸が張り裂けそうになって

まめ　どぅね　じゃっく　じょぐん　くぁがめじね
맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
気に入ったわ　どんどん果敢に攻めるわ

こんだっこんだっ　がすんまん　じゃっくじゃっく　ってぃおが
콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어가
ドキドキ　胸ばかりがどんどん弾んでく

そるぎっそるぎっ　くぃっかまん　じゃっくじゃっく　のる　ひゃんへ
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
傾いてく　耳は何度も君に向かう

ばんぐっばんぐっ　みそまん　うすんっくて　なりご
방긋방긋 미소만 웃음끝에 날리고
にこにこ　微笑みばかり　笑顔の先に飛ばして

いじぇん　いじぇん　よぎるば
이젠 이젠 여길봐
もういい加減こっちを見て

hey hey こぎ　こぎ Mr.
hey hey 거기 거기 Mr.
hey hey ねえ Mr.

よぎる　じょん　ばば　Mr.
여길 좀 봐봐 Mr.
こっちをちょっと見て　Mr.

くれ　ばろ　の　Mr.
그래 바로 너 Mr.
そうよ　そこのあなた　Mr.

ねよぷろ　わ　Mr.
내옆으로 와 Mr.
私の横に来て　Mr.

hey　よぎ　Mr.
hey 여기 Mr.
hey 　こっち　Mr.

いじぇん　なる　ばば　Mr.
이젠 날 봐바 Mr.
もう　私を見て　Mr.

はんちゃん　ばれっそ　Mr.
한참 바랬어 Mr.
ずっと願ってたの　Mr.

いるみ　むぉや　Mr.
이름이 뭐야 Mr.
名前　何ていうの？　Mr.

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

hey hey こぎ　こぎ Mr.
hey hey 거기 거기 Mr.
hey hey ねえ Mr.

よぎる　じょん　ばば　Mr.
여길 좀 봐봐 Mr.
こっちをちょっと見て　Mr.

くれ　ばろ　の　Mr.
그래 바로 너 Mr.
そうよ　そこのあなた　Mr.

ねよぷろ　わ　Mr.
내옆으로 와 Mr.
私の横に来て　Mr.

hey　よぎ　Mr.
hey 여기 Mr.
hey 　こっち　Mr.

いじぇん　なる　ばば　Mr.
이젠 날 봐바 Mr.
もう　私を見て　Mr.

はんちゃん　ばれえっそ　Mr.
한참 바랬어 Mr.
ずっと願ってたの　Mr.

いるみ　むぉや　Mr.
이름이 뭐야 Mr.
名前　何ていうの？　Mr.

hey hey こぎ　こぎ Mr.
hey hey 거기 거기 Mr.
hey hey ねえ Mr.

よぎる　じょん　ばば　Mr.
여길 좀 봐봐 Mr.
こっちをちょっと見て　Mr.

ぬぬる　まっちょば　Mr.
눈을 맞춰봐 Mr.
目を合わせてよ　Mr.

すじゅぼ　まるご　Mr.
수줍어 말고 Mr.
はにかんでないで　Mr.

hey よぎ Mr.
hey 여기 Mr.
hey こっち Mr.

にが　くんぐめ　Mr.
니가 궁금해 Mr.
あなたのことが気になるの　Mr.

むぉどぅん　まれば　Mr.
뭐든 말해봐 Mr.
何でもいいから言ってみてよ　Mr.

おでぃそ　わんに　Mr.
어디서 왔니 Mr.
どこから来たの？

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1 2 3 4 5 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
Hey Mr.

2nd Album Revolution
2009.07.28
KARA - Mr 感想, 歌詞和訳, 訳詞