K-POP

にが　じっぱっこ　っとなん　しんじゃんぎ

니가 짓밟고 떠난 심장이
君が踏みつけて去った心臓が

あじっと　てぃご　いっそ

아직도 뛰고 있어
まだ鼓動してる

くごっと　のるる　ひゃんへ

그것도 너를 향해
それも君に向かって

いじゅりょご　あむり　のりょけばど

잊으려고 아무리 노력해봐도
忘れようとどんなに努力してみても

せろうん　さらんどぅるる　あむり　まんなばど

새로운 사람들을 아무리 만나봐도
新しい人たちにどんなに会ってみても

けそっ　だし　っと　だし

계속 다시 또 다시
ずっと　また

とらそみょん　うぇ　に　せんがんまん　なぬんじ

돌아서면 왜 니 생각만 나는지
振り返るとどうして君のことばかり考えてしまうのか

あん　はれ　くまんはれ

안 할래 그만할래
考えないようにするよ　もうやめるよ

あむり　ね　じゃしぬる　だれご　っと　だればど

아무리 내 자신을 달래고 또 달래봐도
どんなに自分をなだめて　またなだめても

あむ　そよんぎ　おぷそ

아무 소용이 없어
無駄なんだ

ね　しんじゃんぎ　こじゃんな　ぼりょっそ　うぇ

내 심장이 고장나 버렸어 왜
僕の心臓は壊れてしまった

うぇ　あじっと　なぬん　いろん　ばぼ　がとぅん　じする　はぬんじ

왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
どうしてまだ僕はこんな馬鹿なことばかりしてるのか

もりろん　あるげんぬんで　がすむん　うぇ　じ　まんでろんじ

머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
頭では分かってるのに　胸はどうして勝手なのか

のるる　じゃっこ　のっちるる　もて

너를 잡고 놓지를 못 해
君を捕まえて放せない

ちぐんど　にが　なえ　ぎょて　いんぬん　ごっ　がて

지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
今でも君が僕のそばにいるようなんだよ

いびょるる　みっち　もて

이별을 믿지 못 해
別れを信じられない

ぬぐる　まんなど　まうん　そっ　はん　ごすん

누굴 만나도 마음 속 한 곳은
誰に会っても心の中の一隅は

よるじ　もたご　けそっ　に　じゃりる　びうぉな

열지 못 하고 계속 니 자릴 비워놔
開けず　ずっと君の場所を開けておいてる

おる　りが　おんぬんで　おるじど　もるんだご

올 리가 없는데 올지도 모른다고
戻ってくるはずがないのに　戻ってくるかもしれないと

うぇ　みんぬんじ　かすみ　うぇ　まるる　あん　どぅんに

왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니
どうして信じてるのか　胸はどうして言うことを聞かないのか

Listen to my Heartbeat

It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

くんなったぬん　ごる　あじっと　もら
끝났다는 걸 아직도 몰라
終わったこと　今でも分からない

うぇ　いろぬんじ　いへが　あんが
왜 이러는지 이해가 안 가
どうしてこうなのか　理解できない

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

のえ　せんがげ　あじっと　あぱ
너의 생각에 아직도 아파
君への想いで　まだ痛むんだ

かすみ　ってぃる　ってまだ　せんがんな
가슴이 뛸 때마다 생각 나
胸が脈打つ度に思い出す

いじょや　へ　いじょや　さるす　いっそ
잊어야 해 잊어야 살 수 있어
忘れなければ　忘れなければ生きていけない

じうぉ　ぼりょやまん　へ
지워 버려야만 해
消してしまわなければ

あん　ぐろみょん　ねが　じゅご
안 그러면 내가 죽어
そうしなければ僕が死んでしまう

Stop trying to get her back
She ain't coming
She's gone
gotta be moving on

がっそ　おじ　あな
갔어 오지 않아
行ってしまった　帰ってこない

くにょぬん　に　せんがん　はじ　あな
그녀는 니 생각 하지 않아
彼女は　君のことを考えないよ

くにょぬん　ねが　きだりぬん　ごる
그녀는 내가 기다리는 걸
彼女は僕が待ってること

ちょにょ　もるん　ちぇ　じゃる　さるご　いっそ
전혀 모른 채 잘 살고 있어
全然知らないまま　元気でいるんだ

くにょぬん　いみ　なる　いじょっそ　わんじょに　じうぉっそ
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
彼女はもう僕を忘れた　完全に消した

うぇ　なぬん　くろっけ　もたに
왜 나는 그렇게 못 하니
どうして僕はそうできないんだ

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

くんなったぬん　ごる　あじっと　もら
끝났다는 걸 아직도 몰라
終わったこと　今でも分からない

うぇ　いろぬんじ　いへが　あんが
왜 이러는지 이해가 안 가
どうしてこうなのか　理解できない

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you

のえ　せんがげ　あじっと　あぱ
너의 생각에 아직도 아파
君への想いで　まだ痛むんだ

かすみ　ってぃる　ってまだ　せんがんな
가슴이 뛸 때마다 생각 나
胸が脈打つ度に思い出す

My heart is beating Faster and faster (*4)

くって　だし　ねが　おるこや
그때 다시 내가 올 거야.
その時　また僕が来るだろう

く　ぬぐど　のるる　なぼだ　さらん　はるすん　のっきえ
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
誰も君のことを　僕より愛することはできないから

かっちゃぎ　いろん　おっとけ　
갑자기 이럼 어떡해
突然こうなら　どうしたら

なん　おっとけ　はらん　まりゃ　にが　とでちぇ
난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
僕にどうしたらいいというの　君が大体

おっとけ　いれ　なん　にが　なる
어떻게 이래 난 네가 날
どうして　こんな風に　僕は君が僕を

よんうぉに　さらんはるこらん　まる　みどったん　まりゃ
영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야.
永遠に愛するという言葉を信じてたんだよ

やっそけっちゃな　よんうぉんひ　びょなじ　まるじゃご
약속했잖아 영원히 변하지 말자고
約束したじゃないか　永遠に変わらずにいようと

うりぬん　ぶんみょん　めじょじん　っちゃぎらご
우리는 분명 맺어진 짝이라고
僕らは確かに結ばれた二人だと

ぶんみょんひ　まったご　にが　くろっけ　えぎへっちゃな
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아.
確かにそうだと　君がそう話したんじゃないか

I’ll be back　のん　だし　なるる　ちゃじゅるこや
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
I’ll be back　君はまた僕を探すだろう

くって　だし　ねが　おるこや
그때 다시 내가 올 거야.
その時　また僕が来るだろう

く　ぬぐど　のるる　なぼだ　さらん　はるすん　のっきえ
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
誰も君のことを　僕より愛することはできないから

You’ll be back　のぬん　だし　どら　おる　こや
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야
You’ll be back　君はまた戻ってくるだろう

くれそ　のる　ぼねぬん　ごや
그래서 널 보내는 거야
だから君を手放すんだ

なぬん　あら　にが　な　おぷしん　もっさんだん　ごする
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을
僕は分かってる　君が僕なしで生きられないこと

I’ll be back.

のん　なん　うりん　へよじる　す　が　おぷそ
넌 난 우린 헤어질 수 가 없어
君は　僕は　僕らは　別れられない

にが　ちゃっかぐる　はな　ば
네가 착각을 하나 봐
君が勘違いしてるみたいだ

いごん　ぬぐな　はんぼんっちゅん　きょんぬん　
이건 누구나 한번쯤 겪는
これは誰もが一度くらいは経験する

こびいる　っぷにや　ちょんしんちゃりょ
고비일 뿐이야 정신차려.
困難だというだけだよ　しっかりして

たし　せんがけ　あむり　まるる　へ　じょばど
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도
もう一度考えて　どんなに言ってあげみても

いみ　のん
이미 넌
すでに　君は

まるる　とぅっち　あな　めありろ　とらおじゃな
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
話を聞いてない　こだまとして戻ってくる

I’ll be back　のん　だし　なるる　ちゃじゅるこや
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
I’ll be back　君はまた僕を探すだろう

くって　だし　ねが　おるこや
그때 다시 내가 올 거야.
その時　また僕が来るだろう

く　ぬぐど　のるる　なぼだ　さらん　はるすん　のっきえ
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
誰も君のことを　僕より愛することはできないから

You’ll be back　のぬん　だし　どら　おる　こや
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야
You’ll be back　君はまた戻ってくるだろう

くれそ　のる　ぼねぬん　ごや
그래서 널 보내는 거야
だから君を手放すんだ

なぬん　あら　にが　な　おぷしん　もっさんだん　ごする
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을
僕は分かってる　君が僕なしで生きられないこと

Listen baby girl

くれ　とらそじゅるけ　もっちげ　なんじゃだっけ　のあじゅるけ
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
そう　背を向けてあげる　かっこよく男らしく手放してあげるよ

くりご　のる　くぃちゃんけ　はじ　あんけ
그리고 널 귀찮게 하지 않게
そして　君を煩わしくさせないよ

まろぷし　ちょ　でぃえそ
말없이 저 뒤에서
何も言わず　あの後ろで

ちゅぐん　どぅし　そそ　ばらぼるけ
죽은 듯이 서서 바라볼게
死んだように立って　見つめるよ

のぬん　もるげ　くにゃん　もりそ
너는 모르게 그냥 멀리서
君は知らず　ただ遠くで

あじゅ　まに　っとろじょそ　
아주 많이 떨어져서
とても遠くに離れて

なえ　じょんじぇるる　にが　わんじょんひ　いじょぼりげ　UH~　
나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~
僕の存在を君が完全に忘れてしまうように　UH~

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.

ちゃんっかん　くでる　ぼねじまん
잠깐 그댈 보내지만
しばらく君を手放すけど

なん　にが　だし　とらおる　こらん
난 네가 다시 돌아올 거란
僕は　君がもう一度戻ってくると

ごる　あら　くろに　こっちょん　まら
걸 알아 그러니 걱정 말아
分かってる　だから心配しないで

にが　っすろじる　って　I’ll be back.
네가 쓰러질 때 I’ll be back.
君が倒れる時　I’ll be back.

I’ll be back　のん　だし　なるる　ちゃじゅるこや
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
I’ll be back　君はまた僕を探すだろう

くって　だし　ねが　おるこや
그때 다시 내가 올 거야.
その時　また僕が来るだろう

く　ぬぐど　のるる　なぼだ　さらん　はるすん　のっきえ
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
誰も君のことを　僕より愛することはできないから

You’ll be back　のぬん　だし　どら　おる　こや
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야
You’ll be back　君はまた戻ってくるだろう

くれそ　のる　ぼねぬん　ごや
그래서 널 보내는 거야
だから君を手放すんだ

なぬん　あら　にが　な　おぷしん　もっさんだん　ごする
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을
僕は分かってる　君が僕なしで生きられないこと

I’ll be back.