K-POP

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up

するぷん きおっ じうれ ちょんじょん
슬픈 기억 지울래 점점
悲しい記憶を消すわ だんだん

もろじぬん のるる ちゃぶれ Jump Jump
멀어지는 너를 잡을래 Jump Jump
遠ざかる君を捕まえるわ Jump Jump

なる きだりょっとん く しがぬろ
날 기다렸던 그 시간으로
私を待ってたあの時間へ

たし がれ
다시 갈래
また行くわ

えっそ ばれ いぇ えっそ ばれ いえ
애써 바래 예 애써 바래 이예
切に願ってる

えっそ ばれ えっすん まめ くってえ U&I
애써 바래 애쓴 맘에 그때의 U&I
切に願ってる 心を砕いて あの時の U&I

*Just nothing better Only YOU

きおっ そっ のるる っけうぉ
기억 속 너를 깨워
記憶の中の君を目覚めさせて

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU

ちゃんどぅん さらんうる っけうぉ
잠든 사랑을 깨워
眠った愛を目覚めさせて

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU

くってろ Jumpin' up Only YOU
그때로 Jumpin' up Only YOU
あの時へ Jumpin' up Only YOU

のえげ Jumpin' up Only YOU~~
너에게 Jumpin' up Only YOU~~
君へ Jumpin' up Only YOU~~

Jumpin' up Jumpin' up

たし ばれ いぇ だし ばれ いえ
다시 바래 예 다시 바래 이예
もう一度願う　

たし　ばれ　えっすん　まめ　くってえ　U&I
다시 바래 애쓴 맘에 그때의 U&I
切に願ってる 心を砕いて あの時の U&I

*Just nothing better Only YOU

きおっ そっ のるる っけうぉ
기억 속 너를 깨워
記憶の中の君を目覚めさせて

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU

ちゃんどぅん さらんうる っけうぉ
잠든 사랑을 깨워
眠った愛を目覚めさせて

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU

くってろ Jumpin' up Only YOU
그때로 Jumpin' up Only YOU
あの時へ Jumpin' up Only YOU

のえげ Jumpin' up Only YOU~~
너에게 Jumpin' up Only YOU~~
君へ Jumpin' up Only YOU~~

take on me take on me take on me ye~
U U U U
take on me take on me take on me ye~

のん　なえ　だいあ　Only YOU
넌 나의 다이아 Only YOU
君は私のダイヤ　Only YOU

おるん　そっ　のるる　のぎょ
얼음 속 너를 녹여
氷の中の君を溶かす

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU

のっすん　ちゅおぐる　だっか　
녹슨 추억을 닦아
錆び付いた思い出を磨く

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU

くってろ　Jumpin' up Only YOU
그때로 Jumpin' up Only YOU
あの時へ　Jumpin' up Only YOU

いでろ　Jumpin' up Only YOU~~
이대로 Jumpin' up Only YOU~~
このまま　Jumpin' up Only YOU~~

Nothing Only YOU

きおっ そっ のるる っけうぉ
기억 속 너를 깨워
記憶の中の君を目覚めさせて

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU

ちゃんどぅん さらんうる っけうぉ
잠든 사랑을 깨워
眠った愛を目覚めさせて

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Only YOU

くってろ Jumpin' up Only YOU
그때로 Jumpin' up Only YOU
あの時へ Jumpin' up Only YOU

のえげ Jumpin' up Only YOU~~
너에게 Jumpin' up Only YOU~~
君へ Jumpin' up Only YOU~~

Jumpin' Jumpin' Jumpin' up Jumpin' Jumpin' Jumpin' up
Jumpin' up Jumpin' up

Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about

まんそりぬん　ごっと　ちょんまる　なん　じぎょっちゃなよ
망설이는 것도 정말 난 지겹잖아요
ためらってるのも　ほんとに　うんざりなの

Oh oh oh oh

きだりぬん　ごっと　ちょんまる　なん　おりょっちゃなよ
기다리는 것도 정말 난 어렵잖아요
待つのも　ほんとに　難しいの

Oh oh oh oh

おいへ　おいへ　なん
어이해 어이해 난
どうしよう　私は

おいへ　おいへ　なん
어이해 어이해 난
どうしよう　私は

ぬんち　おんぬん　くでが　みうぉ
눈치 없는 그대가 미워
気付かないあなたが憎らしいわ

おいへ　おいへ　なん
어이해 어이해 난
どうしよう　私は

おいへ　おいへ　なん
어이해 어이해 난
どうしよう　私は

おそ　っぱり　まららん　まりゃ
어서 빨리 말하란 말야
早く言ってよ

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　なん　くでるる　さらんへ
그대를 사랑해 난 그대를 사랑해
愛してる　愛してる

なん　くでるる　さらんへ　My Love
난 그대를 사랑해 My Love
あなたを愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

I wanna think about

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

Just wanna think about

くでるる　さらんへ　なん　くでるる　さらんへ
그대를 사랑해 난 그대를 사랑해
愛してる　愛してる

なん　くでるる　さらんへ　My Love
난 그대를 사랑해 My Love
あなたを愛してる　My Love

Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about

ね　まん　がじょがん　ごっと　くでん　ちゃれっちゃなよ
내 맘 가져간 것도 그댄 잘했잖아요
私の心を持ってくなんて　たいしたものだわ

Oh oh oh oh

こべっ　はぬんごっと　たるんごん　あにじゃなよ
고백 하는것도 다른 건 아니잖아요
告白するしかないじゃない

Oh oh oh oh

おいへ　おいへ　なん
어이해 어이해 난
どうしよう　私は

おいへ　おいへ　なん
어이해 어이해 난
どうしよう　私は

ぬんち　おんぬん　くでが　みうぉ
눈치 없는 그대가 미워
気付かないあなたが憎らしいわ

おいへ　おいへ　なん
어이해 어이해 난
どうしよう　私は

おいへ　おいへ　なん
어이해 어이해 난
どうしよう　私は

おそ　っぱり　まららん　まりゃ
어서 빨리 말하란 말야
早く言ってよ

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　なん　くでるる　さらんへ
그대를 사랑해 난 그대를 사랑해
愛してる　愛してる

なん　くでるる　さらんへ　My Love
난 그대를 사랑해 My Love
あなたを愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

I wanna think about

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

Just wanna think about

くでるる　さらんへ　なん　くでるる　さらんへ
그대를 사랑해 난 그대를 사랑해
愛してる　愛してる

なん　くでるる　さらんへ　My Love
난 그대를 사랑해 My Love
あなたを愛してる　My Love

Every body come on
Every body come on
Every body come on bye bye ya
Every body come on
Every body come on
Every body come on bye bye ya

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　なん　くでるる　さらんへ
그대를 사랑해 난 그대를 사랑해
愛してる　愛してる

なん　くでるる　さらんへ　My Love
난 그대를 사랑해 My Love
あなたを愛してる　My Love

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

I wanna think about

くでるる　さらんへ　My Love
그대를 사랑해 My Love
愛してる　My Love

Just wanna think about

くでるる　さらんへ　なん　くでるる　さらんへ
그대를 사랑해 난 그대를 사랑해
愛してる　愛してる

なん　くでるる　さらんへ　My Love
난 그대를 사랑해 My Love
あなたを愛してる　My Love

Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1 2 3 4 5 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

おんっとぅっ　くぇんちゃんね　ね　ぬね　じょん　どぅろおね
언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
ちょっと素敵　私の目に入ってくるの

ぬね　ってぃね　さるっちゃっ　じょぐん　ぐぁんしみ　がね
눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
目立つわ　そっと　ちょっと気になる

っとっったっとったっ　しがんまん　じゃっくじゃっく　ふろが
똑딱똑딱 시간만 자꾸자꾸 흘러가
チクタク時間ばかりがどんどん流れてく

ふるっきっふるっきっ　しそんまん　じゃっくじゃっく　のる　ひゃんへ
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
きょろきょろ　視線ばかりが　何度も君に向かう

ばんぐっばんぐっ　みそまん　うすん　くんまん　ふりご
방긋방긋 미소만 웃음 끝만 흘리고
にこにこ　微笑みばかりこぼれて

いじぇん　いじぇん　よぎるば
이젠 이젠 여길봐
もういい加減こっちを見て

hey hey こぎ　こぎ Mr.
hey hey 거기 거기Mr.
hey hey ねえ Mr.

よぎる　じょん　ばば　Mr.
여길 좀 봐봐 Mr.
こっちをちょっと見て　Mr.

くれ　ばろ　の　Mr.
그래 바로 너 Mr.
そうよ　そこのあなた　Mr.

ねよぷろ　わ　Mr.
내옆으로 와 Mr.
私の横に来て　Mr.

hey　よぎ　Mr.
hey 여기 Mr.
hey 　こっち　Mr.

いじぇん　なる　ばば　Mr.
이젠 날 봐바 Mr.
もう　私を見て　Mr.

はんちゃん　ばれっそ　Mr.
한참 바랬어 Mr.
ずっと願ってたの　Mr.

いるみ　むぉや　Mr.
이름이 뭐야 Mr.
名前　何ていうの？　Mr.

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1 2 3 4 5 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
Mr. hey Mr.

おるぴっ　なる　ぼぬん　しそに　っと　まじゅちね
얼핏 날 보는 시선이 또 마주치네
ちらっと私を見る視線　また目が合った

しそに　まじゅちん　すんがん　がすみ　とじるどぅて
시선이 마주친 순간 가슴이 터질듯해
目が合った瞬間　胸が張り裂けそうになって

まめ　どぅね　じゃっく　じょぐん　くぁがめじね
맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
気に入ったわ　どんどん果敢に攻めるわ

こんだっこんだっ　がすんまん　じゃっくじゃっく　ってぃおが
콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어가
ドキドキ　胸ばかりがどんどん弾んでく

そるぎっそるぎっ　くぃっかまん　じゃっくじゃっく　のる　ひゃんへ
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
傾いてく　耳は何度も君に向かう

ばんぐっばんぐっ　みそまん　うすんっくて　なりご
방긋방긋 미소만 웃음끝에 날리고
にこにこ　微笑みばかり　笑顔の先に飛ばして

いじぇん　いじぇん　よぎるば
이젠 이젠 여길봐
もういい加減こっちを見て

hey hey こぎ　こぎ Mr.
hey hey 거기 거기 Mr.
hey hey ねえ Mr.

よぎる　じょん　ばば　Mr.
여길 좀 봐봐 Mr.
こっちをちょっと見て　Mr.

くれ　ばろ　の　Mr.
그래 바로 너 Mr.
そうよ　そこのあなた　Mr.

ねよぷろ　わ　Mr.
내옆으로 와 Mr.
私の横に来て　Mr.

hey　よぎ　Mr.
hey 여기 Mr.
hey 　こっち　Mr.

いじぇん　なる　ばば　Mr.
이젠 날 봐바 Mr.
もう　私を見て　Mr.

はんちゃん　ばれっそ　Mr.
한참 바랬어 Mr.
ずっと願ってたの　Mr.

いるみ　むぉや　Mr.
이름이 뭐야 Mr.
名前　何ていうの？　Mr.

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

hey hey こぎ　こぎ Mr.
hey hey 거기 거기 Mr.
hey hey ねえ Mr.

よぎる　じょん　ばば　Mr.
여길 좀 봐봐 Mr.
こっちをちょっと見て　Mr.

くれ　ばろ　の　Mr.
그래 바로 너 Mr.
そうよ　そこのあなた　Mr.

ねよぷろ　わ　Mr.
내옆으로 와 Mr.
私の横に来て　Mr.

hey　よぎ　Mr.
hey 여기 Mr.
hey 　こっち　Mr.

いじぇん　なる　ばば　Mr.
이젠 날 봐바 Mr.
もう　私を見て　Mr.

はんちゃん　ばれえっそ　Mr.
한참 바랬어 Mr.
ずっと願ってたの　Mr.

いるみ　むぉや　Mr.
이름이 뭐야 Mr.
名前　何ていうの？　Mr.

hey hey こぎ　こぎ Mr.
hey hey 거기 거기 Mr.
hey hey ねえ Mr.

よぎる　じょん　ばば　Mr.
여길 좀 봐봐 Mr.
こっちをちょっと見て　Mr.

ぬぬる　まっちょば　Mr.
눈을 맞춰봐 Mr.
目を合わせてよ　Mr.

すじゅぼ　まるご　Mr.
수줍어 말고 Mr.
はにかんでないで　Mr.

hey よぎ Mr.
hey 여기 Mr.
hey こっち Mr.

にが　くんぐめ　Mr.
니가 궁금해 Mr.
あなたのことが気になるの　Mr.

むぉどぅん　まれば　Mr.
뭐든 말해봐 Mr.
何でもいいから言ってみてよ　Mr.

おでぃそ　わんに　Mr.
어디서 왔니 Mr.
どこから来たの？

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1 2 3 4 5 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
Hey Mr.

2nd Album Revolution
2009.07.28
KARA - Mr 感想, 歌詞和訳, 訳詞

Step it up now　お　お　お
Step it up now 오 오 오
Step it up now　oh oh oh

*ララララララララララララララ
ララララララララララララララ*

のもじじん　あぬるこや　するぷま　あんにょん
넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕
倒れないわ　悲しみよ　さよなら

ちねじじ　あぬるこや　ぬんむら　あんにょん
친해지지 않을거야 눈물아 안녕
親しくならないわ　涙よ　さよなら

ちゃしぬる　みんぬんごや　はんすむん　くまん
자신을 믿는거야 한숨은 그만
自分を信じるの　ため息はやめよう

いっかっ　こみんっちょむん　うすみょ　bye bye
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
これくらいの悩みくらいは　笑って　bye bye

っと　はんぼん　ど　べうぉっそ
또 한번 더 배웠어
またもう一度　学んだ

I will never forget about U, ye~

こじょっそ　なん　かんはげ　ど　のっけ
커졌어 난 강하게 더 높게
大きくなった　私は強く　もっと高く

お　いぇ　いぇ　いぇ　いぇ
오 예 예 예 예

**Step it up step it up

たし　しじゃぎや
다시 시작이야
またスタート

っと　てんぽるる　おりょそ　あっちろ　かれ
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
またテンポを上げて追いこして行くわ

Just step it up step it up

た　ぼらんどぅし
다 보란듯이
みな　見せつけるように

くげ　ぼりゅん　のぴょ　baby my bebe　
크게 볼륨 높여 baby my bebe**
大きくボリュームを上げて　baby my bebe

*ララララララララララララララ
ララララララララララララララ*

ねいるん　せろうるっこや　きでるる　のぴょ
내일은 새로울꺼야 기대를 높여
明日は新しいでしょう　期待を高めて

くげ　さぬん　ちぇみがた　くんしむん　なりょ
그게 사는 재미같아 근심은 날려
それが生きる楽しみみたい　心配は飛ばして

ぬぐな　かとぅるっこや　ぎ　ちゅっち　あな
누구나 같을꺼야 기 죽지 않아
誰でも同じだわ　くじけないわ

ちゃぐん　ごっちょんっちゅむん　うすみょ　bye bye
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
小さな心配くらい　笑って　bye bye

なん　かんはげ　と　のっけ
난 강하게 더 높게
私は強く　もっと高く

お　いぇ　いぇ　いぇ　いぇ
오 예 예 예 예

**Step it up step it up

たし　しじゃぎや
다시 시작이야
またスタート

っと　てんぽるる　おりょそ　あっちろ　かれ
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
またテンポを上げて追いこして行くわ

Just step it up step it up

た　ぼらんどぅし
다 보란듯이
みな　見せつけるように

くげ　ぼりゅん　のぴょ　baby my bebe　
크게 볼륨 높여 baby my bebe**
大きくボリュームを上げて　baby my bebe

ね　いんせんえ　そっぷり　get louder
내 인생에 섣불리 get louder
私の人生に　いたずらに　get louder

な　ちょうらご　くれっけっそ　くれっけっそ
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
私のために　そうだったんでしょう

one two one two step

もどぅ　ぱっちゃえ　まっけ
모두 박자에 맞게
みんな　リズムに合わせて

こん　ねる　ぴりょ　おぷそ　あに　うる　こっ　おぷそ
겁 낼 필요 없어 아니 울 것 없어
怖がる必要はないわ　いえ　泣くことないわ

もどぅ　かち　はんっけへ
모두 같이 함께해
みんな一緒にしよう

おじろっけ　うぇ　っするておんぬん　せんがけ
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
目まいがするように　どうして無駄なこと考えるの？

くろじ　まるご　うり　もどぅ　た　Step it up now
그러지 말고 우리 모두 다 Step it up now
それはやめて　私達みんな　Step it up now

ちょるて　なん　とらぼじ　あんけっそ
절대 난 돌아보지 않겠어
絶対　私　振り向かないわ

あんまん　ぼぎど　しがぬん　っちゃるば
앞만 보기도 시간은 짧아
前だけを見ても　時間は短い

**Step it up step it up

たし　しじゃぎや
다시 시작이야
またスタート

っと　てんぽるる　おりょそ　あっちろ　かれ
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
またテンポを上げて追いこして行くわ

Just step it up step it up

た　ぼらんどぅし
다 보란듯이
みな　見せつけるように

くげ　ぼりゅん　のぴょ　baby my bebe　
크게 볼륨 높여 baby my bebe**
大きくボリュームを上げて　baby my bebe

Step it up step it up

うぇ　そっぷり　get louder
(왜 섣불리 get louder)
どうして　いたずらに　get louder

っと　てんぽるる　おりょそ
또 템포를 올려서
またテンポを上げて

くぇに　くれっけっそ　くれっけっそ
(괜히 그랬겠어 그랬겠어)
やたら　そうしてたんでしょう

Just step it up step it up

た　ぼらんどぅし
다 보란듯이
みな　見せつけるように

くげ　ぼりゅん　のぴょ　baby my bebe
크게 볼륨 높여 baby my bebe
大きくボリュームを上げて　baby my bebe

*ララララララララララララララ
ララララララララララララララ*

Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What's Real La Couture
We Opening New Doors New Show
New World New Control
Can You Keep Up Oh
Hallo Hallo Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Catch Catch Hallo Hallo

こんもっちま　に　しんじゃんそりが　どぅるきょ　すぃっ
겁먹지마 니 심장소리가 들켜 쉿
怖がらないで　君の心臓の音がばれるよ　シッ

てぃえ　そそ　ちんちゃかげ　じきょばば
뒤에 서서 침착하게 지켜봐봐
後ろに立って　落ち着いて見守ってみて

たんなんだご　そどぅるだん　きょるぐっ　Game Set
탐난다고 서두르단 결국 Game Set
欲しいといって焦ると結局　Game Set

ゆよんなげ　へんどんへば　As Usual It's Mine
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine
柔軟に行動してみて　As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

のぴ　おらが　せさんぐる　だ　がじょば
높이 올라가 세상을 다 가져봐
高く上がって　世界をすべて手に入れてみて

Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up
Hallo Hallo Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Catch Catch Hallo Hallo

はんぬんぱるみょん　きふぇじょちゃ　っぺっきょぼりょ　すぃっ
한눈팔면 기회조차 뺏겨버려 쉿
よそ見してたらチャンスさえ奪われてしまう　シッ

ぬぐぼだ　はんばる　もんじょ　だががば
누구보다 한발 먼저 다가가봐
誰より一歩先に近づいてみて

なんどぅるちょろん　てぃねだがん　きょるぐっ　Game Set
남들처럼 티 내다간 결국 Game Set
他の人たちのように　ばれたら結局　Game Set

ゆよんなげ　へんどんへば　As Usual It's Mine
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine
柔軟に行動してみて　As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

のぴ　おらが　せさんぐる　だ　がじょば
높이 올라가 세상을 다 가져봐
高く上がって　世界をすべて手に入れてみて

Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up

いじぇ　ちゃぐんちゃぐん　ごろ　ながば　
이제 차근차근 걸어 나가봐
今　ちゃんと歩いて出て行ってみて　

せさん　はな　はな　じょんぶ　かどぅっ　だまば　
세상　하나 하나 전부 가득 담아봐
世界一つ一つ全部ぎっしり詰めてみて　

とぅっぴょらぎる　うぉなに　に　ごっ　いぎる　ばらに　しじゃけ
특별하길　원하니 네 것 이길 바라니 시작해
特別になりたいたから　君のものになりたいから　始めよう

のぴ　おらが　せさんぐる　だ　がじょば
높이 올라가 세상을 다 가져봐
高く上がって　世界をすべて手に入れてみて

Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up