ばど ばど ばど ねが ばど ばど ぼごしっぽ
봐도 봐도 봐도 내가 봐도 봐도 보고싶어
会っても会っても会いたい
の ってめ おんじょんぎる みちょ ね よんほんまじょ みちょ
너 땜에 온종일 미쳐 내 영혼마저 미쳐
君のせいで一日中おかしくなりそう 私の魂まで狂ってしまう
っこっちょっこっちょっこっちょ ねが のえげろ っこっちょっこっちょ
꽃혀 꽃혀 꽃혀 내가 너에게로 꽃혀 꽃혀
刺さる 刺さる 私が君に刺さる
っくりぬん ね もみ っこっちょ の ってめ ねが みちょ
끌리는 내 몸이 꽃혀 너 땜에 내가 미쳐
惹かれる私の身体が刺さる 君のせいでおかしくなりそう
ね ひゃんぎえ に かんがぐる ぬっきょば
*내 향기에 니 감각을 느껴봐
私の香りで 君の感覚を感じてみて
うんぐに かんっさぬん のぬん Sexy shadow
은근히 감싸는 너는 Sexy shadow
こっそり包む君は Sexy shadow
もんっちょんはげ ってぃご いんぬん しんじゃんぎ た まんがじるどぅし のぬん
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이 다 망가질듯이 너는
厚かましく跳ねる心臓が すべてだめになるように 君は
Make me crazy
**Oh oh oh oh oh oh oh oh
ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ
철없게 철없게 철없게 철없게
無邪気に
ちょろっけ ちょろっけ さるだが みちょ
철없게 철없게 살다가 미쳐
無邪気に生きてきて おかしくなる
Oh oh oh oh oh oh oh oh
ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ
철없게 철없게 철없게 철없게
無邪気に
ちょろっけ さるだが ねが みちょ
철없게 살다가 내가 미쳐
無邪気に生きてきて 私がおかしくなる
***Da da da da da da Da da da da
da da Da da da da da da da Sexy shadow
Da da da da da da Da da da da da
da Da da da da da da da Make me crazy
どら どら どら ねが いろだが ねが どら
돌아 돌아 돌아 내가 이러다가 내가 돌아
振り回される 私が
の ってめ おんじょんぎる どら ね よんほんまじょ どら
너 땜에 온종일 돌아 내 영혼마저 돌아
君のせいで一日中振り回される 魂さえ振り回される
おじる おじる おじる ぬに ね もりが あっちる あっちる
어질 어질 어질 눈이 내 머리가 아찔 아찔
ふらふら 目が 私の頭がくらくら
っくりぬん ねもみ みちょ の ってめ ねが みちょ
끌리는 내몸이 미쳐 너 땜에 내가 미쳐
惹かれる私の身体がおかしくなる 君のせいでおかしくなる
ね ひゃんぎえ に かんがぐる ぬっきょば
*내 향기에 니 감각을 느껴봐
私の香りで 君の感覚を感じてみて
うんぐに かんっさぬん のぬん Sexy shadow
은근히 감싸는 너는 Sexy shadow
こっそり包む君は Sexy shadow
もんっちょんはげ ってぃご いんぬん しんじゃんぎ た まんがじるどぅし のぬん
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이 다 망가질듯이 너는
厚かましく跳ねる心臓が すべてだめになるように 君は
Make me crazy
**Oh oh oh oh oh oh oh oh
ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ
철없게 철없게 철없게 철없게
無邪気に
ちょろっけ ちょろっけ さるだが みちょ
철없게 철없게 살다가 미쳐
無邪気に生きてきて おかしくなる
Oh oh oh oh oh oh oh oh
ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ
철없게 철없게 철없게 철없게
無邪気に
ちょろっけ さるだが ねが みちょ
철없게 살다가 내가 미쳐
無邪気に生きてきて 私がおかしくなる
ね ひゃんぎえ に かんがぐる ぬっきょば
*내 향기에 니 감각을 느껴봐
私の香りで 君の感覚を感じてみて
うんぐに かんっさぬん
은근히 감싸는
こっそり包む
もんっちょんはげ ってぃご いんぬん しんじゃんぎ た まんがじるどぅし
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이 다 망가질듯이
厚かましく跳ねる心臓が すべてだめになるように
Hey come on おぬるばん っこちょ
RAP] Hey come on 오늘밤 꽃혀
Hey come on 今夜
ぼりるごっ がた な みちょ ぼりるごっがと
버릴것 같어 나 미쳐 버릴것 같어
刺さってしまいそう 狂ってしまいそう
のわな どらどら ったららら
너와나 돌아돌아 따라라라
君と私 回って回って
おぬるばん どぅりそ Take it っちょるぎたん ぬっきむる Make it
오늘밤 둘이서 Take it 쫄깃한 느낌을 Make it
今夜二人でTake it 弾力性のある感じ Make it
ゆほげっぱじょば そんばるる Do it おんもむる どんじょ Like it
유혹의 빠져봐 손발을 Do it 온몸을 던져 Like it
誘惑にはまってみて 手足を Do it 全身を投げ出して Like it
**Oh oh oh oh oh oh oh oh
ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ
철없게 철없게 철없게 철없게
無邪気に
ちょろっけ ちょろっけ さるだが みちょ
철없게 철없게 살다가 미쳐
無邪気に生きてきて おかしくなる
Oh oh oh oh oh oh oh oh
ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ
철없게 철없게 철없게 철없게
無邪気に
ちょろっけ さるだが ねが みちょ
철없게 살다가 내가 미쳐
無邪気に生きてきて 私がおかしくなる
**Oh oh oh oh oh oh oh oh
ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ
철없게 철없게 철없게 철없게
無邪気に
ちょろっけ ちょろっけ さるだが みちょ
철없게 철없게 살다가 미쳐
無邪気に生きてきて おかしくなる
Oh oh oh oh oh oh oh oh
ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ ちょろっけ
철없게 철없게 철없게 철없게
無邪気に
ちょろっけ さるだが ねが みちょ
철없게 살다가 내가 미쳐
無邪気に生きてきて 私がおかしくなる
2010.02.23
'K-POP 歌詞・和訳' 카테고리의 다른 글
| 少女時代(SNSD) - Oh! 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.25 |
|---|---|
| 少女時代(SNSD) - 願いを言ってみて(Genie) 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.25 |
| Sistar - PUSH PUSH 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.25 |
| Sistar - 虚飾ガール(Shady girl) 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.25 |
| Sistar - あなたなんか 歌詞, 和訳 (0) | 2011.10.25 |
