K-POP 歌詞・和訳2011. 10. 17. 11:13

Hey Listen Up! Let’s Play The Magic Show! 3. 2. 1. Let’s Go!

ばんっちゃぎぬん じょみょん あれ そん We Are Magic
반짝이는 조명 아래 선 We Are Magic
きらめく照明の下に立った We Are Magic

かんりょらん うんまぎ ふるみょん っぱじょぼりる Magic Hole
강렬한 음악이 흐르면 빠져버릴 Magic Hole
強烈な音楽が流れれば はまってしまう Magic Hole

そり のぴょ ったら ぶろば We Are Magic
소리 높여 따라 불러봐 We Are Magic
音高く ついて歌ってみて We Are Magic

ぼるすろっ ど めりょぎっけ だががるけ だんだんはげ
볼수록 더 매력 있게. 다가갈게 당당하게.
見るほど もっと魅力的に 近づいていくわ 堂々と

ぼよじゅるどぅっ まるどぅっ びみるすろっけ あるどぅっ まるどぅっ
보여줄 듯 말 듯 비밀스럽게 알듯 말듯
見せてあげるように あげないように 秘密っぽく 分かるように 分からないように

しんびはげ っぱじょどぅるごる Baby ぼみょん あるごる うぇいれ
신비하게 빠져들걸 Baby 보면 알걸 왜이래.
神秘的にはまっていくBaby 見ると分かるわ  なぜかしら

1 Step 2 Step ねげ だがわ まれじゅるけ あえ びみるる お すぃっ
1 Step 2 Step 내게 다가와 말해줄게 나의 비밀을 오 쉿!
1 Step 2 Step 私に近づいて言ってくれる 私の秘密を Oh シッ!

Let’s Secret Time

Oh My Magic (Magic Magic) My Magic (Magic Magic)

おもおもおも おもおもおも おもおも はご のらんごる
어머어머어머 어머어머어머 어머어머 하고 놀랄걸
あらあら と驚くの

Oh My Magic (Magic Magic) My Magic (Magic Magic)

おもおもおも おもおもおも おもおもはご
어머어머어머 어머어머어머 어머어머 하고
あらあらと言いながら

のらるごる おおおも はご のらんごる
놀랄걸 어머어머 하고 놀랄걸
驚くわ あらあらと驚くの

어어어어어 어어 Magic 하 어어어어어 어어어어 Magic

Get Up Get Up もどぅだ Get Up Feel My Music
Get Up Get Up 모두다 Get Up Feel My Music
Get Up Get Up みんな Get Up Feel My Music

いりじょり ぬんち ぼじま に かんじょんげ そるじけ
이리저리 눈치 보지 마. 네 감정에 솔직해
あちこち人の目を気にしないで 自分の感情に正直に

りどぅめ に もむる まっきょば Feel My Music
리듬에 네 몸을 맡겨봐. Feel My Music
リズムに体を預けて Feel My Music

ふんどぅるふんどぅる ふんどうろば じゃしんにっけ ふっどぅろば
흔들흔들 흔들어봐. 자신 있게 흔들어봐.
揺れてみて 自信持って揺れてみて

ぼよじゅる どぅっ まるどぅっ ぴみるろっけ あるどぅっ まるどぅっ
보여줄 듯 말 듯 비밀스럽게 알듯 말듯
見せてあげるようにあげないように 秘密っぽく知ってるように知らないように

しんびはげ っぱじょどぅるごる Baby ぼみょん あるごる うぇいれ 
신비하게 빠져들걸 Baby 보면 알걸 왜이래.
神秘的に はまるのBaby 見れば分かるわ どうしたの

1 Step 2 Step ねげ だがわ まれじゅるけ なえ びみるる お すぃっ
1 Step 2 Step 내게 다가와 말해줄게 나의 비밀을 오 쉿!
1 Step 2 Step 私のところに近づいてきて 教えてあげる私の秘密を oh シッ!

Let’s Secret Time

Oh My Magic (Magic Magic) My Magic (Magic Magic)

おもおもおも おもおもおも おもおも はご のらるごる
어머어머어머 어머어머어머 어머어머 하고 놀랄걸
あらあらと驚くわ

Oh My Magic (Magic Magic) My Magic (Magic Magic)

おもおもおも おもおもおも おもおも はご のらるごる
어머어머어머 어머어머어머 어머어머 하고 놀랄걸
あらあらと驚くわ

おもおも はご のらるごる
어머어머 하고 놀랄걸
あらあらと驚くわ

Listen Listen Showing It Up
You Wanna I Wanna Listen Showing It Up
Listen Listen Showing It Up
You Wanna I Wanna Listen Showing It Up

Rap)
Feel Ma Magic
Like A Music

しんびはん ね じゅむね のん みちょ
신비한 내 주문에 넌 미쳐
神秘的な私の呪文で あなたは狂う

ちょぐんっしっ ちょぐんっしっ ちょぐんっしっ ばばよ
조금씩 조금씩 조금씩 봐봐요
少しずつ 少しずつ 見てみて

I'M A SICK OF THIS MAGIC SHOW

おも おも おも おそ おそ おそ
어머 어머 어머 어서 어서 어서
あら あら さあ早く

かんちょじん なえ めりょっ Now
감춰진 나의 매력 Now
隠された私の魅力 Now

Let’s Make A Secret Time
Stop!

Let’s Secret Time
3. 2. 1. Let’s Go

Oh My Magic (Magic Magic) My Magic (Magic Magic)

おもおもおも おもおもおも おもおも はご のらるごる
어머어머어머 어머어머어머 어머어머 하고 놀랄걸
あらあらと驚くわ

Oh My Magic (Magic Magic) My Magic (Magic Magic)
おもおもおも おもおもおも おもおも はご のらるごる
어머어머어머 어머어머어머 어머어머 하고 놀랄걸
あらあらと驚くわ

Oh My Music (Magic Music) My Music (Magic Music)
おもおもおも おもおもおも おもおも はご のらるごる
어머어머어머 어머어머어머 어머어머 하고 놀랄걸
あらあらと驚くわ

Oh My Music (Magic Music) My Music (Magic Music)

おもおもおも おもおもおも おもおも はご のらるごる
어머어머어머 어머어머어머 어머어머 하고 놀랄걸
あらあらと驚くわ

おもおも はご のらるごる
어머어머 하고 놀랄걸
あらあらと驚くわ

おもおも はご のらるごる すぃっ
어머어머 하고 놀랄걸 쉿!!
あらあらと驚くわ シッ!!

Sigle Secret Time
2010.04.01
Secret - Magic 感想, 歌詞和訳, 訳詞
Posted by Moonwalker