K-POP 歌詞・和訳2011. 11. 15. 09:22


Hey T-ARA

せっぱるがん ちゃんみちょろん
새빨간 장미처럼
真っ赤なバラのように

かしがとぅん まろ なる っちるん の Uh Uh Uh
가시같은 말로 날 찌른 너 Uh Uh Uh
トゲのような言葉で私を刺したあなた Uh Uh Uh

のん まち むんしんちょろん
넌 마치 문신처럼
あなたはまるでタトゥーのように

じうりょ はるすろっ きっけ ぺよ Uh Uh
지우려 할수록 깊게 패여 Uh Uh
消そうすればするほど深く入る Uh Uh

*Cry Cry Can't you see the music

ぷるっこっちょろん とぅごっけ You're ma boy
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy
花火のように熱く You're ma boy

**Baby can`t you see that look at my eyes

するぷめ っぱじん ね とぅぬぬる ば Uh Uh
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
悲しみに陥った私の目を見て Uh Uh

ぷるぐん てやんぼだ と っとぅごっけ
붉은 태양보다 더 뜨겁게
赤い太陽よりも熱く

さらんへっとん なるる うりじま
사랑했던 나를 울리지마
愛した私を泣かせないで

Ah Ah Let's go

***Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

なん ちゅんどってんごっちょろん
난 중독된것처럼
私は中毒になったように

くりうぉはご っと くりうぉへ
그리워하고 또 그리워해
恋しがりまた 恋しがる

のん まち かもっちょろん
넌 마치 감옥처럼
あなたはまるで監獄のように

にあね なる かどぼりょんなば Uh Uh
니안에 날 가둬버렸나봐 Uh Uh
あなたの中に私を閉じ込めてしまったみたい Uh Uh

*Cry Cry Can't you see the music

ぷるっこっちょろん とぅごっけ You're ma boy
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy
花火のように熱く You're ma boy

**Baby can`t you see that look at my eyes

するぷめ っぱじん ね とぅぬぬる ば Uh Uh
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
悲しみに陥った私の目を見て Uh Uh

ぷるぐん てやんぼだ と っとぅごっけ
붉은 태양보다 더 뜨겁게
赤い太陽よりも熱く

さらんへっとん なるる うりじま
사랑했던 나를 울리지마
愛した私を泣かせないで

Ah Ah Let's go

Uh Uh Yeah Let's dance

Deep in you're eyes

**Baby can`t you see that look at my eyes

するぷめ っぱじん ね とぅぬぬる ば Uh Uh
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
悲しみに陥った私の目を見て Uh Uh

ぷるぐん てやんぼだ と っとぅごっけ
붉은 태양보다 더 뜨겁게
赤い太陽よりも熱く

さらんへっとん なるる うりじま
사랑했던 나를 울리지마
愛した私を泣かせないで

Ah Ah

ちぇばる なるる っとながじ まら
제발 나를 떠나가지 말아
どうか私から去って行かないで

とらおんだん に まる みっち あな Uh Uh
돌아온단 니 말 믿지 않아 Uh Uh
戻ってくるというあなたの言葉 信じない Uh Uh

ぷるぐん てやんぼだ と っとぅごっけ
붉은 태양보다 더 뜨겁게
赤い太陽よりも熱く

さらんへっとん なるる うりじま
사랑했던 나를 울리지마
愛した私を泣かせないで

Ah Ah Let's go

***Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love 쉿!

[EP] Black Eyes
2011.11.11
T-ARA - Cry Cry 歌詞, 和訳, 訳詞
Posted by Moonwalker