Brown Eyes - 行くな 行くな 歌詞, 和訳

うり　はんっけへっとん　なるどぅる
우리 함께했던 날들
僕らが　一緒にいた　日々

く　きおっとぅるまん　なま
그 기억들만 남아
その　記憶だけが残ってる

のるる　じうぉやまん　ねが　さるす　いっするっか
너를 지워야만 내가 살 수 있을까
君を消したらやっと　生きられるだろうか

うり　はんっけへっとん　なるどぅる
우리 함께했던 날들
僕らが　一緒にいた　日々

ちゃっくまん　の　っとおら
자꾸만 너 떠올라
何度も　君を思い出すよ

のるる　ぼねやまん　ねが　さるす　いっするっか
너를 보내야만 내가 살 수 있을까
君を送り出したらやっと　生きられるだろうか

かじま　っとなじま　ちぇばる
가지마 떠나지마 제발
行くなよ　去っていくなよ　どうか

かじま　さらんはじゃな
가지마 사랑하잖아
行くなよ　愛してるじゃないか

かじま　な　ほんじゃ　なんぎょどぅご
가지마 나 혼자 남겨두고
行くなよ　僕を一人　残しておいて

ちぇばる　ちぇばる　ちぇばる
제발 제발 제발
お願いだから

かじま　かじま　かじま
가지마 가지마 가지마
行くな　行くな　行くな

あじっ　のるる　うぃへ　ぱぼちょろん
아직 너를 위해 바보처럼
まだ　君のために　馬鹿みたいに

さらがぬんで
살아가는데
生きて行くのに

のぬん　おでぃえ　にが　ぴりょはんで
너는 어디에 니가 필요한데
君はどこに　君が必要なのに

oh baby　ね　さらんが　いじぇん　くまん
oh baby 내 사람아 이제 그만
oh baby　僕の愛よ　今　終わりにして

ねげ　とらわじょ　ちゃんなんちょろん
내게 돌아와줘 장난처럼
僕のところに　戻ってきてくれ　いたずらみたいに

くろっけ　とらわ
그렇게 돌아와
そうやって　戻ってきてくれ

はんさん　のまぬる　うぃへそ
항상 너만을 위해서
いつも　君だけのために

さらがご　しっちまん
살아가고 싶지만
生きていきたいけど

ってろん　く　さらんまじょど
때론 그 사랑마저도
時には　その愛さえも

ひみ　どぅるじゃな
힘이 들잖아
辛いじゃないか

かじま　っとなじま　ちぇばる
가지마 떠나지마 제발
行くなよ　去って行くなよ　どうか

かじま　さらんはじゃな
가지마 사랑하잖아
行くなよ　愛してるじゃないか

かじま　な　ほんじゃ　なんぎょどぅご
가지마 나 혼자 남겨두고
行くなよ　僕を一人　残しておいて

ちぇばる　ちぇばる　ちぇばる
제발 제발 제발
お願いだから

かじま　かじま　かじま
가지마 가지마 가지마
行くな　行くな　行くな

あじっ　のるる　うぃへ　ぱぼちょろん
아직 너를 위해 바보처럼
まだ　君のために　馬鹿みたいに

さらがぬんで
살아가는데
生きて行くのに

のぬん　おでぃえ　にが　ぴりょはんで
너는 어디에 니가 필요한데
君はどこに　君が必要なのに

oh baby　ね　さらんが　いじぇん　くまん
oh baby 내 사람아 이제 그만
oh baby　僕の愛よ　今　終わりにして

ねげ　とらわじょ　ちゃんなんちょろん
내게 돌아와줘 장난처럼
僕のところに　戻ってきてくれ　いたずらみたいに

くろっけ　とらわ
그렇게 돌아와
そうやって　戻ってきてくれ

あぷご　あぷるまんくん　じちご　じちるまんくん
아프고 아플만큼 지치고 지칠만큼
辛くて辛いくらい　疲れて疲れるくらい

じうぉばど　ちゃまばど　にが　っとおら
지워봐도 참아봐도 니가 떠올라
消してみても　我慢してみても　君が思い出される

のど　なちょろん　あぷじゃな
너도 나처럼 아프잖아
君も　僕のように　痛いだろう

のど　なちょろん　ひんどぅるじゃな
너도 나처럼 힘들잖아
君も　僕のように　辛いだろう

とらわ　ねげろ　いっち　もたる　ね　さらま
돌아와 내게로 잊지 못할 내 사람아
戻ってきて　僕のところへ　忘れられない　僕の愛する人よ

あじっ　のるる　うぃへ　ぱぼちょろん
아직 너를 위해 바보처럼
まだ　君のために　馬鹿みたいに

さらがぬんで
살아가는데
生きて行くのに

のぬん　おでぃえ　にが　ぴりょはんで
너는 어디에 니가 필요한데
君はどこに　君が必要なのに

oh baby　ね　さらんが　いじぇん　くまん
oh baby 내 사람아 이제 그만
oh baby　僕の愛よ　今　終わりにして

ねげ　とらわじょ　ちゃんなんちょろん
내게 돌아와줘 장난처럼
僕のところに　戻ってきてくれ　いたずらみたいに

くろっけ　とらわ
그렇게
そうやって

oh baby　ね　さらんが　いじぇん　くまん
oh baby 내 사람아 이제 그만
oh baby　僕の愛よ　今　終わりにして

ねげ　とらわじょ　ちゃんなんちょろん
내게 돌아와줘 장난처럼
僕のところに　戻ってきてくれ　いたずらみたいに

くろっけ　とらわ
그렇게 돌아와
そうやって　戻ってきてくれ

3集 Two Things Needed For The Same Purpose And 5Objets
2008.06.19
Brown Eyes - 行くな　行くな 歌詞, 和訳