K-POP 歌詞・和訳2012. 1. 18. 09:53
いっちゅめそ たにょまりょ
이쯤에서 단념하려
この辺であきらめようと

ね おりるじょっ っくんっくぉわっとん
내 어릴적 꿈꿔왔던
幼い時夢見てきた

さらんげ ふぁんさんぐる もどぅ
사랑의 환상을 모두
愛の幻想をみな

ぼりりょ はるって じゅうん
버리려 할때 즈음
捨てようとする頃

ちょうん さらん ちゃかん さらん
좋은 사람 착한 사람
いい人 やさしい人

いまなみょん でっそ
이만하면 됐어
このくらいならいいいよ

くって ばろ にが なたなっそ
그때 바로 니가 나타났어
その時まさに君が現れたんだ

なる さらんげ ぬんっとぅげ へっこ
날 사랑에 눈뜨게 했고
僕を愛に目覚めさせ

いろん かんじょんぎ いったぬん ごる
이런 감정이 있다는 걸
こんな感情があったこと

など いろるす いったぬん ごる
나도 이럴 수 있다는 걸
僕にもできると

の ってむね っけだっけ でっそ
너 때문에 깨닫게 됐어
君のおかげで気づいたんだ

くんで くろん のるる いじぇぬん
근데 그런 너를 이제는
だけど そんな君をこれからは

おっとけ いっこ さらがや はぬんじ
어떻게 잊고 살아 가야 하는지
どうやって忘れて生きて行けばいいのか

ね がすむる ちぇうんまんくん
내 가슴을 채운만큼
僕の胸をいっぱいにするほど

っぱじょながる びん こんがぬん
빠져나갈 빈 공간은
抜け出た空っぽの空間は

あじっかじ のむなど
아직까지 너무나도
今でもあまりにも

なっそるぎまなご
낯설기만하고
慣れないばかりで

きるる いるん ぱるごるむん
길을 잃은 발걸음은
道を失った歩みは

かるごする もらそ
갈 곳을 몰라서
行く場所を分からず

あじっ ちぇじゃりる めんどるご いっそ
아직 제자릴 맴돌고 있어
まだその場所で留まっている

なる さらんげ ぬんっとぅげ へっこ
날 사랑에 눈뜨게 했고
僕を愛に目覚めさせ

いろん かんじょんぎ いったぬん ごる
이런 감정이 있다는 걸
こんな感情があったこと

など いろるす いったぬん ごる
나도 이럴 수 있다는 걸
僕にもできると

の ってむね っけだっけ でっそ
너 때문에 깨닫게 됐어
君のおかげで気づいたんだ

くんで くろん のるる いじぇぬん
근데 그런 너를 이제는
だけど そんな君をこれからは

おっとけ いっこ さらがや はぬんじ
어떻게 잊고 살아 가야 하는지
どうやって忘れて生きて行けばいいのか

ね まうむる あじっと ともじ
내 마음을 아직도 도무지
僕の胸を今でもまったく

ちゅすりるすがおぷそ
추스릴 수가 없어
動かすことができない

なる さらんげ ぬんっとぅげ へっこ
날 사랑에 눈뜨게 했고
僕を愛に目覚めさせ

いろん かんじょんぎ いったぬん ごる
이런 감정이 있다는 걸
こんな感情があったこと

など いろるす いったぬん ごる
나도 이럴 수 있다는 걸
僕にもできると

の ってむね っけだっけ でっそ
너 때문에 깨닫게 됐어
君のおかげで気づいたんだ

くんで くろん のるる いじぇぬん
근데 그런 너를 이제는
だけど そんな君をこれからは

おっとけ いっこ さらがるじ
어떻게 잊고 살아갈지
どうやって忘れて生きていくのか

なる さらんげ ぬんっとぅげ へっこ
날 사랑에 눈뜨게 했고
僕を愛に目覚めさせ

いろん かんじょんぎ いったぬん ごる
이런 감정이 있다는 걸
こんな感情があったこと

など いろるす いったぬん ごる
나도 이럴 수 있다는 걸
僕にもできると

の ってむね っけだっけ でっそ
너 때문에 깨닫게 됐어
君のおかげで気づいたんだ

くんで くろん のるる いじぇぬん
근데 그런 너를 이제는
だけど そんな君をこれからは

おっとけ いっこ さらがるじ
어떻게 잊고 살아갈지
どうやって忘れて生きていくのか
Posted by Moonwalker