2AM - 違うというから 歌詞, 和訳

ふなでぃ　ふんはん　のれ　がさちょろん
흔하디 흔한 노래 가사처럼
ありふれた歌の歌詞のように

ちょうむろ　ぬっきょ　ぼん　かんじょんぎじょ
처음으로 느껴 본 감정이죠
初めて感じた感情なんだ

とぅり　ぬぬる　まっちゅご　いっする　ってみょん
둘이 눈을 맞추고 있을 때면
二人目が合うと

おんじぇな　がすみ　ったっとぅてじょっちょ
언제나 가슴이 따뜻해졌죠
いつも胸が温かくなった

くでど　なるる　ばら　ぼるって　まだ
그대도 나를 바라 볼 때 마다
君も僕を見る度に

かとぅん　まうみらご　てだぺっちょ
같은 마음이라고 대답했죠
同じ気持ちだって言ってたよね

うりん　ぶんみょに　めじょじん　っちゃぎらご
우린 분명히 맺어진 짝이라고
僕らきっと　結ばれた二人なんだと

ぴょんせんぐる　どぅりそ　はんっけ　はじゃご　へっちょ
평생을 둘이서 함께 하자고 했죠
一生二人一緒にいこうと言ったよね

く　まるでろ　に　まるでろ　みっこ　いっそっきえ
그 말대로 니 말대로 믿고 있었기에
その言葉通りに　君の言葉のまま　信じていたから

かっちゃっすろん　いびょれ　まる　あぺ
갑작스런 이별의 말 앞에
突然の別れの言葉を前に

おっとけ　はる　じゅるる　もらよ
어떻게 할 줄을 몰라요
どうしたらいいか分からないよ

くれよ　くでる　ぼねよ
그래요 그댈 보내요
そうだよ　君を手放すよ

のむな　あぷじまん
너무나 아프지만
とても　辛いけど

なぬん　くでが　まんぬんで
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるんだけど

くでん　ねが　あにらぎえ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないというから

たるん　ばんぼび　おぷそそ
다른 방법이 없어서
他の方法がなくて

まむん　くっけ　もごばよ
맘을 굳게 먹어봐요
固く決心してみるよ

なぬん　くでが　まんぬんで
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるんだけど

くでん　ねが　あにらぎえ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないというから

うりぬん　あにらぎえ　するぽよ
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕らは違うというから悲しいよ

ねげ　へっとん　もどぅん　まるどぅり
내게 했던 모든 말들이
僕に言った　全ての言葉は

ちょんまる　こじすん　あにおったご　まらじょ
정말 거짓은 아니었다고 말하죠
本当に嘘じゃなかったと言うんだね

はじまん　へおじょそ　じべ　どらがみょん
하지만 헤어져서 집에 돌아가면
だけど別れて家に帰ると

じゃっく　まうみ　ばっくぃご　まんだご　へっちょ
자꾸 마음이 바뀌고 만다고 했죠
何度も　心が変わってしまうと言ったよね

ね　ぎょてそ　ひんどぅろそ　じゃしに　おったご
내 곁에서 힘들어서 자신이 없다고
僕のそばで辛くて自信がないと

ひんどぅろご　さらんまじょ　しご
힘들어서 사랑마저 식어
辛くて愛さえ冷えて

いじぇぬん　なむんげ　おったご
이제는 남은 게 없다고
もう残ったものはないと

くれよ　くでる　ぼねよ
그래요 그댈 보내요
そうだよ　君を手放すよ

のむな　あぷじまん
너무나 아프지만
とても　辛いけど

なぬん　くでが　まんぬんで
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるんだけど

くでん　ねが　あにらぎえ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないというから

たるん　ばんぼび　おぷそそ
다른 방법이 없어서
他の方法がなくて

まむん　くっけ　もごばよ
맘을 굳게 먹어봐요
固く決心してみるよ

なぬん　くでが　まんぬんで
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるんだけど

くでん　ねが　あにらぎえ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないというから

うりぬん　あにらぎえ　するぽよ
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕らは違うというから悲しいよ

なぬん　くでが　まんぬん　ごっ　がたよ
나는 그대가 맞는 것 같아요
僕は君が合ってるみたいだよ