2AM - 不安だ 歌詞, 和訳

なるる さらんはんだん もっそり
나를 사랑한단 목소리
僕を愛してるという声

なるる ばらぼぬん に ぬんびっ
나를 바라보는 니 눈빛
僕を見つめる君の眼差し

なえ そぬる ちゃんぬん に そんぎる もどぅんげ
나의 손을 잡는 니 손길 모든 게
僕の手を握る君 君の差し伸べる手 すべてが

あじっ いぇじょんぐぁ っとっかとぅんで
아직 예전과 똑같은데
今も前とまったく同じなのに

いしまる ごん はな おんぬんで
의심할 건 하나 없는데
疑うこと一つないのに

うぇ じゃっく ね まみ いろぬんじ
왜 자꾸 내 맘이 이러는지
どうして何度も僕の心がこうなのか

もるげっそ もるじまん
모르겠어 모르지만
分からない 分からないけど

ぷらなだ さらんはんだ まれ じゅるすろっ
불안하다 사랑한다 말해 줄수록
不安なんだ 愛してると言ってくれるほど

ね そぬる じゃぶん のえ そに
내 손을 잡은 너의 손이
僕の手を握る君の手が

ひむる じゅるすろっ ぷらねじんだ なん
힘을 줄수록 불안해진다 난
力をくれるほど 不安になるんだ

っと ぷらなだ いろっけ ちゃれじゅん じょっ おぷそそ
또 불안하다 이렇게 잘 해 준 적 없어서
不安なんだ こんなに尽くされたことがなくて

よじゅん どぅろ うぇんじ もるげ ど たじょんはん の
요즘 들어 왠지 모르게 더 다정한 너
最近なぜかもっと優しい君

にが じゃっくまん と ぷらねじんだ
니가 자꾸만 더 불안해진다
君が何度も 不安にさせるんだ

かっくん ちんぐどぅるど まんなご
가끔 친구들도 만나고
時々は友達とも会い

あぷるってみょん ちゃる じょん すぃらご
아플 때면 잘 좀 쉬라고
辛い時はよく休んでねと

ってろん ちょなが じゃる あんでど くぇんちゃんたご
때론 전화가 잘 안돼도 괜찮다고
時々電話がつながらなくても 平気だと

もしっけ まれや はぬんで
멋있게 말해야 하는데
格好よく言わなきゃいけないのに

ぷらんはん ねが なっぷん ごんで
불안한 내가 나쁜 건데
不安に思う僕が悪いのに

うぇ じゃっく ね まみ いろぬんじ
왜 자꾸 내 맘이 이러는지
どうして何度も僕の心がこうなのか

もるげっそ もるじまん
모르겠어 모르지만
分からない 分からないけど

ぷらなだ さらんはんだ まれ じゅるすろっ
불안하다 사랑한다 말해 줄수록
不安なんだ 愛してると言ってくれるほど

ね そぬる じゃぶん のえ そに
내 손을 잡은 너의 손이
僕の手を握る君の手が

ひむる じゅるすろっ ぷらねじんだ なん
힘을 줄수록 불안해진다 난
力をくれるほど 不安になるんだ

っと ぷらなだ いろっけ ちゃれじゅん じょっ おぷそそ
또 불안하다 이렇게 잘 해 준 적 없어서
不安なんだ こんなに尽くされたことがなくて

よじゅん どぅろ うぇんじ もるげ ど たじょんはん の
요즘 들어 왠지 모르게 더 다정한 너
最近なぜかもっと優しい君

にが じゃっくまん と ぷらねじんだ
니가 자꾸만 더 불안해진다
君が何度も 不安にさせるんだ

うるご しった
울고 싶다
泣きたいよ

のぬん あじっ ね さらみんで
너는 아직 내 사람인데
君はまだ僕の彼女なのに

ちぐみらど ちょなる こるみょん
지금이라도 전활 걸면
今でも 電話をかけたら

まんなる す いんぬんで なん
만날 수 있는데 난
会えるのに 僕は

ちゃっく など もるげ ぬんむり なんだ
자꾸 나도 모르게 눈물이 난다
何度も なぜか涙が出る

へよじじん あぬる こらご
헤어지진 않을 거라고
別れるんじゃないと

に まん ちゃんし じちん ごらご
니 맘 잠시 지친 거라고
君の心が少し疲れただけだと

たればど なん
달래봐도 난
なだめてみても

とぅりん　ごる　あるぎえ　ぬんむり　なんだ
틀린 걸 알기에 눈물이 난다
違うと分かってるから涙が出るんだ