MBLAQ - 戦争だ 歌詞, 和訳

しっくろ とぅっきじょちゃ しろ
시끄러 듣기조차 싫어
うるさい 聞くのさえ嫌だ

ぬんむり まるどろっ びろ っくっかじ かるけ
눈물이 마르도록 빌어 끝까지 갈게
涙が乾くほど許しを請う 最後まで行くよ

とっごば のん なる ちゃる もっ こんどぅりょっそ
두고봐 넌 날 잘 못 건드렸어
今に見てろ お前は俺を怒らせた

さらんへっとん うりんで くにょっぷにん ないんで
사랑했던 우린데 그녀뿐인 나인데
愛し合ってた俺達なのに 彼女だけの俺なのに

うぇ のん うぇ のん ね　よじゃる こんどぅりょ No way
왜 넌 왜 넌 내 여잘 건드려 No way
どうしてお前は俺の彼女を手を出す No way

とぅっとぅっ とるご なん いろな たんはんまんくん の　とぅごば
툭툭 털고 난 일어나 당한만큼 너 두고봐
ぽんとはたいて僕は立ち上がる やられた分　お前　今に見てろ

さらん かっこ うじょん かっこ ちゃんなんちぬん の とぅごば
사랑 갖고 우정 갖고 장난치는 너 두고봐
愛も友情も弄んだお前 今に見てろ

に せんがんまんへど ぼるっそ ね もみ っとりょわ
니 생각만해도 벌써 내 몸이 떨려와
お前のこと考えるだけでもう体が震えてくる

のる よんそもて いじぇぶと のん
널 용서못해 이제부터 넌
お前を許せない もうお前は

ちょんじぇんいや こっちぇんいや の とぅご ば ば
전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐
戦争だ 臆病者 お前 今に見てろ

の くにょが っと うるじゃな
너 그녀가 또 울잖아
彼女がまた泣くじゃないか

こっちぇんいや ね さらん こんどぅりん の の の
겁쟁이야 내 사랑 건드린 너 너 너
臆病者 俺の愛する人に手を出したお前

の ちょんじぇんいや
너 전쟁이야
戦争だ

くにょが っとなどん なる のん もるんちょっ もどぅ いじゅら まるへっそ
그녀가 떠나던 날 넌 모른척 모두 잊으라 말했어
彼女が去った俺に お前は知らない振りで全て忘れろと言った

みどっとん にが ちんぐいん にが ねげ いろるす いっそ
믿었던 니가 친구인 니가 내게 이럴 수 있어
信じていたお前が 友達のお前が 俺にこんなことできるのか

のる ちょじゅはげっそ いじぇ
널 저주하겠어 이제
お前を呪ってやる

く とろうん いっ ちぇばる たむれ
그 더러운 입 제발 다물래
その汚い口を 頼むから閉じてくれ

い ぴぬんむる た とりょじゅるけ
이 피눈물 다 돌려줄게
この血の涙を全部やるから

っとっとき くぃえ せぎょ のるる ちょるて かまん あんどぅお
똑똑히 귀에 새겨 너를 절대 가만 안둬
はっきり耳に刻みつける お前を絶対ただじゃおかない

おんじぇんが あるげ でるこら せんがぐん へっけっち
언젠가 알게 될거라 생각은 했겠지
いつか分かるだろうと思ってただろう

のる よんそもて いじぇ ぶと のん
널 용서못해 이제 부터 넌
お前を許さない 今からお前は

ちょんじぇんいや こっちぇんいや の とぅご ば ば
전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐
戦争だ 臆病者 お前 今に見てろ

の くにょが っと うるじゃな
너 그녀가 또 울잖아
彼女がまた泣くじゃないか

こっちぇんいや　の　どぅご　ば　ば
겁쟁이야 너 두고 봐 봐
臆病者　今に見ておけ

の　くにょが　っと　うるじゃな
너 그녀가 또 울잖아
彼女がまた泣くじゃないか

(Don't you cry cry cry)

のってめ っと うるじゃな
너땜에 또 울잖아
お前のせいでまた泣くじゃないか

(くにょが bye bye bye bye bye)もどぅんげ　っくちじゃな
(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아
(彼女が bye bye bye bye bye)すべて終わりじゃないか

(Don't you cry cry cry)

ね　さらん　こんどぅりん　の　の　の　の　ちょんじぇんいや
내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야
俺の愛する人に手を出したお前　戦争だ

ちょんじぇんいや こっちぇんいや の とぅご ば ば
전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐
戦争だ 臆病者 お前 今に見てろ

の くにょが っと うるじゃな
너 그녀가 또 울잖아
彼女がまた泣くじゃないか

こっちぇんいや　の　どぅご　ば　ば
겁쟁이야 너 두고 봐 봐
臆病者　今に見ておけ

の　くにょが　っと　うるじゃな
너 그녀가 또 울잖아
彼女がまた泣くじゃないか

(Don't you cry cry cry)

のってめ っと うるじゃな
너땜에 또 울잖아
お前のせいでまた泣くじゃないか

(くにょが bye bye bye bye bye)もどぅんげ　っくちじゃな
(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아
(彼女が bye bye bye bye bye)すべて終わりじゃないか

(Don't you cry cry cry)

ね　さらん　こんどぅりん　の　の　の　の　ちょんじぇんいや
내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야
俺の愛する人に手を出したお前　戦争だ