おぬる はるど よるどぅぼんど ど ねまうみ たにょおねよ
오늘 하루도 열두 번 도 더 내 마음이 다녀오네요
今日一日も 12回も 僕の心が 行ったり来たりしたんだ
くでが ねげ うぃほんはでど いじぇん もんちゅるすが おぷそよ
그대가 내게 위험하대도 이젠 멈출 수가 없어요...
君が 僕にとって 危険だとしても もう止められないよ
ちょんぎる くりょど ねいれ っする くりうむ おじぇちょろん たし なまそ
종일 그려도 내일에 쓸 그리움 어제처럼 다시 남아서....
一日中 恋しく思っても 明日に使う恋しさが 昨日みたいにまた残って
かすまぱど な いろっけ うそよ
가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
心が痛くても 僕はこうして 笑うよ
ね ぬに へんぼかんごん ちょうみにっか
내 눈이 행복한 건 처음이니까
僕の目が 幸せなのは 初めてだから
さんきん ぬんむれ まみ じんむろがど
삼킨 눈물에 맘이 짓물러가도
飲み込んだ涙に 心が 後ずさりしても
くでらみょん なん けんちゃなよ
그대라면 난 괜찮아요....
君なら 僕は大丈夫だよ
うぃろうるすろっ ぬんむるなるすろっ あるすおんぬん ひみ せんぎょよ
외로울수록 눈물날수록 알 수 없는 힘이 생겨요
寂しいほど 涙が出るほど 分からない力が出てくるんだ
するぷめ じちみょん みうめ だちみょん くでる いるるじど もらよ
슬픔에 지치면 미움에 다치면 그댈 잃을지도 몰라요....
悲しみで疲れたら 憎しみで傷ついたら 君を失うかもしれない
あるごいんなよ ね きだりみ ふぉるっしん さんぼだ と きるだぬんごする
알고 있나요...내 기다림이 훨씬 삶보다 더 길다는 것을....
知ってた？ 僕が待つことの方が 命よりずっと長いんだってこと
かすまぱど な いろっけ うそよ
가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
心が痛くても 僕はこうして 笑うよ
ね ぬに へんぼかんごん ちょうみにっか
내 눈이 행복한 건 처음이니까
僕の目が 幸せなのは 初めてだから
さんきん ぬんむれ まみ じんむろがど
삼킨 눈물에 맘이 짓물러가도
飲み込んだ涙に 心が 後ずさりしても
くでらみょん なん けんちゃなよ
그대라면 난 괜찮아요....
君なら 僕は大丈夫だよ
とぅぼん だしん ぐでる ぼるすおったみょん
두번 다신 그댈 볼 수 없다면
二度と 君を見れなくなったら
あむごっと もっぼげ でるてんで
아무것도 못보게 될텐데
何も 見れなくなるから
ぬんぬる っとぅごど かむん ごっちょろん
눈을 뜨고도 감은 것처럼
目を開けてても 閉じてるように
おどぅんそぐる ごっけでるてんで
어둠 속을 걷게 될 텐데...
闇の中を 歩くことになるから
あんご しぽよ さらんはご しぽよ
안고 싶어요 사랑하고 싶어요
抱きしめたいよ 愛したいよ
ね ぷみ たら おぷそじぬん なるっかじ
내 품이 닳아 없어지는 날까지
僕の胸が 擦り切れなくなる日まで
なむん そうぉぬる た ぼりょど ちょうに
남은 소원을 다 버려도 좋으니
残った 願いを 全て捨ててもいいから
ねげん たなんさらんまん
내겐 단 한사람만
僕には たった一人だけ
おじぎ はんそうぉんまん
오직 이 한소원만
ただ この一つの願いだけ
くでらみょん なん かんさへよ
그대라면 난 감사해요...
君だったら 僕は感謝する
Fly To The Sky - 胸が痛くても Fashion70's OST 感想, 歌詞和訳, 訳詞
'Movie.Drama OST' 카테고리의 다른 글
| イェソン - 君じゃなきゃ駄目だ ドラマ「シンデレラのお姉さん」OST 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.04 |
|---|---|
| キム・ボムス - ドラマ「天国の階段」OST (0) | 2011.10.04 |
| IU - Someday ドラマ 'ドリームハイ' OST 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.09.28 |
| ファニ - Tomorrow ドラマ 'オーバーザレインボー' OST 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.09.28 |
| 少女時代 テヨン - もし ドラマ '快刀 ホン・ギルドン' OST 歌詞, 和訳 (0) | 2011.09.27 |
