SHINEE - Juliette 感想, 歌詞和訳, 訳詞

っそだ　じるどぅたん　たるびっ　よっし　おどぅうぉ
[종현] 쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
降り注ぐような月明かりも暗くて

とじるどっ　たぬん　へっぽる　のど　まちゃんがじ
[온유]터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
張り裂けそうに燃える篝火　君も同じ

くにょえげ　びち　なぬん　ぼぶる　べうぉや　へ
[Key]그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
彼女に　輝く方法を学ばなきゃ

くにょる　ぼみょん　ぬに　もろぼりる　っこや
[종현] 그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야
彼女を見ると　盲目になってしまう

ちぇばる　きふぇるる　じょよ　なる　ぼぬん　ぬん　まち　のる　あんこ　しぽそ
[태민/민호] 제발 기회를 줘요 날 보는 눈 마치 널 안고 싶어서
どうかチャンスをくれよ　僕を見る目　まるで君を抱きたくて

あんだる　なん　ねげ　ちゃんなんちぬん　ようがた
[종현] 안달 난 내게 장난치는 여우같아
焦れる僕にいたずらする狐みたい

Juliette　よんほぬる　ばちるっけよ
*[All] Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette　魂を捧げるよ

Juliette　ちぇばる　なる　ばだ　じょよ
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette　どうか　僕を受け入れてよ

Juliette　たるこみ　じょんと　たるこまげ
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
Juliette　甘く　もっと甘く

そっさぎょ　なえ　せれなで
속삭여 나의 세레나데
囁いて　僕のセレナーデ

たるこまん　じゅんどっ　ふぁる　ふぁる　ぶるたおるぬん　ゆほっ
[민호] 달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
甘い中毒　かっと　燃え上がる誘惑

Lip　とぎらど　I'm Romeo　くでる　じきぬん　きさど
Lip 쓴 독이라도 I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
Lip　苦い毒だとしても　I'm Romeo　君を守る騎士道

ゆりびょんげ　かちん　さらんぐん　っぱるがん　しんお
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호
ガラス瓶に閉じ込められた愛は　赤い信号

くでん　いみ　おん　せさんげ　じゅんしん　なまね　ちょじょん
[온유] 그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
君は　もう　全世界の中心　僕だけの焦点

はる　じょんぎる　じゃんなんちどぅっ　なる　みるご　たんぎご　むのじょど
[Key] 하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
一日中　いたずらするみたいに　僕を押して引いて倒れても

っと　ね　おんもむる　かんっさん　くで　ひゃんぎる　じょちゃゃ
[태민] 또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
また　僕の全身を包む君の香りを追う

もんちゅるす　おぷすに　ね　しんじゃん　すんぎょるど　もどぅ　だ　がじょよ
[종현]멈출 수 없으니 내 심장 숨결도 모두 다 가져요
止められないから　僕の心臓　息使いも　すべて手に入れてよ

ちぇばる　まむる　よろよ
[태민/민호] 제발 맘을 열어요
どうか　心を開いてよ

なる　ではぬん　もんじっ　っと　すちょ　じなど
날 대하는 몸짓 또 스쳐 지나도
僕に対する身振り　また　かすめていっても

っとりぬん　かすん　くんばんぎらど　とじげっそ
[종현]떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어
震える胸　今にも張り裂けそう

Juliette　よんほぬる　ばちるっけよ
*[All] Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette　魂を捧げるよ

Juliette　ちぇばる　なる　ばだ　じょよ
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette　どうか　僕を受け入れてよ

Juliette　たるこみ　じょんと　たるこまげ
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
Juliette　甘く　もっと甘く

そっさぎょ　なえ　せれなで
속삭여 나의 세레나데
囁いて　僕のセレナーデ

あむ　まるど　あねど　いみ　もどぅ　あるご　いんぬん　ごる
[태민] 아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
何も言わなくても　もう　みんな知ってるよ

くで　とぅ　ぬに　かんじょり　なるる　うぉなご　へっちゃなよ
[온유]그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
君の目が　切に僕を求めてるじゃない

いじぇん　ぼそなるす　おぷそ　のる　っちょんぬん　すっくぁんじょちゃ
[Key] 이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
もう　抜け出せないよ　君を追う習慣でさえ

ちゃむるす　おんぬん　ちゅんどっちょろん　ぽじん　ごる　Yeah Baby Juliette
[종현] 참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸 Yeah Baby Juliette
止められない中毒のように　広がったんだ　Yeah Baby Juliette

Juliette　よんほぬる　ばちるっけよ
*[All] Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette　魂を捧げるよ

Juliette　ちぇばる　なる　ばだ　じょよ
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette　どうか　僕を受け入れてよ

Juliette　たるこみ　じょんと　たるこまげ
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
Juliette　甘く　もっと甘く

そっさぎょ　なえ　せれなで
속삭여 나의 세레나데
囁いて　僕のセレナーデ

Juliette　よんほぬる　ばちるっけよ
*[All] Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette　魂を捧げるよ

Juliette　ちぇばる　なる　ばだ　じょよ
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette　どうか　僕を受け入れてよ

Juliette　たるこみ　じょんと　たるこまげ
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
Juliette　甘く　もっと甘く

そっさぎょ　なえ　せれなで
속삭여 나의 세레나데
囁いて　僕のセレナーデ

ね　さらんぐん　じょんよれ　てやん　おじっ　くでまん　くでまん
([Key] 내 사랑은 정열의 태양 오직 그대만 그대만
僕の愛は情熱の太陽　ただ君だけ　君だけ

たし　ておなど　はんさらん　ね　まむん　ちゃらなげ　びんな
[민호] 다시 태어나도 한사람 내 맘은 찬란하게 빛나
また生まれ変わっても　一人の人　僕の心は　きらきらと輝く

ね　まむん　ちゃらなげ　びんな　ね　まむん　ちゃらなげ　びんな
[종현] 내 맘은 찬란하게 빛나 [태민] 내 맘은 찬란하게 빛나)
僕の心は　きらきらと輝く　僕の心は　きらきらと輝く

[종현] SHI SHI SHI SHI SHINee)

***

Da Da Da Da Da Da Da (X4)

さらんげ　せれなで
사랑의 세레나데
愛のセレナーデ

Da Da Da Da Da Da Da (X4)

さらんげ　せれなで
사랑의 세레나데
愛のセレナーデ

[EP] ‘ROMEO’ The Second Mini Album
2009.05.25
SHINEE - Juliette 感想, 歌詞和訳, 訳詞