B1A4 – Beautiful Target 感想, 歌詞和訳, 訳詞

すみ　もじゅる　ごんまん　がた
숨이 멎을 것만 같아
息が止まりそうだよ

さらんい　おん　ごんまん　がた
사랑이 온 것만 같아
恋が訪れたみたいだ

もるげっそ　もるげっそ
모르겠어 모르겠어
分からない　分からない

もるげっそ　もるげっそ
모르겠어 모르겠어
分からない　分からない

なん　もるげっそ　もるげっそ
난 모르겠어 모르겠어
僕は分からない　分からない

(like it like it like it)

Drop it

Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

ね　まむん　Boom Boom Boom Boom
내 맘은 Boom Boom Boom Boom
僕の心は　Boom Boom Boom Boom

のってめ　すん　すん　すん　すん
너땜에 숨 숨 숨 숨
君のせいで　息　息　息　息

うる　もっ　すぃお　なん
을 못 쉬어 난 슬 슬 슬
ができない　僕は

するっちょっ　たがが　のえげ　っぱじょぼりょっそ　お
슬쩍 다가가 너에게 빠져버렸어 어!
こっそり　近づき　君にはまってしまった

ね　すたいれ　ちょかぺ
내 스타일에 적합해
僕のタイプにぴったり

なん　ねげ　ばねそ　ほうじょって
난 네게 반해서 허우적대
僕は君に惚れてじたばた

のわ　はんっけらみょん　おんじぇな　な
너와 함께라면 언제나 나
君と一緒ならいつでも

そうる　にゅよっ　ろま　ぷらは
서울 뉴욕 로마 프라하
ソウル　ニューヨーク　ローマ　プラハ

Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

Oh my beautiful target
You zoom zoom my heart like a rocket

ね　っとぅごうん　しんじゃんい　くでるる　きだりょよ
내 뜨거운 심장이 그대를 기다려요
僕の熱い心臓が君を待ってる

みちょぼりる　ごんまん　がた
미쳐버릴 것만 같아
狂ってしまいそうだ

のがぼりる　ごんまん　がた
녹아버릴 것만 같아
溶けてしまいそうだ

の　ってむね　の　ってむね
너 때문에 너 때문에
君のせいで　君のせいで

の　ってむね　の　ってむね
너 때문에 너 때문에
君のせいで　君のせいで

の　ってむね　の　ってむね
너 때문에 너 때문에
君のせいで　君のせいで

Oh Oh I'm Up & High

ね　ぬね　ってぃおっそ　のん　ね　style yeah
내 눈에 띄었어 넌 내 style yeah
僕の目に入ったんだ　君は僕の　style yeah

と　いさんうん　ねげ　むっちど　ま
더 이상은 내게 묻지도 마
これ以上僕に聞かないで

なる　のりじ　ま　な　おっとかな
날 놀리지 마 나 어떡하나
僕をからかわないで　どうしたらいい？

まるんちみ　こよ　おんだ　yeah
마른침이 고여 온다 yeah
喉が渇きつばが溜まってくる　yeah

Ma target is you

ならが　ふ
날아가 후
飛んでいこう

I'm like a Robin Hood
What's you gon' make me do
Oh yes! sir!!
gotta shoot!!

Oh my beautiful target
You zoom zoom my heart like a rocket

ね　っとぅごうん　しんじゃんい　くでるる　きだりょよ
내 뜨거운 심장이 그대를 기다려요
僕の熱い心臓が君を待ってる

Oh my beautiful lady

なん　のまん　ぼよ　な　おっとけ
난 너만 보여 나 어떡해
僕は君しか見えない　どうしたらいい

ね　っとぅごうん　さらんうる　くでよ　ばだじょよ
내 뜨거운 사랑을 그대여 받아줘요
僕の熱い心臓を　君よ　受け入れてよ

Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

come into　ね　まん　だっ　こん
come into 내 맘 닷 컴
come into　僕の心　ドットコム

あいでぃ　ぺすうぉど　のえ　luv
아이디 패스워드 너의 luv
ＩＤ　パスワード　君の　luv

ね　まむる　っこっ　たまそ
내 맘을 꼭 담아서
僕の気持ちをぎゅっとこめて

I love you like a love song

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

come into　ね　まん　だっ　こん
come into 내 맘 닷 컴
come into　僕の心　ドットコム

あいでぃ　ぺすうぉど　のえ　luv
아이디 패스워드 너의 luv
ＩＤ　パスワード　君の　luv

ね　まむる　っこっ　たまそ
내 맘을 꼭 담아서
僕の気持ちをぎゅっとこめて

I love you like a love song

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

[EP] it B1A4 [2nd SPECIAL MINI Album]
2011.09.16

B1A4 – Beautiful Target 感想, 歌詞和訳, 訳詞