K-POP 歌詞・和訳2011. 11. 3. 11:49

ったったった ったらおみょん あるげ で やっそっ
따따따 따라오면 알게 돼, 약속
ついて来れば分かるよ 約束

ぽぽぽ ぽよじゅるけ ふぁんさんがとぅん どんふぁ そっ
보보보 보여줄게 환상같은 동화 속
見せてあげるよ 幻想のような童話の中

(Come here girl)

めいるめいる もどぅ おぬるがとぅん ねいる
매일매일 모두 오늘같은 내일
毎日毎日みな今日のような明日

Money Love Fashion Fame(Fame) and all that's in between

ちゃんどぅるじ あんぬん ばん い ばみ せどろっ
잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
眠らない夜、この夜が更けるほど

Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more

と まぬん ばん すまぬん ばみ じなど
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
もっとたくさんの夜が過ぎても

うりん あじっかじ ちょるぶじ
우린 아직까지 철부지
僕らはまだ年端もいかない子供

boy and we stay forever young

Oh の のまに はんっけ がじゅれ
(Oh 너) 너만이 함께 가줄래
(Oh 君) 君だけが一緒に行ってくれる?

もるじ あんぬん fantasy
(멀지 않은 fantasy)
遠くない fantasy

さんさんい かどぅかん い せさんえ
상상이 가득한 이 세상에
想像であふれるこの世界で

っくとぅん おぷそ Never end よぎん Neverland
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
終わりはない Never end ここは Neverland

Come on, come on,

ちゅじょまるご そぬる ちゃばば
주저말고 손을 잡아봐
ためらわないで 手をとってみて

びるでぃんすぷる っとるこ はぬる さいろ
빌딩숲을 뚫고 하늘 사이로
ビルの森を突き抜けて 空の間へ

なん なら Fly (Fly)
난 날아 Fly (Fly)
僕は飛ぶよ Fly (Fly)

もどん ごん みんぬん まんくん ひょんしりや ば
모든 건 믿는 만큼 현실이야 봐
すべてが信じられる現実だよ ごらんよ

に ばる みとぅろ ふとじぬん すおっ けえ Stars
니 발 밑으로 흩어지는 수억 개의 Stars
君の足元に散らばる数億個の Stars

ちゃんどぅるじ あんぬん ばん い ばみ せどろっ
잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
眠らない夜、この夜が更けるほど

Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more

と まぬん ばん すまぬん ばみ じなど
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
もっとたくさんの夜が過ぎても

くでん おんじぇっかじ そにょいる 
그댄 언제까지 소녀일
君はいつまでも少女の

girl and we stay forever young

Oh の のまに はんっけ がじゅれ
(Oh 너) 너만이 함께 가줄래
(Oh 君) 君だけが一緒に行ってくれる?

もるじ あんぬん fantasy
(멀지 않은 fantasy)
遠くない fantasy

さんさんい かどぅかん い せさんえ
상상이 가득한 이 세상에
想像であふれるこの世界で

っくとぅん おぷそ Never end よぎん Neverland
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
終わりはない Never end ここは Neverland

ちょうん ぬんっとぅみょん みどぅる す おって
처음 눈뜨면 믿을 수 없대,
最初に目を開けたら信じられないんだって

くぇんちゃな な よぺ いっするけ
괜찮아 나 옆에 있을게
平気だよ 僕が横にいるから

く ぬぐど ちゃんそり はる いり おって
그 누구도 잔소리 할 일이 없대,
誰も小言を言わないんだって

yeah くにゃん た ね もってろ へ
yeah 그냥 다 내 멋대로 해
yeah ただ すべて僕の勝手にする

You, me, and the DJ dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now Turn it up, let's party on

のまに はんっけ がじゅれ
너만이 함께 가줄래
君だけが一緒に行ってくれる?

もるじ あんぬん fantasy
(멀지 않은 fantasy)
遠くない fantasy

さんさんい かどぅかん い せさんえ
상상이 가득한 이 세상에
想像であふれるこの世界で

っくとぅん おぷそ Never end よぎん Neverland
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
終わりはない Never end ここは Neverland

っくとぅん おぷそ Never end よぎん Neverland
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
終わりはない Never end ここは Neverland

2nd NEVERLAND
2011.09.01
U-KISS - NEVERLAND 感想, 歌詞和訳, 訳詞
Posted by Moonwalker