그대는 나란사람 모르죠
君は僕という人間を分からないだろう
クデヌン アムゴット モルジョ
그대는 아무것도 모르죠
君は何も分からないだろう
ヌグンガ サラヌル ハミョン ナルル アルゲッチョ
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
誰かが恋をすれば僕が分かるだろう
クデガ ネガトェルスン オプケッチョ
그대가 내가될순 없겠죠
君が僕になることは出来ないだろう
シムジャヌル パックルスヌン オプケッチョ
심장을 바꿀수는 없겠죠
心臓を変えることは出来ないだろう
イトロク サラヌル ハミョン ネマム アルゲッチョ
이토록 사랑을 하면 내맘 알겠죠
こうして恋をすると僕の気持ちが分かるよ
チョウムロ タルン ヌグンガル チキョジュゴシプン クロンマウム
처음으로 다른 누군갈 지켜주고싶은 그런마음
初めて他の誰かを守りたい そんな気持ち
クデヌン モルゲッチョ
그대는 모르겠죠
君は分からないだろう
キデドトェヨ チャム マニ ヒムドゥロッチョ チャム マニ キダリョッチョ
기대도되요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
頼ってもいいよ 本当に辛かっただろう とても待ったよね
ノム トラワソ オレ コルリョッチョ
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
遠回りして長くかかってしまった
ウヨニ アニゲッチョ カスミモンジョ
우연이 아니겠죠 가슴이먼저
偶然じゃないだろう 心が先に
クデル アルゴ キダリョワッタゴ マルル ハネヨ
그댈 알고 기다려왔다고 말을 하네요
君に気づいて待ちわびてたと言うね
サラヌン マンヌン ゴスル パックジョ
사랑은 많은 것을 바꾸죠
愛は多くのことを変える
ピョナジ アヌルゴンマン ガタットン
변하지 않을것만 같았던
変わらなそうな
ネ チャグン スプグァンドゥルマジョ ピョナゲ ヘッチョ
내 작은 습관들마저 변하게 했죠
僕の小さな習慣さえ変えたんだ
マジマグン クデイギルル ナワ ハムッケハヌン ク サラミ
마지막은 그대이기를 나와 함께하는 그 사람이
最後は貴女であるように 僕と一緒にいる人
ク サラミ ノイギル
그 사람이 너이길
その人が君であるように
キデドトェヨ チャム マニ ヒムドゥロッチョ チャム マニ キダリョッチョ
기대도되요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
頼ってもいいよ 本当に辛かっただろう とても待ったよね
ノム トラワソ オレ コルリョッチョ
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
遠回りして長くかかってしまった
ウヨニ アニゲッチョ カスミモンジョ
우연이 아니겠죠 가슴이먼저
偶然じゃないだろう 心が先に
クデル アルゴ キダリョワッタゴ マルヘヨ
그댈 알고 기다려왔다고 말해요
君に気づいて待ちわびてたと言うよ
オレチョンブト サラギオットンゴル
오래전부터 사랑이었던걸
随分前から 愛だったよ
ナ サランヘヨ クデ セサゲ ウェチルッケヨ
나 사랑해요 그대 세상에 외칠께요
僕は愛してる 君を世界中に叫ぶよ
イジェン ネガクデル チキョジュルッケヨ
이젠 내가그댈 지켜줄께요
これからは僕が君を守ってあげるよ
ネモミ パックィンテド ネマムン ヨギイッチョ
내몸이 바뀐대도 내맘은 여기있죠
僕の体が変わったとしても僕の心はここにある
モンジョ カスミ クデルル アラボネヨ
먼저 가슴이 그대를 알아보네요
先に心が君に気づくね
'Movie.Drama OST' 카테고리의 다른 글
| HowL&J - 愛でしょうか ドラマ '宮(Love in Palace) OST 歌詞, 和訳 (0) | 2011.12.07 |
|---|---|
| シン・へソン - 君はきれいです ドラマ '結婚できない男' OST 歌詞, 和訳 (0) | 2011.12.07 |
| JKキム・ドンウク - ポキッリストゥ ドラマ'女の香り' OST 歌詞, 和訳 (0) | 2011.12.06 |
| ヒョンビン - その男性 ドラマ 'シークレット・ガーデン' OST 歌詞, 和訳 (0) | 2011.12.06 |
| ペク・ジヨン - その女性 ドラマ 'シークレット・ガーデン' OST 歌詞, 和訳 (0) | 2011.12.06 |
