Yeah 2AM and PM Let's go
Dear my Girl
なえげ へよじじゃご まれっとん くって
나에게 헤어지자고 말했던 그 때
僕に 別れようと言った時
など もるげ のえげ
나도 모르게 너에게
僕も分からずに君に
もってぃげ ぐろっそんなば
못 되게 굴었었나봐
ひどく振る舞ってしまったみたいだ
うぇ いじぇわそ のんむり ふるご
왜 이제 와서 눈물이 흐르고
どうして今になって涙が流れ
ね がすみ あぱ わ
내 가슴이 아파 와
胸が痛くなるのか
いみ っとなん のる ぶっちゃっこ しぷん
이미 떠난 널 붙잡고 싶은
もう去っていった君を引き留めたい
まうんっぷにや じぇばる My Love
마음뿐이야 제발 My Love
気持ちばかりなんだ お願いだよ My Love
のる ちょうん まんなっとん く ごせん
널 처음 만났던 그 곳엔
君に初めて出逢ったあの場所に
あじっと のえ すんぎょり ぬっきょじょ
아직도 너의 숨결이 느껴져
今でも君の息遣いが感じられる
ちょぐんっしっ っかっかい
조금씩 가까이
少しずつ近くに
たがわ すじゅっけ なる ばらぼみょ うっとん の
다가와 수줍게 날 바라보며 웃던 너
近づいて はにかんで僕を見つめて笑ってた君
さらんへっとん しがんどぅり じゃっくまん っとおら
사랑했던 시간들이 자꾸만 떠올라
愛し合った時間が 何度も思い出される
てよなん ちょっ あむろっち あんぬん
태연한 척 아무렇지 않은
平気なふり 何でもない
ぴょじょんぐる じおど ちゅおぐる じうぉど
표정을 지어도 추억을 지워도
表情をしても 思い出を消しても
ね がすん そげ めんどぬん の ううぉ
내 가슴 속에 맴도는 너 우워
僕の胸の中に留まってる君
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで
사랑하고 싶은데
愛し合いたいのに
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで いえ
사랑하고 싶은데 이예<
愛し合いたいのに
のえ ではん せんがけ っと ばんせ
너에 대한 생각에 또 밤새
君への想いでまた夜を明かし
すれ ちゅぃへ ごりるる へめね
술에 취해 거리를 헤메네
酒に酔って街を彷徨う
いろんだご にが どら おぬん ごん あにらご
이런다고 니가 돌아 오는 건 아니라고
そんなんじゃ君が戻ってくることはないと
ね ちんぐどぅり まりょ
내 친구들이 말려
友達が止める
はじまん っと だし なん だりょ
하지만 또 다시 난 달려
だけど また僕はしがみつく
たし はん ぼね きふぇるる だらご
다시 한 번의 기회를 달라고
もう一度チャンスをくれと
ちゃがっけ なる ばらぼぬん のえげ
차갑게 날 바라보는 너에게
冷たく僕を見る君に
はん ぼね くふぇるる だらご
한 번의 기회를 달라고
一度だけチャンスをくれと
いじょやまん はぬんで いじょじじん あな うぇ
잊어야만 하는데 잊혀지진 않아 왜
忘れなきゃいけないので 忘れられない どうして
ぱぼがち のる くりうぉはご いんぬん ごんじ
바보같이 널 그리워하고 있는 건지
馬鹿みたいに 君を恋しがっているのか
Oh love oh my love
たし の ぬんむり で ふろ ねりょそ ううぉ
다시 너 눈물이 돼 흘러 내려서 우워
また君 涙になって流れる
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで
사랑하고 싶은데
愛し合いたいのに
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで いえ
사랑하고 싶은데 이예<
愛し合いたいのに
なるる っとなそ じゃる じねご いんぬんじ
나를 떠나서 잘 지내고 있는지
僕から去って 元気でいるのか
なちょろん ひんどぅるげ のん
나처럼 힘들게 넌
僕みたいに 君は辛くて
うるごまん いんぬん ごん あにんじ
울고만 있는 건 아닌지
泣いてばかりいないか
とらわじょ
돌아와줘
戻ってきてくれよ
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで
사랑하고 싶은데
愛し合いたいのに
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで いえ
사랑하고 싶은데 이예<
愛し合いたいのに
Dear my Girl
なえげ へよじじゃご まれっとん くって
나에게 헤어지자고 말했던 그 때
僕に 別れようと言った時
など もるげ のえげ
나도 모르게 너에게
僕も分からずに君に
もってぃげ ぐろっそんなば
못 되게 굴었었나봐
ひどく振る舞ってしまったみたいだ
うぇ いじぇわそ のんむり ふるご
왜 이제 와서 눈물이 흐르고
どうして今になって涙が流れ
ね がすみ あぱ わ
내 가슴이 아파 와
胸が痛くなるのか
いみ っとなん のる ぶっちゃっこ しぷん
이미 떠난 널 붙잡고 싶은
もう去っていった君を引き留めたい
まうんっぷにや じぇばる My Love
마음뿐이야 제발 My Love
気持ちばかりなんだ お願いだよ My Love
のる ちょうん まんなっとん く ごせん
널 처음 만났던 그 곳엔
君に初めて出逢ったあの場所に
あじっと のえ すんぎょり ぬっきょじょ
아직도 너의 숨결이 느껴져
今でも君の息遣いが感じられる
ちょぐんっしっ っかっかい
조금씩 가까이
少しずつ近くに
たがわ すじゅっけ なる ばらぼみょ うっとん の
다가와 수줍게 날 바라보며 웃던 너
近づいて はにかんで僕を見つめて笑ってた君
さらんへっとん しがんどぅり じゃっくまん っとおら
사랑했던 시간들이 자꾸만 떠올라
愛し合った時間が 何度も思い出される
てよなん ちょっ あむろっち あんぬん
태연한 척 아무렇지 않은
平気なふり 何でもない
ぴょじょんぐる じおど ちゅおぐる じうぉど
표정을 지어도 추억을 지워도
表情をしても 思い出を消しても
ね がすん そげ めんどぬん の ううぉ
내 가슴 속에 맴도는 너 우워
僕の胸の中に留まってる君
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで
사랑하고 싶은데
愛し合いたいのに
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで いえ
사랑하고 싶은데 이예<
愛し合いたいのに
のえ ではん せんがけ っと ばんせ
너에 대한 생각에 또 밤새
君への想いでまた夜を明かし
すれ ちゅぃへ ごりるる へめね
술에 취해 거리를 헤메네
酒に酔って街を彷徨う
いろんだご にが どら おぬん ごん あにらご
이런다고 니가 돌아 오는 건 아니라고
そんなんじゃ君が戻ってくることはないと
ね ちんぐどぅり まりょ
내 친구들이 말려
友達が止める
はじまん っと だし なん だりょ
하지만 또 다시 난 달려
だけど また僕はしがみつく
たし はん ぼね きふぇるる だらご
다시 한 번의 기회를 달라고
もう一度チャンスをくれと
ちゃがっけ なる ばらぼぬん のえげ
차갑게 날 바라보는 너에게
冷たく僕を見る君に
はん ぼね くふぇるる だらご
한 번의 기회를 달라고
一度だけチャンスをくれと
いじょやまん はぬんで いじょじじん あな うぇ
잊어야만 하는데 잊혀지진 않아 왜
忘れなきゃいけないので 忘れられない どうして
ぱぼがち のる くりうぉはご いんぬん ごんじ
바보같이 널 그리워하고 있는 건지
馬鹿みたいに 君を恋しがっているのか
Oh love oh my love
たし の ぬんむり で ふろ ねりょそ ううぉ
다시 너 눈물이 돼 흘러 내려서 우워
また君 涙になって流れる
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで
사랑하고 싶은데
愛し合いたいのに
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで いえ
사랑하고 싶은데 이예<
愛し合いたいのに
なるる っとなそ じゃる じねご いんぬんじ
나를 떠나서 잘 지내고 있는지
僕から去って 元気でいるのか
なちょろん ひんどぅるげ のん
나처럼 힘들게 넌
僕みたいに 君は辛くて
うるごまん いんぬん ごん あにんじ
울고만 있는 건 아닌지
泣いてばかりいないか
とらわじょ
돌아와줘
戻ってきてくれよ
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで
사랑하고 싶은데
愛し合いたいのに
なん のる いじょ ぼりりょご のりょけ ばど
난 널 잊어 버리려고 노력해 봐도
君を忘れてしまおうと努力してみても
もんにじょ ぬんむるまん ふるぬん ばぼんがば
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐
忘れられない 涙ばかり流れる馬鹿みたいだ
ぱぼんがば ばぼんがば よんうぉに のわ はんっけ
바본가봐 바본가봐 영원히 너와 함께
馬鹿みたいだ 永遠に君と一緒に
さらんはご しぷんで いえ
사랑하고 싶은데 이예<
愛し合いたいのに
'K-POP 歌詞・和訳' 카테고리의 다른 글
2AM - どうしよう 歌詞, 和訳 (0) | 2012.01.18 |
---|---|
2AM - 間違った 歌詞, 和訳 (0) | 2012.01.18 |
2AM - I Love You (Feat. 백찬, 주희 Of 8eight) 歌詞, 和訳 (0) | 2012.01.18 |
2AM - 笑ってあげられなくてごめん 歌詞, 和訳 (0) | 2012.01.18 |
2AM - 死んでも離さない 歌詞, 和訳 (0) | 2012.01.18 |