2AM - 間違った 歌詞, 和訳

ねが　じゃる　じゃる　じゃるもてっそ
내가 잘 잘 잘못했어
僕が間違ってた

に　まり　だる　だる　だるこめそ
니 말이 달 달 달콤해서
君の言葉が甘くて

めんなる　まる　まる　まろまん
맨날 말 말 말로만
毎日　言葉だけで

なる　なる　なろ　なる　なる　かっこ　のぬん　ごる　もらっそ
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
僕を弄んでること知らなかった

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me?
Why?

のえ　だるん　なんじゃどぅる　いぇぎ
너의 다른 남자들 얘기
君の他の男達の話

あんじょったぬん　へんしるどぅる　いぇぎ
안 좋다는 행실들 얘기
行いが良くないという話

もるぬんちょっ　もっとぅるん　ちょっ
모르는 척 못 들은 척
知らないふり　聞こえなかったふり

のもが　ぼりょご　へばど
넘어가 보려고 해봐도
見過ごそうとしてみても

ちゃっく　ちぐんでぬん　するぼるっ
자꾸 치근대는 술버릇
酒癖悪いとこ

ね　ちんぐえげ　じんぬん　うすん
내 친구에게 짓는 웃음
友達に見せる笑顔

こちらご　くまんはらご
고치라고 그만하라고
直せと　やめろと

あむり　のえげ　まるへど
아무리 너에게 말해도
どんなに君に言っても

みあなだぬん　まるん　た　くってっぷん
미안하다는 말은 다 그 때뿐
ごめんという言葉は　みんなその時だけ

びょなげったぬん　まるど　た　く　ってっぷん
변하겠다는 말도 다 그 때뿐
変わるという言葉も　みんなその時だけ

ね　がすん　あぱ　あぱ　あぷんごる　あるみょんそど
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도
僕の胸が痛いこと分かってながら

じゃっくまん　ばんぼってぬん　ごる
자꾸만 반복되는 걸
何度も繰り返すんだ

ねが　じゃる　じゃる　じゃるもてっそ
내가 잘 잘 잘못했어
僕が間違ってた

に　まり　だる　だる　だるこめそ
니 말이 달 달 달콤해서
君の言葉が甘くて

めんなる　まる　まる　まろまん
맨날 말 말 말로만
毎日　言葉だけで

なる　なる　なろ　なる　なる　かっこ　のぬん　ごる　もらっそ
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
僕を弄んでること知らなかった

baby you breaking my heart.
baby you hurting my heart.

くまんどぅご　しぷんで　じゃるもってんごる　あぬんで
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데
終わりにしたいのに　僕が間違ってるの分かってるのに

たし　に　ぎょて　どらが
다시 니 곁에 돌아가
また君のそばに戻っていく

RAP

baby you & i　っさぐりょ　ゆへんが
baby you & i 싸구려 유행가
baby you & i　安っぽい 流行歌

そぐろん　うぬんで　おっちろ　うんぬん　くぁんで
속으론 우는데 억지로 웃는 광대
心の中では泣くのに　無理矢理笑う役者

baby you & i　っさぐりょ　ゆへんが
baby you & i 싸구려 유행가
baby you & i　安っぽい 流行歌

そぐろん　うぬんで　
속으론 우는데
心の中では泣くのに

みあなだぬん　まるん　た　くってっぷん
미안하다는 말은 다 그 때뿐
ごめんという言葉は　みんなその時だけ

びょなげったぬん　まるど　た　く　ってっぷん
변하겠다는 말도 다 그 때뿐
変わるという言葉も　みんなその時だけ

ね　がすん　あぱ　あぱ　あぷんごる　あるみょんそど
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도
僕の胸が痛いこと分かってながら

じゃっくまん　ばんぼってぬん　ごる
자꾸만 반복되는 걸
何度も繰り返すんだ

ねが　じゃる　じゃる　じゃるもてっそ
내가 잘 잘 잘못했어
僕が間違ってた

に　まり　だる　だる　だるこめそ
니 말이 달 달 달콤해서
君の言葉が甘くて

めんなる　まる　まる　まろまん
맨날 말 말 말로만
毎日　言葉だけで

なる　なる　なろ　なる　なる　かっこ　のぬん　ごる　もらっそ
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
僕を弄んでること知らなかった

baby you breaking my heart.
baby you hurting my heart.

くまんどぅご　しぷんで　じゃるもってんごる　あぬんで
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데
終わりにしたいのに　僕が間違ってるの分かってるのに

たし　に　ぎょて　どらが
다시 니 곁에 돌아가
また君のそばに戻っていく

RAP

っぴっくどっ　おんながん　ねもんぐぁ　まん
삐끄덕 엇나간 내몸과 맘
みしみしと　はずれていった身体と心

ちゃじょんしんど　おんぬん　ばぼら　なん
자존심도 없는 바보라 난
プライドもない馬鹿だ

さらんげ　そっこど　ぬんむるる　たっこ
사랑에 속고도 눈물을 닦고
愛に騙されても　涙を拭い

いろん　あんでぬんで　ねげろ　が
이럼 안되는데 네게로 가
こんなんじゃ駄目なのに　君の元へと行く

にが　のら　ぼりん　じゃんなんがみらん　さしれ
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에
君が遊んで捨てたおもちゃだという事実に

きぶに　ちゃん　なんがん
기분이 참 난감
とても辛い気分になる

くんで　うぇ　うぇ　うぇ　うぇ
근대 왜 왜 왜 왜
だけど　どうして

なん　おぬるど　に　あぺそ　うんぬん　くぁんで
난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대
僕は今日も　君の前で笑う役者

ねが　じゃる　じゃる　じゃるもてっそ
내가 잘 잘 잘못했어
僕が間違ってた

に　まり　だる　だる　だるこめそ
니 말이 달 달 달콤해서
君の言葉が甘くて

めんなる　まる　まる　まろまん
맨날 말 말 말로만
毎日　言葉だけで

なる　なる　なろ　なる　なる　かっこ　のぬん　ごる　もらっそ
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
僕を弄んでること知らなかった

baby you breaking my heart.
baby you hurting my heart.

くまんどぅご　しぷんで　じゃるもってんごる　あぬんで
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데
終わりにしたいのに　僕が間違ってるの分かってるのに

たし　に　ぎょて　どらが
다시 니 곁에 돌아가
また君のそばに戻っていく