東方神起 - Journey (Feat. ソヒョン of 少女時代) 歌詞, 和訳

あむど　もるげ　っとなじゃ
아무도 모르게 떠나자
誰にも内緒で出かけよう

く　おでぃ　く　おんじぇ　のまん　いったみょん
그 어디 그 언제 너만 있다면
どこでも　いつでも　君さえいれば

こっこ　しったどん　しゃんじぇりじぇ　ごりちょろん
걷고 싶다던 샹젤리제 거리처럼
歩きたかったシャンゼリゼ通りのように

ってろん　のまえ　ひゅいる　く　あいすくりんちょろん
때론 로마의 휴일 그 아이스크림처럼
時にはローマの休日のアイスクリームのように

それぬん　ぴょ　はんじゃん　もむる　しっこ
설레는 표 한 장 몸을 싣고
ときめくチケット１枚　体を乗せて

ぬんむるど　っちゃじゅんど　ちゃんし　あんにょん
눈물도 짜증도 잠시 안녕
涙も苛立ちもしばらくバイバイ

せぱらん　はぬる　く　おでぃんが　いっする　ね　っくむろ
새파란 하늘 그 어딘가 있을 내 꿈으로
真っ青な空　そのどこかにある僕の夢へ

なん　っとなんだ　みちどろっ　あるんだうん　く　せさん　そぐろ
난 떠난다 미치도록 아름다운 그 세상 속으로
僕は旅立つ　ものすごく美しいその世界の中へ

なまね　よへん　Shall we take a journey?
*나만의 여행 Shall we take a journey?
僕だけの旅　Shall we take a journey?

っそだじぬん　へっさる　そげ　ね　まうむる　どんじょば
쏟아지는 햇살 속에 내 마음을 던져봐
降り注ぐ陽射しの中へ　僕の心を投げてみる

ちぎょうん　はるるる　ちょぼどぅご　
지겨운 하루를 접어두고
うんざりな一日は畳んでおいて

ね　まうん　たぬん　ごっ　く　おでぃどぅん
내 마음 닿는 곳 그 어디든
僕の心が届く場所ならどこでも

よんふぁちょろん　ちょんぐっ　がとぅん　ぷんぎょんどぅろ
영화처럼 천국 같은 풍경들로
映画のように　天国のような風景に

ふるぬん　ばらん　ったら
흐르는 바람 따라
流れる風について

なん　っとなんだ　みちどろっ　あるんだうん　く　せさん　そぐろ
난 떠난다 미치도록 아름다운 그 세상 속으로
僕は旅立つ　ものすごく美しいその世界の中へ

なまね　よへん　Shall we take a journey?
*나만의 여행 Shall we take a journey?
僕だけの旅　Shall we take a journey?

っそだじぬん　へっさる　そげ　ね　まうむる　どんじょば
쏟아지는 햇살 속에 내 마음을 던져봐
降り注ぐ陽射しの中へ　僕の心を投げてみる

なまね　よへん　Shall we take a journey?
*나만의 여행 Shall we take a journey?
僕だけの旅　Shall we take a journey?

っそだじぬん　へっさる　そげ　ね　まうむる　どんじょば
쏟아지는 햇살 속에 내 마음을 던져봐
降り注ぐ陽射しの中へ　僕の心を投げてみる

Join take a journey

Saturday Brunch

くでわ　っくんがとぅん　しがん
그대와 꿈같은 시간
あなたと夢のような時間

もにん　くろわさん
모닝 크로와상
モーニング　クロワッサン

たるこまん　こぴ　そっ　はぬる
달콤한 커피 속 하늘
甘いコーヒーの中の空

なまね　よへん　Shall we take a journey?
*나만의 여행 Shall we take a journey?
私だけの旅　Shall we take a journey?

っそだじぬん　へっさる　そげ　ね　まうむる　どんじょば
쏟아지는 햇살 속에 내 마음을 던져봐
降り注ぐ陽射しの中へ　私の心を投げてみる

なまね　よへん　Shall we take a journey?
*나만의 여행 Shall we take a journey?
僕だけの旅　Shall we take a journey?

ね　まうむる　どんじょば
내 마음을 던져봐
僕の心を投げてみる

っそだじぬん　へっさる　
쏟아지는 햇살
降り注ぐ陽射しの中へ　

なまね　よへん　Shall we take a journey?
나만의 여행 Shall we take a journey?
私だけの旅　Shall we take a journey?