東方神起 - CRAZY 歌詞, 和訳

(I-know) にが　ちっしるじょぎん　ご　
(I-know) 네가 직설적인 거
(I-know)君が直説的なこと

もどぅ　ね　ばんしぎん　ご　いごん　ねが　ちぇぎんじょ
모두 내 방식인 거 이건 내가 책임져
みんな僕のスタイル　これは僕が責任とる

(U-know)なぬん　にが　ちょうん　ごる
(U-know) 나는 네가 좋은 걸
(U-know)　僕は君が好きなんだ

なえげ　のんonly girlえぎる　はんぼん　どぅろば
나에게 넌 only girl 얘길 한 번 들어봐
僕にとって君は　only girl　話を一度聞いてよ

もりが　おじろうぉ　ちゃむる　もっ　ちゃん　ごっちょろん
머리가 어지러워 잠을 못 잔 것처럼
頭がくらくらする　眠れなかったように

のる　まじゅちる　ってみょん(Girl You are fabulous)
널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)
君と向き合うと　(Girl You are fabulous)

すっくぁんちょろん　めいる　ましんCoffeeってむにるっか
습관처럼 매일 마신 Coffee 때문일까
習慣のように毎日飲んでるCoffeeのせいだろうか

しんじゃん　とじる　ごっかた
심장 터질 것 같아
心臓が張り裂けそうだ

So crazy　のん　のむな　わんびょけ
*So crazy 넌 너무나 완벽해
So crazy　君はとても完璧だよ

おっとけ　ぬんぶしょ　のん　ね　まうむる　のぎょじょ　Yeah Yeah Yeah Yeah
어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
どうしよう　眩しい君は僕の心を溶かしてくれる　Yeah Yeah Yeah Yeah

Excuse me　かんじょり　のるる　うぉね　いろっけ　baby
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게 baby
Excuse me 切に君が欲しいんだ　こうして baby

ね　まうむる　ばだじょ　Yeah Yeah Baby
내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby
僕の心を受け入れてくれよ　Yeah Yeah Baby

ちゃじょしむん　Best　ならん　ちょんじぇん　く　ぬぐど　なる　かんだん　もて
Rap> 자존심은 Best 나란 존잰 그 누구도 날 감당 못해
プライドはBest　僕という存在は誰も僕をなしおえない

But You　おっとん　いゆるる　でるす　おぷし　のん　のむ　わんびょけ
But You 어떤 이유를 댈 수 없이 넌 너무 완벽해
But You　どんな理由も挙げることもできない　君はとても完璧だよ

まち　ちょじょん　だんはどぅっ　もり　そげん　に　せんがっぷん
마치 조종 당하듯 머리 속엔 네 생각뿐
まるで操られているみたいに　頭の中は君のことばかり

うぉんはぬん　ごん　だ　なん　ねげ　じゅごど　
원하는 건　다 난 네게 주고도
望むものを全て　君にあげても

あっかっち　あぬん　のん　My Only Girl
아깝지 않은 넌 My Only Girl
惜しくない　君はMy Only Girl

ちぇ　もってろ　のぬん　ね　まむる　おっとかじ
제 멋대로 노는 내 맘을 어떡하지
自分勝手に遊ぶ僕の気持ちをどうすれば

のる　まじゅちる　ってみょん(Girl You are fabulous)
널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)
君と向き合うと　(Girl You are fabulous)

へよなる　す　おんぬん　どぅたん　ちぇみょね　こりん　どぅし　
헤어날 수 없는 듯한 최면에 걸린 듯이
抜け出せないように　催眠術にかかったように

のまん　ぼみょん　はる　まるる　いっち　yeah
너만 보면 할 말을 잃지 yeah
君さえ見ると　言葉を失う　yeah

So crazy　のん　のむな　わんびょけ
*So crazy 넌 너무나 완벽해
So crazy　君はとても完璧だよ

おっとけ　ぬんぶしょ　のん　ね　まうむる　のぎょじょ　Yeah Yeah Yeah Yeah
어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
どうしよう　眩しい君は僕の心を溶かしてくれる　Yeah Yeah Yeah Yeah

Excuse me　かんじょり　のるる　うぉね　いろっけ　baby
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게 baby
Excuse me 切に君が欲しいんだ　こうして baby

ね　まうむる　ばだじょ　Yeah Yeah Baby
내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby
僕の心を受け入れてくれよ　Yeah Yeah Baby

So crazy　のん　のむな　わんびょけ
*So crazy 넌 너무나 완벽해
So crazy　君はとても完璧だよ

おっとけ　ぬんぶしょ　のん　ね　まうむる　のぎょじょ　Yeah Yeah Yeah Yeah
어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
どうしよう　眩しい君は僕の心を溶かしてくれる　Yeah Yeah Yeah Yeah

Excuse me　かんじょり　のるる　うぉね　いろっけ　baby
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게 baby
Excuse me 切に君が欲しいんだ　こうして baby

ね　まうむる　ばだじょ　Yeah Yeah Baby
내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby
僕の心を受け入れてくれよ　Yeah Yeah Baby

So crazy ね　もどぅんごる　だ　じゅるけ My baby
So crazy 내 모든 걸 다 줄게 My baby
So crazy 僕の全てを捧げるよ My baby

なる　みど　いじぇ　まうむる　よろじょ　Yeah Yeah Yeah Yeah
날 믿어 이제 마음을 열어줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
僕を信じて　もう心を開いてよ　Yeah Yeah Yeah Yeah

Excuse me　なん　ぽぎはる　じゅる　もら
Excuse me 난 포기할 줄 몰라
Excuse me　僕は諦めるかもしれない

いろっけBaby　ね　まむる　ばだじょ
이렇게 Baby 내 맘을 받아줘
こうして　Baby　僕の心を受け入れてよ