K-POP 歌詞・和訳2012. 2. 9. 18:25
ZICO
Wassup Delly boi
B,Block is comming~rrrrrrrrrrrrah!!!!

ZICO,P.O

よんよんちゅっけっち ったらわ baby
용용죽겠지 따라와 baby~
腹が立つだろう ついておいで baby

もどぅんげ た わんびょかにっか
모든게 다 완벽하니까
すべてが完璧だから

ぐぐがが ググガガ
(박경:구구가가 구구가가)
ググガガ ググガガ

なまんば lady どらぼりげっち
나만봐 lady 돌아버리겠지
僕だけを見て lady 気が狂いそうだろ

おでぃるがな はんそんそりが
어딜가나 함성소리가
どこへ行ったの 喊声が

さらんどぅる いべそ
사람들 입에서
人々の口から

박경

Im ta ta ta ta talkin baby

じゅうぃえん はんさん だすえ lady
주의엔 항상 다수의 lady
周りにはいつもたくさんの lady

かびょっけ ぼだがん っとぅごっけ でいじ
가볍게 보다간 뜨겁게 데이지
軽く見ているうちに熱くなるでしょ

なん じゅんび でいっち so don't be lazy
난 준비 되있지 so don't be lazy
僕は準備できてる so don't be lazy

P.O

むぉったろ かっかっぱげ っちゃっ べいんに
뭣하러 갑갑하게 쫙 빼입니
何をしに 息苦しくもスーツを着てるの?

てぃ はんじゃんうろど でぃていり さら
티 한장으로도 디테일이 살아
Tシャツ一枚でもディテールが生きる

わんじょに たら すけいり
완전히 달라 스케일이
全然違う スケールが

When you look at me? make you crazy

유권

I don't know I don't know I don't know but Im hot hot (박경:So hot) you know what you know what you know what what I mean mean

박경

よじゃぬん かんたんさ なんばる
여자는 감탄사 남발
女は感嘆詞乱発

あるご しっち ね phone number
알고 싶지 내 phone number
知りたいでしょ 僕の phone number

ZICO

なんじょんにどぅれ しぎわ うぃぎがめ しばるじょん
남정네들의 시기와 위기감의 시발점
男達の嫉妬と危機感の始発点

なん しるしがん いんぎごんせごや bro!!!!!!
난 실시간 인기검색어야 bro!!!!!!
僕は 実時間 人気検索語だ bro!!!!!!

ZICO,P.O

よんよんちゅっけっち ったらわ baby
용용죽겠지 따라와 baby~
腹が立つだろう ついておいで baby

もどぅんげ た わんびょかにっか
모든게 다 완벽하니까
すべてが完璧だから

ぐぐがが ググガガ
(박경:구구가가 구구가가)
ググガガ ググガガ

なまんば lady どらぼりげっち
나만봐 lady 돌아버리겠지
僕だけを見て lady 気が狂いそうだろ

おでぃるがな はんそんそりが
어딜가나 함성소리가
どこへ行ったの 喊声が

さらんどぅる いべそ
사람들 입에서
人々の口から

BLOCK B

なり なり なりな
난리 난리 난리나
大騒ぎ 大騒ぎ

なり なり なりな
난리 난리 난리나
大騒ぎ 大騒ぎ

ぬが なり なり なりぎな
누가 날이 날이 날이기나?
誰が 日が長いの?

We rock rock rock rockin now

ZICO

おんま ちんぐ あどぅれ ぴょぼん
엄마 친구 아들의 표본
母さんの友達の子供の標本

のもじょど なおぬん ぽん
넘어져도 나오는 폼
倒れても出てくる格好良さ

もどぅ じゅるるじお ったらわ like そどっちゃ
모두 줄을지어 따라와 like 소독차
みんな並んでついてきて like 消毒車

なん まにねごっ do not けいんそじゃん
난 만인의것 do not 개인소장
僕は万人のもの do not 個人所蔵

비범

Im so groove
so special (question)

박경

おでぃが めりょぎにゃご
어디가 매력이냐고?
どこが魅力だって?

Uhm もり おっけ むるっ ばる むるっぱる
Uhm.... 머리 어깨 무릎 발 무릎발
Uhm 頭 肩 膝 足 膝足

유권

I don't know I don't know I don't know but Im hot hot (박경:So hot) you know what you know what you know what what I mean mean

태일

なん ちょるて こじんまるん あんへ
난 절대 거짓말은 안해
僕は絶対 嘘は言わない

재효

いじぇん どぅろったご まれ
이젠 두럽다고 말해
もう 怖いと言いなよ

태일

Girl you want it and love it
U~~ na na na na na!!!

ZICO,P.O

よんよんちゅっけっち ったらわ baby
용용죽겠지 따라와 baby~
腹が立つだろう ついておいで baby

もどぅんげ た わんびょかにっか
모든게 다 완벽하니까
すべてが完璧だから

ぐぐがが ググガガ
(박경:구구가가 구구가가)
ググガガ ググガガ

なまんば lady どらぼりげっち
나만봐 lady 돌아버리겠지
僕だけを見て lady 気が狂いそうだろ

おでぃるがな はんそんそりが
어딜가나 함성소리가
どこへ行ったの 喊声が

さらんどぅる いべそ
사람들 입에서
人々の口から

-Break time

ZICO,P.O

よんよんちゅっけっち ったらわ baby
용용죽겠지 따라와 baby~
腹が立つだろう ついておいで baby

もどぅんげ た わんびょかにっか
모든게 다 완벽하니까
すべてが完璧だから

ぐぐがが ググガガ
(박경:구구가가 구구가가)
ググガガ ググガガ

のまんば lady どらぼりげっち
나만봐 lady 돌아버리겠지
僕だけを見て lady 気が狂いそうだろ

おでぃるがな はんそんそりが
어딜가나 함성소리가
どこへ行ったの 喊声が

さらんどぅる いべそ
사람들 입에서
人々の口から

BLOCK B

なり なり なりな
난리 난리 난리나
大騒ぎ 大騒ぎ

なり なり なりな
난리 난리 난리나
大騒ぎ 大騒ぎ

ぬが なり なり なりぎな
누가 날이 날이 날이기나?
誰が 日が長いの?

We rock rock rock rockin now

Posted by Moonwalker