K-POP

おぬるばん　めいるばん　じゃっくまん　に　せんがんな
오늘밤 매일밤 자꾸만 네 생각나
今晩　毎晩　何度も君を思い出す

なぬん　くでえ　Diva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

おぬるばん　めいるばん　っちゃりっちゃりたん　い　すんがん
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간
今晩　毎晩　ピリッとした　この瞬間

なぬん　くでえDiva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

ちゃっくまん　に　せんがぎ　な
자꾸만 네 생각이 나
何度も　君を思い出す

のえ　たるかまん　ひゃんぎ
너의 달콤한 향기
君の甘い香り

あむろっち　あんぬん　ちょっ
아무렇지 않은 척
なんでもないふり

なん　ねげ　っぱじょぼりょっそ
난 네게 빠져버렸어
私は君に堕ちちゃった

ちゃがっけ　まるる　はんでど
차갑게 말을 한대도
冷たく言っても

なぬん　もんちゅるすおぷそ
나는 멈출 수 없어
私は止まれない

なる　ばらぼんだご　やっそけ　ねげ
날 바라본다고 약속해 내게
私を見ると約束して　私に

I got に　まむる　よるす　いんぬん Master key
I got 니 맘을 열 수 있는 Master key
I got 君の心を開けられる Master key

のん　なえ　Masterpiece
넌 나의 Masterpiece
君は私の　Masterpiece

とぅり　がち　まち　ふぁんさんげ　Tag team
둘이 같이 마치 환상의 Tag team
二人一緒に　まるで幻想のTag team

You know we are destiny

さらんぐる　ぶるた　After this
사랑은 불 타 After this
愛は燃える　After this

のむな　たるこまん　そっさぎん
너무나 달콤한 속삭임
とても甘いささやき

っちゃりっちゃりたん　Kiss so sweet
짜릿짜릿한 Kiss so sweet
ピリッとした　Kiss so sweet

Boy U're my favorite

おぬるばん　めいるばん　じゃっくまん　に　せんがんな
오늘밤 매일밤 자꾸만 네 생각나
今晩　毎晩　何度も君を思い出す

なぬん　くでえ　Diva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

おぬるばん　めいるばん　っちゃりっちゃりたん　い　すんがん
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간
今晩　毎晩　ピリッとした　この瞬間

なぬん　くでえDiva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

just tell me what you wanna do

ね　まむる　かじょがらご
내 맘을 가져가라고
私の心を持って行ってと

I don't wanna let you go

のん　なまん　ばらぼらご
넌 나만 바라보라고
君は私だけを見ていてと

I just wanna get it done

さらんぐる　まらる　ごらご
사랑을 말 할 거라고
愛を告げると

あぱど　ちょあ
아파도 좋아
辛くてもいいの

にが　おぷしぬん
네가 없이는
君がいなきゃ

さるすが　おんぬんで　なん
살 수가 없는데 난
生きられないの

I got big plan 4 U luv 4 U
I don't give a damn what people say

うり　さらんぎ　じゅんよへ
우리 사랑이 중요해
私たちの愛が大切

No matter what U're ma man

ちゃっくまん　ちょんじょん　なん　ぼんじょ
자꾸만 점점 난 번져
どんどん　広がる

L O V E さらんぎらん　かんじょん
L O V E 사랑이란 감정
L O V E 　愛という感情

U're so perfect　のん　ねげ　まんじょん
U're so perfect 넌 내게 만점
U're so perfect　君は満点

Come 2 me　ねげ　たがわじょ
Come 2 me 내게 다가와줘
Come 2 me　私のとこへ来て

おぬるばん　めいるばん　じゃっくまん　に　せんがんな
오늘밤 매일밤 자꾸만 네 생각나
今晩　毎晩　何度も君を思い出す

なぬん　くでえ　Diva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

おぬるばん　めいるばん　っちゃりっちゃりたん　い　すんがん
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간
今晩　毎晩　ピリッとした　この瞬間

なぬん　くでえDiva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

おぬるばん　に　ぎょてそ　ちゃんどぅるごまん　しぽ
오늘밤 네 곁에서 잠들고만 싶어
今夜は君のそばで眠りたいの

いろんげ　さらんぎるっか　ちゃっくまん　っとりょ
이런게 사랑일까 자꾸만 떨려
これが愛かしら　何度も震える

ったっとぅたん　のえ　ぷめ　あんぎごまん　しぽ
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
暖かい君の胸に抱かれたいの

な　いじぇ　おっとけ　のえげ　っぱじょんなば
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐
私どうしたらいい　君に墜ちちゃったみたい

おぬるばん　めいるばん　じゃっくまん　に　せんがんな
오늘밤 매일밤 자꾸만 네 생각나
今晩　毎晩　何度も君を思い出す

なぬん　くでえ　Diva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

おぬるばん　めいるばん　っちゃりっちゃりたん　い　すんがん
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간
今晩　毎晩　ピリッとした　この瞬間

なぬん　くでえDiva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

おぬるばん　めいるばん　じゃっくまん　に　せんがんな
오늘밤 매일밤 자꾸만 네 생각나
今晩　毎晩　何度も君を思い出す

なぬん　くでえ　Diva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

おぬるばん　めいるばん　っちゃりっちゃりたん　い　すんがん
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간
今晩　毎晩　ピリッとした　この瞬間

なぬん　くでえDiva di di diva
나는 그대의 Diva di di diva
私は　君のDiva di di diva

나나나나나 나나나나나
나나나나나 나나나나나
Diva di di diva

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

ぬんぶしげ　びんなぬん　なるる　ったら　Oh! Oh! Oh!
눈부시게 빛나는 나를 따라 Oh! Oh! Oh!
眩しく輝く私についてきて　Oh! Oh! Oh!

かしっちょぎん　まるどぅるん　びうそぼりょ　Ha! Ha! Ha!
가식적인 말들은 비웃어버려 Ha! Ha! Ha!
虚飾的な言葉達は　あざ笑ってしまおう　Ha! Ha! Ha!

いぇっぷぎまん　はん　のぬん　と　いさんぐん　No! No! No!
예쁘기만 한 너는 더 이상은 No! No! No!
可愛いだけの君は　これ以上は　No! No! No!

っちゃりたん　うんまっ　そげ　どんじょぼりょ　Bang! Bang! Bang!
짜릿한 음악 속에 던져버려 Bang! Bang! Bang!
ぴりっとした音楽の中に投げてしまおう　Bang! Bang! Bang!

うりぬん!! Oh~ After!! School Up!!　のひん　もどぅ　びきょら!!
우리는!! Oh~ After!! School Up!! 너흰 모두 비켜라!!
私たちは!! Oh~ After!! School Up!!　君たちみんなどいて!!

Check it out!!　た　かじょば　!! A-ha! A-ha! A-ha!
Check it out!! 다 가져봐!! A-ha! A-ha! A-ha!
Check it out!! みんな　手に入れてみて!! A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!! School Up!!　もどぅ　みちょら!!
Right now!! Oh~ After!! School Up!! 모두 미쳐라!!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!　みんな狂おう!!

うぇちょら　っと　いろっけ!! A-ha! A-ha! A-ha!
외쳐라!! 또 이렇게!! A-ha! A-ha! A-ha!
叫ぼう　もっとこんな風に!! A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

かすん　ってぃぬん　い　ばむる　ね　まむんOh! Oh! Oh!


가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은 Oh! Oh! Oh!
胸躍るこの夜を　私の心は　Oh! Oh! Oh!

ぶるたぬん　に　ぬんぎるん　ね　もむる　たご　Ha! Ha! Ha!


불타는 네 눈길은 내 몸을 타고 Ha! Ha! Ha!
燃える君の視線は　私の身体に乗って　Ha! Ha! Ha!

こちろじん　すんそり　もんちゅじん　ま　No! No! No!


거칠어진 숨소리 멈추진 마 No! No! No!
荒い息　止めないで　No! No! No!

しんじゃんぎ　い　りどぅむる　ったらがげ　くん　くん　くん


심장이 이 리듬을 따라가게 쿵! 쿵! 쿵!
心臓が　このリズムについてくように　どん　どん　どん

うりぬん!! Oh~ After!! School Up!!　のひん　もどぅ　びきょら!!


우리는!! Oh~ After!! School Up!! 너흰 모두 비켜라!!
私たちは!! Oh~ After!! School Up!!　君たちみんなどいて!!

Check it out!!　た　かじょば　!! A-ha! A-ha! A-ha!


Check it out!! 다 가져봐!! A-ha! A-ha! A-ha!
Check it out!! みんな　手に入れてみて!! A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!! School Up!!　もどぅ　みちょら!!


Right now!! Oh~ After!! School Up!! 모두 미쳐라!!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!　みんな狂おう!!

うぇちょら　っと　いろっけ!! A-ha! A-ha! A-ha!


외쳐라!! 또 이렇게!! A-ha! A-ha! A-ha!
叫ぼう　もっとこんな風に!! A-ha! A-ha! A-ha!

(rap) Bringin’ it to you daily It’s only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

ちょんど　くぁがまげ　ぼよ　じゅぬん　ごや　の
좀더 과감하게 보여 주는 거야 너~
もう少し果敢に見せてあげるわ

(To be raised for my life)

ちょんど　とぅぴょらげ　ちゅむる　ちゅぬん　ごや　の
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너~
もう少し特別に踊るわ

(To be raised for my life)
One! Two!! Three!!!

うんまげ　のる　まっきょ　じゅむぬる　ころば　Yeah~
음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐 Yeah~
音楽に君を任せて　呪文をかけてみよう　Yeah~

(To be raised for my life)

(rap) Crisp clean original new quality is what we give to you.
(Check it out) a new generation and a whole new start (check it out) collaboration with a brand new heart

ちょぐん　ど　だがわ　いすんがぬる　Catch Up!! Oh~
조금 더 다가와 이순간을 Catch Up!! Oh~
もう少し近づいて　この瞬間を　Catch Up!! Oh~

(rap) On your mark set ready to go,
can you feel it in your body this A.S. flow..
Hey hey what you want ! Let’s go…!!

うりぬん!! Oh~ After!! School Up!!　のひん　もどぅ　びきょら!!
우리는!! Oh~ After!! School Up!! 너흰 모두 비켜라!!
私たちは!! Oh~ After!! School Up!!　君たちみんなどいて!!

Check it out!!　た　かじょば　!! A-ha! A-ha! A-ha!
Check it out!! 다 가져봐!! A-ha! A-ha! A-ha!
Check it out!! みんな　手に入れてみて!! A-ha! A-ha! A-ha!

Right now!! Oh~ After!! School Up!!　もどぅ　みちょら!!
Right now!! Oh~ After!! School Up!! 모두 미쳐라!!
Right now!! Oh~ After!! School Up!!　みんな狂おう!!

うぇちょら　っと　いろっけ!! A-ha! A-ha! A-ha!
외쳐라!! 또 이렇게!! A-ha! A-ha! A-ha!
叫ぼう　もっとこんな風に!! A-ha! A-ha! A-ha!

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!
T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!!

A-ha! A-ha! A-ha! T.R.Y. Do it now!!.
A-ha! A-ha! A-ha! Can you follow me? Yes!! Uh-ha~!!

A-ha! A-ha! A-ha!
A-ha! A-ha! A-ha!

しゃんぷが　でご　しぽ
샴푸가 되고 싶어
シャンプーになりたい

くでえ　もりからげ　な　ふろねりみょ
그대의 머리카락에 나 흘러내리며
あなたの髪に流れ落ちて

じとぅん　なえ　ひゃんぎろ　くでるるかんっさご　しぽよ
짙은 나의 향기로 그대를 감싸고 싶어요
濃い私の香りであなたを包みたいの

たるん　ひゃんぎるる　さらんへったみょん　いじぇん　じうぉ　ぼりょよ
다른 향기를 사랑했다면 이젠 지워 버려요
他の香りを愛していたのなら　もう消してしまって

せさんえ　おんぬん　ひゃんぎどぅるろ　
세상에 없는 향기들로
世界にない香りで

のる　よんうぉに　のる　ちゅぃはげ　はるこや
널 영원히 널 취하게 할거야
あなたを永遠に酔わせるわ

ほっし　の　びょる　びょる　びょる　いゆろ
혹시 너 별 별 별 이유로
もし　あなたが変な理由で

なるる　するぷげ　はみょん
나를 슬프게 하면
私を悲しませたら

のえ　ぬぬる　ったがっけ　はるこや
너의 눈을 따갑게 할거야
あなたの目をひりひりさせるわ

はじまん　びょる　びょる　びょる　いゆろ
하지만 별 별 별 이유로
だけど　別の理由で

なるる　きっぷげ　はみょん　
나를 기쁘게 하면
私を喜ばせたら

おん　もむる　だ　かんっさ　じゅるす　いっそ
온 몸을 다 감싸 줄수 있어
全身を包んであげられる

こうるど　のるる　ぼじ　もたげ　はやん　こぷんどぅるろ
거울도 너를 보지 못하게 하얀 거품들로
鏡もあなたを見えないように　白い泡で

に　おんもむる　だ　かんっさぼりるこや
니 온몸을 다 감싸버릴거야
あなたの身体を全部包んでしまうわ

あむど　のるる　かっち　もたげ　なるる　むちょどぅるこや
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
誰もあなたを手に入れられないように　あなたを埋めておくわ

ね　ひゃんぎぬん　じうるす　おぷするこる
내 향기는 지울수 없을걸
私の香りは消せないわ

ちょうん　のる　ばっするって　
처음 널 봤을때
初めてあなたに会った時

のえげ　ぷんぎぬん　ひゃんぎが　のむ　しろっそ
너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
あなたに漂う香りがとても嫌だった

ちぐんっかじん　た　いじょ　いじぇ　ね　ひゃんぎまん　むちれ
지금까진 다 잊어 이제 내 향기만 묻힐래
今までのは全部忘れて　これからは私の香りだけで埋めるわ

いっすり　さらんうる　えぎ　はるって　くってん　うり　さらんうん　でぃえんどぅ
입술이 사랑을 얘기 할땐 그땐 우리 사랑은 디엔드
唇が愛を告げる時　その時は私達の愛はジ・エンド

にが　ねげ　っぱじょっするって　くってん　いるちょど　のむ　きろ
니가 내게 빠졌을때 그땐 일초도 너무 길어
あなたが私にはまった時　その時は一秒でのとても長い

てぃっとっ　ゆとぅっ　うぃとっ　うり　しがんまん　じゃっく　ふるご
틱톡 유톡 위톡 우리 시간만 자꾸 흐르고
チクトク　ユトク　ウィトク　私達の時間だけがどんどん流れ

かすみ　とじるごんまん　がた　いろん　にが　みうぉ
가슴이 터질것만 같아 이런 네가 미워
胸が張り裂けそう　こんなあなたが憎いわ

ほっし　の　びょる　びょる　びょる　いゆろ
혹시 너 별 별 별 이유로
もし　あなたが変な理由で

なるる　するぷげ　はみょん
나를 슬프게 하면
私を悲しませたら

のえ　ぬぬる　ったがっけ　はるこや
너의 눈을 따갑게 할거야
あなたの目をひりひりさせるわ

はじまん　びょる　びょる　びょる　いゆろ
하지만 별 별 별 이유로
だけど　別の理由で

なるる　きっぷげ　はみょん　
나를 기쁘게 하면
私を喜ばせたら

おん　もむる　だ　かんっさ　じゅるす　いっそ
온 몸을 다 감싸 줄수 있어
全身を包んであげられる

めいる　めいる　きだりょ
매일 매일 기다려
毎日　毎日　待ってる

い　すんがぬる　さらんへ
이 순간을 사랑해
この瞬間を愛してる

に　そんぎり　たうみょん
니 손길이 닿으면
あなたの手が届けば

うりん　だし　ぱんたじ
우린 다시 판타지
私達は　また　ファンタジー

のえ　ばらみ　ぶんだみょん　なぬん　ばらめ　なりょが
너의 바람이 분다면 나는 바람에 날려가
あなたの風が呼んだら　私は風に飛んで行く

ぬんむれ　っしっきょが　に　がすむん　っとぅりょが　に　ひゃんぎが　でるこや
눈물에 씻겨가 니 가슴은 뚫려가 니 향기가 될거야
涙に洗われ　あなたの胸は貫かれていく　あなたの香りになるわ

っぽなん　ひゃんぎぬん　Good bye　っぽなん　さらんど　Good bye
뻔한 향기는 Good bye 뻔한 사랑도 Good bye
決まりきった香りは　Good bye　決まりきった愛も　Good bye

ね　ひゃんぎまん　よんうぉに
내 향기만 영원히
私の香りだけ永遠に

ほっし　の　なるる　あぷげ　はみょん　なるる　するぷげ　はみょん
혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
もしあなたが私を苦しめたら　私を悲しませたら

のえ　ぬぬる　ったがっけ　はるこや
너의 눈을 따갑게 할거야
あなたの目をひりひりさせるわ

あむど　のるる　かっち　もたげ　なるる　むちょどぅるこや
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
誰もあなたを手に入れられないように　あなたを埋めておくわ

ね　ひゃんぎぬん　じうるす　おぷするこる
내 향기는 지울수 없을걸
私の香りは消せないわ

ほっし　の　なるる　あぷげ　はみょん　なるる　するぷげ　はみょん
혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
もしあなたが私を苦しめたら　私を悲しませたら

のえ　ぬぬる　ったがっけ　はるこや
너의 눈을 따갑게 할거야
あなたの目をひりひりさせるわ

あむど　のるる　かっち　もたげ　なるる　むちょどぅるこや
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
誰もあなたを手に入れられないように　あなたを埋めておくわ

ね　ひゃんぎぬん　じうるす　おぷするこる
내 향기는 지울수 없을걸
私の香りは消せないわ

はじまん　びょる　びょる　びょる　いゆろ
하지만 별 별 별 이유로
だけど　別の理由で

なるる　きっぷげ　はみょん　
나를 기쁘게 하면
私を喜ばせたら

おん　もむる　だ　かんっさ　じゅるす　いっそ
온 몸을 다 감싸 줄수 있어
全身を包んであげられる

こうるど　のるる　ぼじ　もたげ　はやん　こぷんどぅるろ
거울도 너를 보지 못하게 하얀 거품들로
鏡もあなたを見えないように　白い泡で

に　おんもむる　だ　かんっさぼりるこや
니 온몸을 다 감싸버릴거야
あなたの身体を全部包んでしまうわ

I never forget ... boy
I never forget ... boy

へよじんじ　ぼるっそ　みょんにょに　じなんぬんじ　もら
헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
別れてからもう何年経ったかわからない

くで　せんがんまなみょん　じゃっく　ぬんむるまん　ふろ
그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러
君を想うだけで　何度も涙が流れる

おぬるったら　うぇ　ぐろっけ　にが　ぼごぷるっか
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
今日に限ってどうしてこんなにも君に会いたいのか

ちゃん　ばっけ　びっそりが　ね　まむる　ふんどぅろな
창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔
窓の外の雨の音が　私の心を揺さぶる

さらんはじ　まるごる　くれっそ　じょんじゅじ　まるごる　くれっそ
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
愛さなければよかった　情にほだされなければよかった

ぶっちゃっちまるごる　くれっそ　うぇ　いろっけ　な　ほんじゃ　あぱ
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
引きとめなければよかった　どうしてこんなに私ばかり辛いの

さらんはじ　まるごる　くれっそ　じょんじゅじ　まるごる　くれっそ
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
愛さなければよかった　情にほだされなければよかった

ぶっちゃっちまるごる　くれっそ　うぇ　いろっけ　な　ほんじゃ　あぱ
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
引きとめなければよかった　どうしてこんなに私ばかり辛いの

なん　はんさん　のまね　じゃんみが　でりょどん　ね　まむる　あに
난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
私はいつもあなただけのバラになろうとした私の気持ち知ってる？

いじぇ　じょがんなん　さらんげ　まちんぴょが　でったぬん　ごる
이제 조각난 사랑의 마침표가 됐다는 걸
もうバラバラになった愛のピリオドになった

ぬんむり　みりょわ　めまるん　いっすり　じょじょ
눈물이 밀려와 메마른 입술이 젖어
涙が押し寄せて　乾いた唇が濡れる

いじぇ　おっとけ　くでる　いじゅる　す　おぷそ
이제 어떡해 그댈 잊을 수 없어
これからどうしよう　君を忘れられない

の　ってむね　まにど　うろっそ　めいる　ばん　なん
*너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
君のせいでたくさん泣いた　毎晩私

の　ってむね　まにど　うそっそ　くで　ってむね
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
君のおかげでたくさん笑った　　君のおかげで

の　ってむね　さらんぐる　みどっそ(Wooh boy ~)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
君のおかげで愛を信じてた　(Wooh boy ~)

の　ってむね　の　ってむね　もどぅ　だ　いろっそ
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
君のせいで　君のせいで　すべて失った

ちょんまる　たったったっぺ　かっかっかっぺ
정말 답답답해 갑갑갑해
本当に息がつまって苦しい

まっまっまっけ　の　おんぬん　せさんぎ
막막막해 너 없는 세상이
漠々としてる　君のいない世界が

ね　まるまむる　っしぼのっこ　ちゃじょんしん　じっぱるばのっこ
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
私の言葉のを無視して プライドを踏みつけておいて

ね　まむる　っちじょのっこ　うぇ　なるる　っとなが
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
私の心を引き裂いておいて　どうして私から去っていくの

くなるど　びが　わっそっち　はんちゃむる　くでん
그날도 비가 왔었지 한참을 그댄
あの日も雨が降ってたわ　しばらく君は

まろぷし　なるる　ばらぼぎまん　へっそ　おおおお
말없이 나를 바라보기만 했어 어어어어
何も言わず私を見てるだけだった

ふんどぅりぬん　ぬんびっくぁ　えっそ　じんぬん　おせかんみそが
흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한 미소가
揺れる瞳と　無理して微笑む　ぎこちない笑顔が

いびょるる　いぇぎへじょ　じょじょじょじょ
이별을 얘기해줘 줘줘줘줘
別れを語ってた

さらんはじ　まるごる　くれっそ　じょんじゅじ　まるごる　くれっそ
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
愛さなければよかった　情にほだされなければよかった

ぶっちゃっちまるごる　くれっそ　うぇ　いろっけ　な　ほんじゃ　あぱ
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
引きとめなければよかった　どうしてこんなに私ばかり辛いの

さらんはじ　まるごる　くれっそ　じょんじゅじ　まるごる　くれっそ
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
愛さなければよかった　情にほだされなければよかった

ぶっちゃっちまるごる　くれっそ　うぇ　いろっけ　な　ほんじゃ　あぱ
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
引きとめなければよかった　どうしてこんなに私ばかり辛いの

なぼご　っとならご　はる　ってん
Rap) 나보고 떠나라고 할 땐
私に　去るという時は

おんじぇご　っとなんだにっか　おっちょご
언제고 떠난다니까 어쩌고
いつで　去るから　どうして

みちん　さらん　ちゅぃぐんまね　ちょんまる　ひんどぅろ
미친 사람 취급만해 정말 힘들어
狂った人　扱うのが本当に大変

boy slow down

あむろん　まるど　もたん　ちぇ　うろ
아무런 말도 못한 채 울어
何も言えないまま泣く

cause I want to stay next to u
my luv is true, wanna go back 2 when I was with u

の　ってむね　まにど　うろっそ　めいる　ばん　なん
*너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
君のせいでたくさん泣いた　毎晩私

の　ってむね　まにど　うそっそ　くで　ってむね
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
君のおかげでたくさん笑った　　君のおかげで

の　ってむね　さらんぐる　みどっそ(Wooh boy ~)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
君のおかげで愛を信じてた　(Wooh boy ~)

の　ってむね　の　ってむね　もどぅ　だ　いろっそ
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
君のせいで　君のせいで　すべて失った

ちょんまる　たったったっぺ　かっかっかっぺ
정말 답답답해 갑갑갑해
本当に息がつまって苦しい

まっまっまっけ　の　おんぬん　せさんぎ
막막막해 너 없는 세상이
寞寞としてる　君のいない世界が

ね　まるまむる　っしぼのっこ　ちゃじょんしん　じっぱるばのっこ
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
私の言葉の心を噛んでおいて　プライドを踏みつけておいて

ね　まむる　っちじょのっこ　うぇ　なるる　っとなが
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
私の心を引き裂いておいて　どうして私から去っていくの

I miss u... I need u…

っくんそげそん　あじっと　I'm wit u..
꿈속에선 아직도 I'm wit u..
夢の中では今でも　I'm wit u..

I miss u... I need u...

しがぬる　でぃどりょ
시간을 되돌려
時間を戻して

wanna kiss u again ma boy...

まみ　のむ　あぷんで　きょんでぃぎ　げろうんで
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
心がとても痛むのに　耐えるのが辛いのに

のぬん　おでぃそ　むぉるはに　な　うろっそ　ちゃん　まに
너는 어디서 뭘하니 (나 울었어 참 많이)
君はどこで何をしてるの？　私泣いた　とても

の　おぷしん　なん　もっさろ　ねげろ　どらわじょ
너 없인 난 못살어 내게로 돌아와줘
君なしじゃ生きられない　私のもとへ帰ってきてよ

なる　っとながじま
날 떠나가지마
私から去っていかないで

の　ってむね　まにど　うろっそ　え
너 때문에 많이도 울었어 (예~)
君のせいでたくさん泣いた

の　ってむね　まにど　うそっそ
너 때문에 많이도 웃었어
君のおかげでたくさん笑った

まにど　うそっそ　なん
(많이도 웃었어 난~)
たくさん笑った

の　ってむね　さらんぐる　みどっそ　お　いぇ
너 때문에 사랑을 믿었어 (오~예~) ~
君のおかげで愛を信じてた　

のってむね　のってむね　もどぅだ　いろっそ
너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어
君のせいで　君のせいですべてを失った

の　ってむね　な
(너 때문에 나~)
君のせいで私

ちょんまる　たったったっぺ　かっかっかっぺ
정말 답답답해 갑갑갑해
本当に息がつまって苦しい

まっまっまっけ　の　おんぬん　せさんぎ
막막막해 너 없는 세상이
寞寞としてる　君のいない世界が

ね　まるまむる　っしぼのっこ　ちゃじょんしん　じっぱるばのっこ
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
私の言葉の心を噛んでおいて　プライドを踏みつけておいて

ね　まむる　っちじょのっこ　うぇ　なるる　っとなが
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
私の心を引き裂いておいて　どうして私から去っていくの

2nd Sigle Because Of You
2010.01.22
After School - 君のせいで 感想, 歌詞和訳, 訳詞