Rainbow - A 歌詞, 和訳

A AAA A AAA A AAA

just U'r collection line ez acess line

ススロ メイン
스스로 메인 AAAA
自らメイン

クロケ カチョソ ッサイン
그렇게 갇혀서 쌓인
そうして閉じ込められてたまった

ニ キプソキ ペイン ナアア ナアア ナアア オ
니 깊숙히 패인 나아아 나아아 나아아 오
あなたの深く刻まれた 私

クジョ カムチュル ップニヤ
그저 감출 뿐이야
ただ隠すだけ

ホスラン ポジャンエ フルッチョク スムギョボリン
허술한 포장에 훌쩍 숨겨버린
粗末な包装にふわりと隠してしまった

ノエ ヒョンラナン スタイル
너의 현란한 스타일
あなたの華麗なスタイル

ホウルチョウン ホサン イル ップン
허울좋은 허상 일 뿐
見かけがいい虚像であるだけ

チンシリ トェル ス オプソ
진실이 될 수 없어
真実になれない

ノル ネリ ヌルゴ ット チョルゴ
널 내리 누르고 또 조르고
あなたを押さえつけてまた閉じ込めて

ムォル モルゴ ット パラゴ イッソ
뭘 모르고 또 바라고 있어
何を分からずにまた望んでいるの

A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~

(love) クゲ フナニ
(love)그게 흔하니
(love)それはありふれてるの？

(love) サラギ フナニ
(love)사랑이 흔하니
(love)愛がありふれてるの？

(love) スュィプケ タ change a love
(love)쉽게 다 change a love
(love)簡単にすべて change a love

カラタ カラタ
갈아타 갈아타 oh
乗り換えて

(love) チョゴド ノマヌン
(love)적어도 너만은
(love)少なくともあなただけは

(love) セサゲ ノマヌン (love)
(love)세상에 너만은 (love)
(love) 世の中であなただけは (love)

ソジュンヒ ヨギル ス イッキル イッキル
소중히 여길 수 있길 있길
大切にすることが出来るように

just U'r collection line ez acess line

ススロ メイン
스스로 메인 AAAA
自らメイン

クロケ カチョソ ッサイン
그렇게 갇혀서 쌓인
そうして閉じ込められてたまった

ニ キプソキ ペイン ナアア ナアア ナアア オ
니 깊숙히 패인 나아아 나아아 나아아 오
あなたの深く刻まれた 私

オ
오!
woo!

A! oh oh oh oh oh oh oh woo~

just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~

クジョ ソトゥル ップニヤ
그저 서툴 뿐이야
ただ下手なだけ

トゥッコウン ファジャンエ ハンッコッ
두꺼운 화장에 한껏
厚い化粧に思いっきり

ムチョ ボリン ノエ チンシルトェン マム
묻혀 버린 너의 진실된 맘
埋められてしまったあなたの本当の気持ち

メイル ガトゥン ウィソニル ップン
매일 같은 위선일 뿐
毎日のように偽善であるだけ

ヨンウォンヒ カル ス オプソ
영원히 갈 수 없어
永遠に行けない

ノル ネリ ヌルゴ ット チョルゴ
널 내리 누르고 또 조르고
あなたを押さえつけてまた閉じ込めて

ムォル モルゴ ット パラゴ イッソ
뭘 모르고 또 바라고 있어
何を分からずにまた望んでいるの

love

クゲ フナニ
그게 흔하니
それはありふれてるの？

(love) クゲ フナニ
(love)그게 흔하니
(love)それはありふれてるの？

(love) サラギ フナニ
(love)사랑이 흔하니
(love)愛がありふれてるの？

(love) スュィプケ タ change a love
(love)쉽게 다 change a love
(love)簡単にすべて change a love

カラタ カラタ
갈아타 갈아타 oh
乗り換えて

(love) チョゴド ノマヌン
(love)적어도 너만은
(love)少なくともあなただけは

(love) セサゲ ノマヌン (love)
(love)세상에 너만은 (love)
(love) 世の中であなただけは (love)

ソジュンヒ ヨギル ス イッキル イッキル
소중히 여길 수 있길 있길
大切にすることが出来るように

just U'r collection line ez acess line

ススロ メイン
스스로 메인 AAAA
自らメイン

クロケ カチョソ ッサイン
그렇게 갇혀서 쌓인
そうして閉じ込められてたまった

ニ キプソキ ペイン ナアア ナアア ナアア オ
니 깊숙히 패인 나아아 나아아 나아아 오
あなたの深く刻まれた 私

ットクパロ ナルル パラボラゴ
똑바로 나를 바라보라고
ちゃんと私を見つめてって

カミョヌン ポリョ カラカラゴ
가면은 버려 가라가라고
仮面は捨てていってと

ニガ ムォアヌンゴル マレボラゴ
네가 원하는걸 말해보라고
あなたの望みを言ってみてと

ナン タルラ チョム タルラ
난 달라 좀 달라
私が違う ちょっと違うの

ノン モルラ ネ セクッカルン レインボウ
넌 몰라 내 색깔은 레인보우
あなたは知らない 私の色はレインボー

チンシレ モク メイン
진실에 목 메인 girl
真実にのどがつまる

love is pain チグム ノン プジョケ
love is pain지금 넌 부족해
love is pain 今あなたは足りない

カシギ チンシルル チンシリ カシグル
가식이 진실을 진실이 가식을
虚飾が真実を 真実が虚飾を

スベクボン トポソ ヌヌル モルゲ ハジャナ
수백번 덮어서 눈을 멀게 하잖아
数百回覆って目を遠くさせるじゃない

チョゴド ノマヌン
적어도 너만은
少なくともあなただけは

クレド ノマヌン
그래도 너만은
それでもあなただけは

ットクパロ ナル パラ ポギル ポギル
똑바로 날 바라 보길 보길
ちゃんと私を見つめてくれるよう

(love) チョゴド ノマヌン
(love)적어도 너만은
(love)少なくともあなただけは

(love) セサゲ ノマヌン (love)
(love)세상에 너만은 (love)
(love) 世の中であなただけは (love)

ソジュンヒ ヨギル ス イッキル イッキル
소중히 여길 수 있길 있길
大切にすることが出来るように

just U'r collection line ez acess line

ススロ メイン
스스로 메인 AAAA
自らメイン

クロケ カチョソ ッサイン
그렇게 갇혀서 쌓인
そうして閉じ込められてたまった

ニ キプソキ ペイン ナアア ナアア ナアア オ
니 깊숙히 패인 나아아 나아아 나아아 오
あなたの深く刻まれた 私