Rainbow - To Me(私のところへ) 歌詞, 和訳

Yeah~~ 
I'm the one and only girl 
I'll give you what you need 
I 'll give you what you want 
So baby Listen out yes 
Just wanna be with you 

Come on 

Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

ナルル プルロブヮ
나를 불러봐
私を呼んで

come come come come to me 
Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

ナルル プッチャバ
나를 붙잡아 
私をつかまえて

come come come come to me 

Boy ナン セサゲ ハナップニン ゴル (yes) 
Boy 난 세상에 하나뿐인 걸 (yes)
Boy 私は世界に一人だけ(yes)

ノル マンジョクシキル
널 만족시킬 love you
あなたを満足させるわ

ヌグド ナマンクム ノル サラン モテ
누구도 나만큼 널 사랑 못해
誰も私ほどあなたを愛せない

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
あなたには私が必要よ

ピッサン カバングァ モッチン
비싼 가방과 멋진 Fancy Car
高いカバンやかっこいいFancy Car

ナン パラジ アナ 
난 바라지 않아
私は望んでない

ウォンハナミョン ネガ サ タルン ヨジャワ ピキョハジマ
원하면 내가 사 다른 여자와 비교하지마
欲しいなら自分で買うわ 他の女と比べないで

クドゥルグァ ナン タルラ
그들과 난 달라
彼女たちと私は違う

So baby 
come come come come to me 
Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

ナルル プルロブヮ
나를 불러봐
私を呼んで

come come come come to me 
Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

ナルル プッチャバ
나를 붙잡아
私をつかまえて

come come come come to me

boy ナン マンヌン ゴル チュル ス インヌン ゴル (wanna be) 
boy 난 많은 걸 줄 수 있는 걸 (wanna be) 
boy 私はたくさんのものをあげられる (wanna be) 

ネ オッケ キデ
내 어깨 기대 love you
私の肩に寄りかかって

ッテロヌン ノル リドゥヘ ジュル ス インヌン
때로는 널 리드해 줄 수 있는
たまにはあなたをリードしてあげられる

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와 (come on)
私を信じてついてきて

ノブン キルヒルグァ ッポナン セクシ スタイル 
높은 킬힐과 뻔한 섹시 스타일
高いハイヒールにそらぞらしいセクシースタイル

コリエン マンチマン
거리엔 많지만
街にはたくさんいるけど

ナン フンチ アンヌン タイプ
난 흔치 않은 타입
私は珍しいタイプ

タルン ヨジャワ ピキョ ハジマ
다른 여자와 비교 하지마
他の女と比べないで

クドゥルグァ ナン タルラ
그들과 난 달라 
彼女たちと私は違う

So baby 
come come come come to me 
Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

ナルル プルロブヮ
나를 불러봐 
私を呼んで

come come come come to me 
Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

ナルル プッチャバ
나를 붙잡아 
私をつかまえて

come come come come to me 

ニガ ポゴ シプルッテ (カマニ)
니가 보고 싶을때 (가만히)
あなたに会いたい時(じっと)

チョナルル キダリジ アナ
전화를 기다리지 않아
電話を待ちはしない

クッカッ チャジョンシム ッタウィ アム サングァン オムヌンゴル
그깟 자존심 따위 아무 상관 없는걸
それしきのプライドなんて関係ない

(アム サングァン オムヌンゴル)
(아무 상관 없는걸)
(関係ない)

ヒムドゥルゴ ウェロウルッテ (カマニ)
힘들고 외로울때 (가만히)
辛くて寂しい時(じっと)

ナル ミソ チッケ ハル ス イッソ
날 미소 짓게 할 수 있어
笑顔にすることが出来る

モドゥンゴル タ ジョ ヌル マジマクチョロム
모든걸 다 줘 늘 마지막처럼
すべてを捧げるわ いつだって最後のように

always be with you 
if you never let me go 

ナン セクシハン カガガシプゴル
난 섹시한 가가가십걸
私はセクシーなゴシップガール

Machエ ソクドロ ッパジルゴル
Mach의 속도로 빠질걸
Machな速度で落ちるの

ナン ニ モドゥルル (AA) Aクルレスロ マンドゥル (AA)
난 니 모두를 (AA) A클래스로 만들 (AA)
私はあなたのすべてを(AA) Aクラスにする(AA)

イ ムデワ ッテル ス オムヌン ノレチョロム
이 무대와 땔 수 없는 노래처럼
この舞台と燃やせない歌のように

オンジェナ ノン ネガ ピリョヘ
언제나 넌 내가 필요해
いつもあなたに私が必要よ

コクチョヌン チョンブ タ トゥィロヘ
걱정은 전부 다 뒤로해
心配は全部後にして

ノン ナマン イッスミョン
넌 나만 있으면 be okay
あなたには渡しさえいれば

Just wanna be with you 
Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

ナルル プルロブヮ
나를 불러봐
私を呼んで

come come come come to me 
Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh

ナルル プッチャバ
나를 붙잡아 
私をつかまえて

come come come come to me 
come come come come to me 
come come come come to me

[EP] So 女
2011.04.07

Rainbow - To Me(私のところへ) 歌詞, 和訳