Rainbow - Sweet Dream 歌詞, 和訳

Hey Boy Your My Dream
Uh Don’t you Wake Me Up
(Baby I can't let you go)

タルコマン ックム ソゲソ
달콤한 꿈 속에서 
甘い夢の中から

ナル ッケウジ マラジョ
날 깨우지 말아줘
私を起こさないで

サラゲ プム ソグロ
사랑의 품 속으로 
愛の懐の中へ

ナル ケソク テリョガジョ
날 계속 데려가줘
私をずっと連れて行って

ナル パラボヌン クデ
날 바라보는 그대
私を見つめるあなた

ク ムゴウン シソニ ヌッキョジヌンデ
그 무거운 시선이 느껴지는데 I know
その重い視線を感じるけど

アムド マル オプシド アルジョ
아무도 말 없이도 알죠
何も言わなくても分かるでしょ

ヌンピッマン ブヮド
눈빛만 봐도
瞳をみたら

ナル ットラリョヌン クデ
날 떠나려는 그대
私から離れていこうとするあなた

ク チャガウン マルマヌン ハジ マラジョ
그 차가운 말만은 하지 말아줘 Oh baby
その冷たい言葉だけは言わないで

ウリン チャレワッチャナ オドゥミ ワド
우린 잘해왔잖아 어둠이 와도
私たち上手くやってきたじゃない 闇が来ても

ノン ヌル ク ジャリエ ナル ピチュドン
넌 늘 그 자리에 날 비추던 star
あなたはいつもそこで私を照らしてくれた

ッタスハゲ ナル カムッサジュドン
따스하게 날 감싸주던 sunshine
温かく私を包んでくれた

ノン クレワッチャナ 
넌 그래왔잖아 
あなたはそうしてきたじゃない

ヌル ハムッケヘッチャナ
늘 함께했잖아
いつも一緒だったじゃない

イロルスン オプソ ットナカジマ
이럴순 없어 떠나가지마
こんなのない 離れて行かないで

(Baby I can't let you go)

タルコマン ックム ソゲソ
달콤한 꿈 속에서 
甘い夢の中から

ナル ッケウジ マラジョ
날 깨우지 말아줘
私を起こさないで

サラゲ プム ソグロ
사랑의 품 속으로 
愛の懐の中へ

ナル ケソク テリョガジョ
날 계속 데려가줘
私をずっと連れて行って

ナン トゥ クィルル マガド
난 두 귀를 막아도
私は両耳を塞いでも

オ クデエ モクソリガ トゥルリヌンデ
오 그대의 목소리가 들리는데 Oh baby
あなたの声が聞こえるのに

ネゲ マレッソッチャナ サランハンダゴ
내게 말했었잖아 사랑한다고
私に言ったじゃない 愛してるって

ノン ヌル ク ジャリエ ナル ピチュドン
넌 늘 그 자리에 날 비추던 star
あなたはいつもそこで私を照らしてくれた

ッタスハゲ ナル カムッサジュドン
따스하게 날 감싸주던 sunshine
温かく私を包んでくれた

ノン クレワッチャナ 
넌 그래왔잖아 
あなたはそうしてきたじゃない

ヌル ハムッケヘッチャナ
늘 함께했잖아
いつも一緒だったじゃない

イロルスン オプソ ットナカジマ
이럴순 없어 떠나가지마
こんなのない 離れて行かないで

(Baby I can't let you go)

タルコマン ックム ソゲソ
달콤한 꿈 속에서 
甘い夢の中から

ナル ッケウジ マラジョ
날 깨우지 말아줘
私を起こさないで

サラゲ プム ソグロ
사랑의 품 속으로 
愛の懐の中へ

ナル ケソク テリョガジョ
날 계속 데려가줘
私をずっと連れて行って

ネ ソヌル ノッチ マラジョ
내 손을 놓지 말아줘
私の手を放さないで

ウリン サラゲ ピガ ワド
우린 사랑의 비가 와도
私たちは愛の雨が降っても

イ ピガ タ チナカゴ ナミョン
이 비가 다 지나가고 나면
この雨がすべて過ぎ去ったら

ポル ス イッスルコヤ
볼 수 있을거야 Rainbow
見えるはずよ

ッパルジュノチョパナムポ ムチゲ
빨주노초파남보 무지개
赤橙黄緑青藍紫 虹

クゲ パロ ウリ アプ ピョルチョチン ミレ
그게 바로 우리 앞 펼쳐진 미래
それがまさに私たちの前に広がる未来

ヌガ ムォレド ナン ックムル ミッチ
누가 뭐래도 난 꿈을 믿지
誰が何と言おうと私を夢を信じるの

クゴン ノラヌン ネ
그건 너라는 내 
それはあなたという私
one and only sweet dream

(ララ ララ)
(라라 라라) 

クデオプシ モロジヌン ナエ
그대없이 멀어지는 나의 sweet dream
あなたなしに遠ざかる私の

(ララ ララ)
(라라 라라)

クデオプシ サラジヌン ナエ
그대없이 사라지는 나의 sweet dream
あなたなしに消える私の

(Baby I can't let you go)

タルコマン ックム ソゲソ
달콤한 꿈 속에서 
甘い夢の中から

ナル ッケウジ マラジョ
날 깨우지 말아줘
私を起こさないで

サラゲ プム ソグロ
사랑의 품 속으로 
愛の懐の中へ

ナル ケソク テリョガジョ
날 계속 데려가줘
私をずっと連れて行って

(Baby I can't let you go)

[EP] Sweet Dream
2011.06.22

Rainbow - Sweet Dream 歌詞, 和訳