Sistar - Ma boy 歌詞, 和訳

Let`s go

S.I.S.T.A.R. Sistar!
Baby stop breakin` my heart (oh no)
You heard me? No more next time
I hope you got that boy

Hey girls It's gon' be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
got ya back, got got got got ya back

マラジ アナド アル ス イッタ ヘッチャナ
말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
言わなくても分かるって言ったじゃない

ネ マム オットンジ ノン アルゴ イッケッチ
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
私の気持ちがどうなのかあなたは分かってるよね

クレソ ミッコ チャムコ キダリョッチ
그래서 믿고 참고 기다렸지
だから信じて我慢して待ってたの

ホンジャ トゥチ アンケッタゴ ヘッチャナ
혼자 두지 않겠다고 했잖아
一人ぼっちにしないって言ったじゃない

ヤクソケッソッチ ソンガラク コロッチ
약속했었지 손가락 걸었지
約束したよね 指きりしたよね

クロンデ ウェ ット コジンマルル ヘ
그런데 왜 또 거짓말을 해
なのにどうしてまた嘘をつくのよ

サランハンダヌン マル クリ オリョムニ
사랑한다는 말 그리 어렵니
愛してるって言葉 そんなに難しいの？

ハンマディ マリミョン トェヌンゴル
한마디 말이면 되는걸
一言言えば良いのよ

ノ チャック ピョネガ
너 자꾸 변해가
あなたは何度も変わってく

ナド イジェン チョグム チチョガ
나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
私ももう少し疲れていく

シガニ カルスロク ト モルゲッソ
시간이 갈수록 더 모르겠어
時間が経つほどに分からなくなる

チョアジルスロク ナヌン ト アプンデ
좋아질수록 나는 더 아픈데
好きになるほど私は苦しくなる

(Why you trippin` boy)

ナル チョム パラブヮ
날 좀 바라봐
私を見つめて

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

ニガ ムスン サラヌル アラ ネ マムマン アパ
네가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
あなたはどんな愛を知ってるの？ 私だけが苦しい

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

ニガ オットケ ネ マムル アラ
네가 어떻게 내 맘을 알아
あなたがどう私の気持ちを知ってるの？

Don`t let me down Boy

ノ ッテムネ ネガ ミチョ
너 때문에 내가 미쳐
あなたのせいで私がおかしくなる

Why try`n play games with me?

ノド イネ ハルエド ナヌン ミョッ ポンッシク
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
あなたのせいで一日に私は何度も

UP & DOWN Don`t let me down

ナン ウロ メイル パム
난 울어 매일 밤 (No No) Stop breakin` ma heart
私は泣くの 毎晩

ノヌン ネ キブンド モルゴ (ヌン トルリョ)
너는 내 기분도 모르고 (눈 돌려)
あなたは私の気持ちも知らずに (目移りする)

What I got what you lookin` for

ハン ヌン パルジ マ イゲ ネ マジマク キョンゴ
한 눈 팔지 마 이게 내 마지막 경고
わき目をふらないで これが私の最後の警告

(Oh No) This gon` be the last time

サランハンダヌン マル クリ オリョムニ
사랑한다는 말 그리 어렵니
愛してるって言葉 そんなに難しいの？

ハンマディ マリミョン トェヌンゴル
한마디 말이면 되는걸
一言言えば良いのよ

ノ チャック ピョネガ
너 자꾸 변해가
あなたは何度も変わってく

ナド イジェン チョグム チチョガ
나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
私ももう少し疲れていく

シガニ カルスロク ト モルゲッソ
시간이 갈수록 더 모르겠어
時間が経つほどに分からなくなる

チョアジルスロク ナヌン ト アプンデ
좋아질수록 나는 더 아픈데
好きになるほど私は苦しくなる

(Why you trippin` boy)

ナル チョム パラブヮ
날 좀 바라봐
私を見つめて

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

ニガ ムスン サラヌル アラ ネ マムマン アパ
네가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
あなたはどんな愛を知ってるの？ 私だけが苦しい

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

ニガ オットケ ネ マムル アラ
네가 어떻게 내 맘을 알아
あなたがどう私の気持ちを知ってるの？

Don`t let me down Boy

Woo Boy ト チョアジルスロク
Woo Boy 더 좋아질수록
Woo Boyもっと好きになるほど

Woo Boy アプン ネ マムル アニ ノ
Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너
Woo Boy 痛む私の気持ち分かる？ あなた

ネ マメ チャグン ソクサギム
내 맘에 작은 속삭임
私の心に小さなささやき

ッテロン ナルル ポヌン ッタットゥタン ヌンキル
때론 나를 보는 따뜻한 눈길
たまには私を見る温かい眼差し

クゴ ハナミョン トェ オジク ノマン ウォンヘ
그거 하나면 돼 오직 너만 원해
それだけでいい ただあなただけが欲しい

アジクド ノマン ネ マム モルジャナ
아직도 너만 내 맘 모르잖아
今でもあなただけ私の気持ち分からないじゃない

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

ニガ ムスン サラヌル アラ ネ マムマン アパ
네가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
あなたはどんな愛を知ってるの？ 私だけが苦しい

Oh Ma Boy Oh Ma Boy Baby

ニガ オットケ ネ マムル アラ
네가 어떻게 내 맘을 알아
あなたがどう私の気持ちを知ってるの？

Don`t let me down Boy

Ma Boy

1st Album SO COOL
2011.08.09
Sistar - Ma boy 歌詞, 和訳