っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ
뚜루왑 두밥 두밥
Time Time Time To Shine (Oh)
Time Time Time Secret Time (Yeah)
Time Time Time To Shine (Oh)
Oh Oh Oh Secret Time
うっちゅるでじま あ あ のん のん
우쭐대지마 아 아 넌 넌
自惚れないで あなたは
ちゃんなんちじま あ あ のん のん
장난치지마 아 아 넌 넌
いたずらしないで あなたは
おおお おおお とぬん もっ ちゃんけっそ くまん
오오오 오오오 더는 못 참겠어 그만
これ以上我慢できない やめて
ちぇばる いんぬん ちょっ じょん ま ああ No No
제발 있는 척 좀 마 아아 No No
どうか 見栄をはらないで No No
いじぇん の がとぅん なんじゃ あ あ No No
이젠 너 같은 남자 아 아 No No
もう あなたみたいな男は No No
おおお おおお とぬん もっ ぼげっそ くまん
오오오 오오오 더는 못 보겠어 그만
これ以上 見てられないわ やめて
っぽんっぽんへ っぽんっぽんへ ばらんどぅんいぬん っぽんっぽんへ
뻔뻔해 뻔뻔해 바람둥이는 뻔뻔해
図々しい 浮気者は図々しい
まるまん まな ちゃん まな
말만 많아 참 많아
言葉ばかり達者
よじゃどぅるど のむ まな
여자들도 너무 많아
女達も とても多い
ばろ の くごん の
바로 너 그건 너
まさに あなた それは あなた
なる うぃはん なんじゃぬん ばろの
날 위한 남자는 바로 너
私のための男はまさに あなた
おりすけ ぼよど なまん さらんへじゅる
어리숙해 보여도 나만 사랑해줄
うぶに見えても 私だけを愛してくれる
You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
ちゃるせんぎじ あなど
잘생기지 않아도
カッコよくなくても
まうみ ったっとぅたん くろん なんじゃ Oh
마음이 따뜻한 그런 남자 Oh
心が暖かい そんな男 Oh
Bye Bye Bye Boy (Bye Bye Bye Boy)
Oh Oh Oh Bad Boy (Bad Bad Bad Boy)
わんびょかじ あなど
완벽하지 않아도
完璧でなくても
なまぬる あっきょじゅる くろん なんじゃ Shy Boy
나만을 아껴줄 그런 남자 Shy Boy
私だけを大切してくれる そんな男 Shy Boy
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ
뚜루왑 두밥 두밥
みるご たんぎじ じょんま ああ No No
밀고 당기지 좀 마 아아 No No
駆け引きしないで No No
そるじかん げ なん じょあ あ あ No No
솔직한 게 난 좋아 아 아 No No
正直なのが 私は好き No No
おおお おおお とぬん もっ ちゃんけっそ ちょんまる
오오오 오오오 더는 못 참겠어 정말
これ以上 我慢できないわ 本当に
ちぎょうぉ ちぎょうぉ かびょうん なんじゃぬん じぎょうぉ
지겨워 지겨워 가벼운 남자는 지겨워
うんざりだわ 軽い男は うんざり
うっきぎぬん はじまん
웃기기는 하지만
笑わせてくれるけど
ちょるっさってご ちょり おぷそ
촐싹대고 철이 없어
ふざけてばかりで 幼いの
ばろ の くごん の
바로 너 그건 너
まさに あなた それは あなた
なる うぃはん なんじゃぬん ばろの
날 위한 남자는 바로 너
私のための男はまさに あなた
おりすけ ぼよど なまん さらんへじゅる
어리숙해 보여도 나만 사랑해줄
うぶに見えても 私だけを愛してくれる
You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
ちゃるせんぎじ あなど
잘생기지 않아도
カッコよくなくても
まうみ ったっとぅたん くろん なんじゃ Oh
마음이 따뜻한 그런 남자 Oh
心が暖かい そんな男 Oh
Bye Bye Bye Boy (Bye Bye Bye Boy)
Oh Oh Oh Bad Boy (Bad Bad Bad Boy)
わんびょかじ あなど
완벽하지 않아도
完璧でなくても
なまぬる あっきょじゅる くろん なんじゃ Shy Boy
나만을 아껴줄 그런 남자 Shy Boy
私だけを大切してくれる そんな男 Shy Boy
ったっ せんぎん でろ のるじゃな あ Bad Boy
딱 생긴 대로 놀잖아 아 Bad Boy
見た目通り 遊んでるじゃない Bad Boy
ったっ っぺんじるっぺんじる せんぎん の の Fly Boy
딱 뺀질뺀질 생긴 너 너 Fly Boy
サボって見える あなた Boy
たるこまん そっさぎんぼだん どぅんじかん まむる がじん Boy
달콤한 속삭임보단 듬직한 맘을 가진 Boy
甘いささやきより 落ち着いた心を持った Boy
You R My Boy
ねげろ Come In Come In Come In Come In Boy
내게로 Come In Come In Come In Come In Boy
私の元へ Come In Come In Come In Come In Boy
さらんへ SHY BOY のる さらんへ
사랑해 SHY BOY 널 사랑해
愛してる SHY BOY あなたを愛してる
くろっけ すじゅぼはじ まるご
그렇게 수줍어하지 말고
そんなに 恥ずかしがってないで
ちょぐんっしっ ねげろ たがわじょ
조심씩 내게로 다가와줘
少しずつ私の方へ近づいてよ
You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
ちゃるせんぎじ あなど
잘생기지 않아도
カッコよくなくても
まうみ ったっとぅたん くろん なんじゃ Oh
마음이 따뜻한 그런 남자 Oh
心が暖かい そんな男 Oh
Say Say Say Boy (Say Say Say Boy)
Say Say Say My Boy (My My My Boy)
1 2 3 4 さらんへ
1 2 3 4 사랑해
1 2 3 4 愛してる
いじぇぬん さらんはんだ まれじょ Shy Boy
이제는 사랑한다 말해줘 Shy Boy
もう 愛してると言ってよ Shy Boy
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ っとぅんばり とぅっ
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
っとぅるわっ とぅばっ とぅばっ
뚜루왑 두밥 두밥
2011.01.06
'K-POP 歌詞・和訳' 카테고리의 다른 글
2AM - 死んでも離さない 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.13 |
---|---|
CNBLUE - ひとりぼっち 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.13 |
4MINUTE - 鏡よ鏡よ 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.12 |
2NE1 - 私が一番イケてる 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.12 |
Hyuna - Bubble Pop! 感想, 歌詞和訳, 訳詞 (0) | 2011.10.12 |