ヒョナ、チャン・ヒョンスン - Trouble Maker 歌詞, 和訳

1! 2! 3!

に　ぬぬる　ぼみょん　なん　Trouble Maker
니 눈을 보면 난 Trouble Maker
君の目を見ると僕は　Trouble Maker

に　ぎょて　そみょん　なん　Trouble Maker
니 곁에 서면 난 Trouble Maker
あなたのそばに立つと私は　Trouble Maker

ちょぐんっしっ　と　と　と
조금씩 더 더 더
もう少しずつ

かるすろっ　と　と　と
갈수록 더 더 더
進むほどに

いじぇん　ね　まむる　など　おっちょる　す　おぷそ
이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어
もう自分の気持ち　自分でもどうしようもできない

にが　なるる　いち　もたげ　じゃっく　に　あぺそ　っと
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
君が僕を忘れられないように　何度も君の前にまた

に　まん　じゃっく　ねが　ふんどぅろ　ぼそなる　す　おっとろっ
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
君の心　しきりに僕が揺さぶる　抜け出せないように

に　いっするる　っと　ふんちご　もり　たらなぼりょ
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
君の唇をまた盗んで遠く走り去ってしまう

なん　Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
僕は　Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

に　まむる　っけむるご　とまんちる　こや　こやんいちょろん
니 맘을 깨물고 도망칠 거야 고양이처럼
あなたの心に噛みついて逃げるわ　猫のように

のん　じゃっく　あんだり　なる　こや　ね　あぷろ　わ　おそ　ふぁねぼりょん
넌 자꾸 안달이 날 거야 내 앞으로 와 어서 화내보렴
あなたは何度も気を揉むでしょう　私のの前に来て　さあ怒ってみてよ

ね　せっしはん　こるん　に　もり　そげ　ばるどんうる　こぬん
내 섹시한 걸음 니 머리 속에 발동을 거는
私のセクシーな歩み　あなたの頭の中に発動させる

うんぐなん　すきんしっ　おるぐれ　びちん　もっちゃま　ちゅっけったん　に　ぬんびっ
은근한 스킨십 얼굴에 비친 못 참아 죽겠단 니 눈빛
ひそやかなスキンシップ顔に映った我慢できないというあなたの眼差し

かるすろっ　きぴ　と　っぱじょどぅろ　
갈수록 깊이 더 빠져들어
進むほどもっと深くはまっていく

あるすろっ　にが　ど　まめ　どぅろ　Baby
알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
知るほど君がもっと好きになる　Baby

あむれど　に　せんがげ　ちゅぃへんなば　Lady　
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady
どうやら君への想いに酔ったみたいだ　Lady

I never never never stop!

にが　なるる　いち　もたげ　じゃっく　に　あぺそ　っと
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
君が僕を忘れられないように　何度も君の前にまた

に　まん　じゃっく　ねが　ふんどぅろ　ぼそなる　す　おっとろっ
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
君の心　しきりに僕が揺さぶる　抜け出せないように

に　いっするる　っと　ふんちご　もり　たらなぼりょ
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
君の唇をまた盗んで遠く走り去ってしまう

なん　Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
僕は　Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

おっとけ　のる　ね　まめ　たまどぅる　す　いんぬんじ(Trouble Maker)
어떻게 널 내 맘에 담아둘 수 있는지 (Trouble Maker)
どうしたら君を僕の心に入れられるのか　(Trouble Maker)

くにゃん　ね　まみ　かぬんでろ　いじぇん
그냥 내 맘이 가는대로 이젠
ただ私の心の進むままに　もう

I never never stop!

もんちゅる　す　おぷそ
멈출 수 없어
止まれない

にが　なるる　いち　もたげ　じゃっく　に　あぺそ　っと
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
君が僕を忘れられないように　何度も君の前にまた

に　まん　じゃっく　ねが　ふんどぅろ　ぼそなる　す　おっとろっ
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
君の心　しきりに僕が揺さぶる　抜け出せないように

に　いっするる　っと　ふんちご　もり　たらなぼりょ
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
君の唇をまた盗んで遠く走り去ってしまう

なん　Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
僕は　Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

[EP] Trouble Maker
2011.12.01
Trouble Maker ヒョナ、チャン・ヒョンスン 歌詞, 和訳