Boyfriend - 僕が行くよ (I`ll Be There) 歌詞, 和訳

チャチャ ッケダッケッチョ
차차 깨닫겠죠
だんだん悟るだろう

ウェ イロケ カンヌンジ
왜 이렇게 갔는지
どうしてこうして行ったのか

ピョルピョル センガク ッテメ マウムマン マウムマン
별별 생각 땜에 마음만 마음만
いろいろな考えのせいで心だけ心だけ

クジョ ハルガ ト チナッスル ップン
그저 하루가 더 지났을 뿐
ただ一日がさらに過ぎただけ

ムォ ハナ タルラジンゲ オムヌンデ
뭐 하나 달라진게 없는데
何一つ変わっていないのに

ノヌン ウェ
너는 왜
君はなぜ

ハン マディ マルド オプシ
한 마디 말도 없이
一言もなく

スルッチョク サラジョポリョ
슬쩍 사라져버려
こっそり消えてしまって

ネガ クリ モッ ミドウォンニ ノン
내가 그리 못 미더웠니 넌
僕がそんなに頼りなったの？君は

クロケド ヒミ トゥロンナヨ
그렇게도 힘이 들었나요
そんなに辛かったの？

タ キョンデョネジャ ヤクソク ヘッソンヌンデ
다 견뎌내자 약속 했었는데
すべて耐えるって約束したのに

ッコク チッキルケヨ
꼭 지킬게요
絶対守るよね

ッコク トラワヨ
꼭 돌아와요
絶対戻ってくるよね

クデ ジャリロ oh パンドゥシ
그대 자리로 oh 반드시
君の場所へ oh 必ず

ナエ マウム ソゲソ クデエゲ マルハミョン
나의 마음 속에서 그대에게 말하면
僕の心の中で君に語りかければ

クデン トゥルル スガ インナヨ
그댄 들을 수가 있나요
君に届くかな？

シガニ フルン トィエ セサゲ ックテソ
시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서
時が経った後にこの世の果てで

クデワ マジュ ボミョ ヌン カムコ シポヨ
그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요
君と向かい合いながら目を閉じたいよ

ピョルピョル センガク ッテメ マウムマン マウムマン
별별 생각 땜에 마음만 마음만
いろいろな考えのせいで心だけ心だけ

ホクシナ オディソンガ ホンジャ ヒムドゥロハルッカ
혹시나 어디선가 혼자 힘들어할까
もしかしてどこかで一人で苦しがっていないか

クゲ チャック コクチョンイ トェソ ナン
그게 자꾸 걱정이 되서 난
それがいつも心配になって僕は

クッチュメソ モムチョ キダリョヨ
그쯤에서 멈춰 기다려요
そのあたりで止まって待ってて

ナ ソトゥロソ ッタラ チャブルケヨ
나 서둘러서 따라 잡을게요
急いで追いつくから

ッコク チャジュルケヨ キダリョジョヨ
꼭 찾을게요 기다려줘요
絶対見つけるから 待っててね

チグム コギソ oh パンドゥシ
지금 거기서 oh 반드시
今そこで oh 必ず

ナエ マウム ソゲソ クデエゲ マルハミョン
나의 마음 속에서 그대에게 말하면
僕の心の中で君に語りかければ

クデン トゥルル スガ インナヨ
그댄 들을 수가 있나요
君に届くかな？

シガニ フルン トィエ セサゲ ックテソ
시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서
時が経った後にこの世の果てで

クデワ マジュ ボミョ ヌン カムコ シポヨ
그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요
君と向かい合いながら目を閉じたいよ

オディロ カンニ ノン オディロ カンニ
어디로 갔니 넌 어디로 갔니
どこへ行ったの？君はどこへ行ったの？

ノン オディロ カンニ ノン
넌 어디로 갔니 넌
君はどこへ行ったの？ 君は

テチェ オディロ カンニ
대체 어디로 갔니
一体どこへ行ったの？

ノン オディロ カンニ
넌 어디로 갔니
君はどこへ行ったの？ 

ノン オディロ カンニ ノン
넌 어디로 갔니 넌
君はどこへ行ったの？ 君は

ナエ マムル タマソ クデエゲ ポネミョン
나의 맘을 담아서 그대에게 보내면
僕の気持ちを込めて君に送ったら

クデン パドゥル スガ インナヨ
그댄 받을 수가 있나요
君は受けとれるかな？

シガニ チャンナンチョソ ウリルル マガド
시간이 장난쳐서 우리를 막아도
時がいたずらをして僕たちを塞いでも

クデエ ソヌル チャプコ イギゴ シポヨ
그대의 손을 잡고 이기고 싶어요
君の手を掴み取りたいよ

[EP] I’ll be there
2011.12.08
Boyfriend - 僕が行くよ (I`ll Be There) 歌詞, 和訳