JYJ - In Heaven(Narr. キムジョンウン) 歌詞, 和訳

チグム ワソン マラル スガ オプソ
지금 와선 말할 수가 없어
今になっては言えないよ

ノエ キジョク
너의 기적 
君の奇跡

ク モドゥン ゲ ファンサン ガタ
그 모든 게 환상 같아
そのすべてが幻想みたいだ

マジマク ニ モスプド
마지막 니 모습도
最後の君の姿も

ソソヒ キオク ソゲマン
서서히 기억 속에만
徐々に記憶の中にだけ

チャムギョジョ ガヌン ゴンマン カタ
잠겨져 가는 것만 같아
閉められていくようだ

オディンガエソ ナル ポゴイッスルッカ
어딘가에서 날 보고있을까
どこかから僕を見ているだろうか

フフェヘド ヌジョボリョ ポル ス オプソ
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
後悔しても遅すぎてしまって会えない

チュオゲ クリムジャエ 
추억의 그림자의 
想い出の影で

チョクチョカン ネ ヌンムルドゥルド
촉촉한 내 눈물들로
潤んだ僕の涙で

ク ジャリル チキョ ポゴ イッソ
그 자릴 지켜 보고 있어
その場所を見守っている

ク マル モテ チョンマル モテ
그 말 못해 정말 못해
その言葉が言えない 本当に言えない

ニガ ネ ヨペ イッスルッテ マンクム
니가 내 옆에 있을때 만큼
君が僕のそばにいるときぐらい

ミアンハンデ クゲ アンドェ
미안한데 그게 안돼
申し訳ないよ それが出来なくて

イジェ モドゥン ゲ ットルリョワ
이젠 모든 게 떨려와
もうすべてが震えてくる

チョグム ト キダリダ
조금 더 기다리다
もう少し待って

ックム ソグル ヘメイダ
꿈 속을 헤매이다
夢の中をさまよって

キョルグク ニ アネソ ヌヌル カムルッカブヮ
결국 니 안에서 눈을 감을까 봐
最後には君の中で目を閉じそうで

カジマ ット カジマ
가지마 더 가지마
行かないで もう行かないで

ネ ギョエ イッソジュル スヌン オムニ
내 곁에 있어줄 수는 없니
僕の傍にいてくれないの？

コジンマル タ コジンマル
거짓말 다 거짓말
嘘だ 全部 嘘

チョニョ トゥルリジガ アナ
전혀 들리지가 않아
全然聞こえない

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる

ハンマディ ポヨ ジュル スヌン オムニ
한마디 보여 줄 수는 없니
一言 見せてはくれないの？

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる

ット ダシ サランヘ ジュゲンニ
또 다시 사랑해 주겠니
もう一度愛してくれる？

ポルッソ イロケド チナワッソ
벌써 이렇게도 지나왔어
すでにこんなにも過ぎた

ノエ フンチョク チャジャブヮド チウォジョッソ
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
君の跡探してみても消された

マジマク ニ キオクド ヌンムレ テヨプ ソグロ
마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로
最後の君の記憶も涙に中に

チャムギョチョガヌン ゴンマン カタ
잠겨져가는 것만 같아
閉じ込められていくようだ

イマン ックンネ ナルル ックンネ
이만 끝내 나를 끝내
これくらいで終わらせる

ニガ ネ ヨペ イッチ アンタミョン
니가 내 옆에 있지 않다면
君が僕の傍にいないのなら

ミアンハンデ イマン カルケ
미안한데 이만 갈게
申し訳ないけどもう行くよ

イジェ ノエ キルル ッタラ
이제 너의 길을 따라
もう君の道について

ックッ オムヌン キルル ッタラ
끝 없는 길을 따라.. 
果てのない道について.. 

ノル チャジャ ヘメイダ
널 찾아 헤매이다
君を探しさまよう

キョルグク ノルル イルコソ 
결국 너를 잃고서
最後には君を失って

スルポマン ハルッカ ブヮ
슬퍼만 할까 봐
悲しむばかりじゃないかって

カジマ ット カジマ
가지마 더 가지마
行かないで もう行かないで

ネ ギョエ イッソジュル スヌン オムニ
내 곁에 있어줄 수는 없니
僕の傍にいてくれないの？

コジンマル タ コジンマル
거짓말 다 거짓말
嘘だ 全部 嘘

チョニョ トゥルリジガ アナ
전혀 들리지가 않아
全然聞こえない

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる

ハンマディ ポヨ ジュル スヌン オムニ
한마디 보여 줄 수는 없니
一言 見せてはくれないの？

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる

ット ダシ サランヘ ジュゲンニ
또 다시 사랑해 주겠니
もう一度愛してくれる？

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで 行かないで

イッソジュル ス インニ
있어줄 수 있니
いてくれる？

コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말
嘘だ 嘘だ

トゥルリジガ アナ
들리지가 않아
聞こえない

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ポヨジュル ス インニ
보여줄 수 있니
見せてくれる？

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

サランヘ ジュゲンニ
사랑해 주겠니
愛してくれる？

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで 行かないで

イッソジュル ス インニ
있어줄 수 있니
いてくれる？

コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말
嘘だ 嘘だ

トゥルリジガ アナ
들리지가 않아
聞こえない

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ポヨジュル ス インニ
보여줄 수 있니
見せてくれる？

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
お願いだから戻ってきて

カジマ ット カジマ
가지마 더 가지마
行かないで もう行かないで

ネ ギョエ イッソジュル スヌン オムニ
내 곁에 있어줄 수는 없니
僕の傍にいてくれないの？

コジンマル タ コジンマル
거짓말 다 거짓말
嘘だ 全部 嘘

チョニョ トゥルリジガ アナ
전혀 들리지가 않아
全然聞こえない

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる

ハンマディ ポヨ ジュル スヌン オムニ
한마디 보여 줄 수는 없니
一言 見せてはくれないの？

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる

ット ダシ サランヘ ジュゲンニ
또 다시 사랑해 주겠니
もう一度愛してくれる？

1st IN HEAVEN
2011.09.15
JYJ - In Heaven(Narr. キムジョンウン) 歌詞, 和訳